Yo tambien he notado, como dicen en la pagina anterior, que la versión corta de 1:58 se ve mejor que la larga, mas definida, menos grano y mejor a nivel general.

Se que decis que hay version inglesa y francesa, entiendo que habrá dos master diferentes o que una la habrán restaurado.

Vista ayer el BD patrio, edición frances, V.O. DTS 1.0 subtitulada

A la calidad de imagen le daría un 6, alguna raya e imperfección, pero poca cosa, el audio correcto para una película de diálogos y los subtítulos en orden

salu2

Vista hace poco, y me ha encantado. No la había visto nunca.

La edición es patria, de la Fox, con dos versiones en su interior, la francesa y la inglesa, ambas subtituladas en castellano.

La versión inglesa, no la he visto en su totalidad, pero es mejor que la francesa, ya que la primera presenta más definición y menos grano e imperfecciones. Curiosamente, en esta versión inglesa, no es que los actores hayan sido doblados, sinó que eran ellos los que hablaban en inglés.

Audio a la altura.

Me ha decepcionado la banda sonora, a cargo de Morricone, y es raro que este hombre decepcione. Pero la puñetera insistencia con la dichosa arpa de boca, que te me te más en un spaguetti western, (fué famosa por incluirla Morricone en los films de Leone); que en un film noir, como el que se trataba. Incluso por momentos, la música recordaba a esas pelis "S" setenteras italianas

La película está muy bien estructurada, y con un ritmo apabullante, más en la primera y última parte. Con unos fabulosos actores, y estupenda puesta en escena.

Muy muy recomendable, y más al precio que sale en España.

Saludos.

Ficha fotográfica digibook bd/dvd https://www.mundodvd.com/el-clan-de-...8/#post4631873
Audio/subtitulos castellano en versión inglesa y subtítulos en versión francesa.