-
re: El coleccionista (The Collector, 1965, William Wyler)
Cita:
Iniciado por
azadkanjo
No soy fan de las ediciones limitadas de Kimchi y similares, me parecen precios escandalosos para films tan comerciales y accesibles, pero esto de Indicator es otra cosa!!
Efectivamente, es otra cosa, literalmente.
Kimchi y similares simplemente se dedican a la edición limitada para coleccionistas como objeto, ofreciendo una presentación exclusiva (por lo general en steelbook en varios modelos), pero no son un sello editor como tal, no pretenden tener un catálogo interesante, no intervienen en la generación de los materiales, y se limitan a licenciar títulos ya editados por otros que creen que pueden vender en esa clase de mercado. Su target de público es el coleccionista.
Indicator, por el contrario, está en la línea de Criterion, Arrow o Eureka, y su target es el cinéfilo. Su intención es ir creando una "escudería" propia con títulos seleccionados por su calidad y/o interés particular, que se encargan de presentar en las mejores condiciones audiovisuales posibles y acompañados de sustanciosos y abundantes extras. Todo ello en un envoltorio extremadamente cuidado que se preocupa de rescatar materiales promocionales originales, adaptados convenientemente.
El tema de sus ediciones limitadas de nuevo los acerca más al modelo de Arrow, por ejemplo, ofreciendo primero una edición inicial limitada más cara (y también más costosa de producir) y, posteriormente, una segunda edición que recorta los aditamentos físicos (el libreto interior, básicamente) para ofrecer una versión más asequible, pero con los mismos contenidos. Esa fórmula les permite aquilatar mucho mejor sus lanzamientos y vendérselos a dos perfiles diferentes de comprador, en lugar de ofrecer una única edición que siempre dejaría descontentos a unos u a otros, según por cuál se optara: los más exigentes echarían de menos los "accesorios", y los que sólo quieren la película se negarían a verse obligados a pagar más por elementos que consideran superfluos y que no les compensan un mayor precio.
En mi caso, yo ya tenía algunos de sus títulos en edición limitada de la norteamericana Twilight (estos sí, bastante más caros de lo normal y sin mucha justificación, con una presentación mucho más mediocre), como 10 RILLINGTON PLACE o FAT CITY, y he optado por deshacerme de ellos y comprar en su lugar la edición UK de Indicator.
-
re: El coleccionista (The Collector, 1965, William Wyler)
De los que tenéis el Bluray patrio ¿merece la pena recomprar? La tengo en DVD de Sony.
-
re: El coleccionista (The Collector, 1965, William Wyler)
Si tienes el DVD patrio de Sony rotundamente sí. Ni tenía subtítulos en español ni era anamórfico el DVD. Era una mierda de edición. Con respecto al DVD de Sony de USA, pues hombre, la mejora no es espectacular pero se ve mejor. Yo diría que hasta mejor que el BD de USA.
-
re: El coleccionista (The Collector, 1965, William Wyler)
Pues tienes toda la razón. Lo acabo de poner y es como dices. La recompro ya.
-
re: El coleccionista (The Collector, 1965, William Wyler)
con respecto al dvd si merece y mucho la compra
-
Re: El coleccionista (The Collector, 1965, William Wyler)
Un último apunte a lo ya comentado: la peli viene en un BD25. Hay otras ediciones de Sony donde ocurre lo mismo (Doble cuerpo, Picnic, Dos cabalgan juntos, En un lugar solitario...)
Achaco la ausencia de extras al tamaño tan limitado del disco. Detesto esta práctica, no tanto por los extras, que también (de algo que venden a 15.99 EUR se espera un poco más que la película pelada), sino más bien por la compresión del master.
Y, si se lo critico a Divisa, me veo en la obligación de no dejar de mencionarlo en el caso de Sony, que nos lo viene haciendo desde el año pasado.
-
Re: El coleccionista (The Collector, 1965, William Wyler)
Alguien que la haya visto en VOSE, a ver si puede confirmar si el subtitulado es el español latino de siempre o es por fin uno nuevo en castellano (Me refiero al reciente blu-ray editado aquí por Sony, claro)
-
Re: El coleccionista (The Collector, 1965, William Wyler)
Cita:
Iniciado por
bebos123
Alguien que la haya visto en VOSE, a ver si puede confirmar si el subtitulado es el español latino de siempre o es por fin uno nuevo en castellano (Me refiero al reciente blu-ray editado aquí por Sony, claro)
Después de comprobarlo, a mí me parece castellano de España, compañero. Traducen "to have some drinks" por "tomar unas copas", y percibo mucho leísmo. Aunque no es una peli de tantos diálogos.
Saludos.
-
Re: El coleccionista (The Collector, 1965, William Wyler)
Cita:
Iniciado por
Wembley_86
Después de comprobarlo, a mí me parece castellano de España, compañero. Traducen "to have some drinks" por "tomar unas copas", y percibo mucho leísmo. Aunque no es una peli de tantos diálogos.
Saludos.
No sabes cuanto te agradezco tu respuesta... ahora sí que caerá.
Saludos
-
Re: El coleccionista (The Collector, 1965, William Wyler)
Quien tenga esta película en blu-ray debería revisar si tiene un fallo que creo que nadie ha comentado. En el minuto 1:48:45 más o menos (según blu-ray.com 1:48:40) hay un salto en el imagen porque faltan fotogramas. Es cuando Stamp coge a la chica en brazos.
Estoy hablando de la edición de Image Entertainment donde he podido verificar que está presente este fallo. Si la copia española parte del mismo master debe ocurrir lo mismo, estaría bien verificar esto y si también pasa con la copia editada por Indicator. Los dvds de la película parece que están libres de ese problema.
-
Re: El coleccionista (The Collector, 1965, William Wyler)
En la copia española ocurre lo mismo.Es casi imperceptible,pero sí.
Justo en el movimiento de tener a la protagonista en brazos e ir acercandose a la cama para dejarla ahí.
-
Re: El coleccionista (The Collector, 1965, William Wyler)
Cita:
Iniciado por
borja81
En la copia española ocurre lo mismo.Es casi imperceptible,pero sí.
Justo en el movimiento de tener a la protagonista en brazos e ir acercandose a la cama para dejarla ahí.
Entonces mucho me temo que Indicator tenga el mismo error. Aunque hay dos ediciones de esa editora, una limitada que salió en 2018 y otra hace unos meses. Todo según blu-ray.com.
-
Re: El coleccionista (The Collector, 1965, William Wyler)
Cita:
Iniciado por
Mizoguchi
Entonces mucho me temo que Indicator tenga el mismo error. Aunque hay dos ediciones de esa editora, una limitada que salió en 2018 y otra hace unos meses. Todo según blu-ray.com.
pero en el caso de Indicator, será el mismo disco y lo único que será distinto será el que venga o no venga el libreto de la edición limitada...