La versión que vimos en España duraba 85 minutos en PAL. Al menos el dvd francés que tengo dura eso.
Como este nuevo BD dura 81 minutos. ¿No puede ser que esos cuatros minutos de más fuese por la aceleración PAL? Y sea el mismo montaje que hemos visto siempre.
EDITO: Esto fue lo que se dijo de el dvd que se editó en Francia, en este mismo foro:
"Esta edición ha salido en casi toda Europa (excepto España -por ahora- y el Reino Unido) y en Australia. Contiene el montaje europeo de la película, lo que significa que tiene menos metraje que el montaje del director y un final diferente (el del supermercado), aunque tiene algo más de metraje que el montaje americano. Su punto fuerte es que trae el doblaje original de cine en español, no el doblaje de TV que a veces pasan por Telemadrid y Tele5."
Por lo que supongo que éste montaje Europeo es el que veremos en el nuevo BD.




LinkBack URL
About LinkBacks
Citar
