Tema: El ejército de las tinieblas (Army of Darkness, 1992, Sam Raimi)

Iniciado por Slinker

Están confirmando por amazon que, efectivamente, Resen ha tirado del disco defectuoso de Shout! para la edición patria. Si esto es así (que no lo sé) sería ya para cagarse y plantearse cosas.

Ya te digo yo que es así. Tengo los dos discos de Shout del montaje de cines internacional, el erróneo y el corregido, y los de resen han usado el erróneo.

Por cierto, alguien sabe si resen tiene algún email de contacto al público para indicarles los fallos de la edición y solicitar que los corrijan (como hizo Shout). Ya se que no va a servir de nada pero al menos que lo sepan.

Hay un disco defectuoso y otro corregido de la misma edición, y pillan el malo. Si no lo hacen a posta lo parece

En este sentido, yo cada vez tengo más claro que los usuarios de este foro, y es un dato objetivo, nos enteramos mucho antes de todo (lanzamientos, ediciones defectuosas, etc...) que los propios empleados de tiendas, distribuidoras, etc...

Iniciado por VivaErBetis

Ya te digo yo que es así. Tengo los dos discos de Shout del montaje de cines internacional, el erróneo y el corregido, y los de resen han usado el erróneo.

Por cierto, alguien sabe si resen tiene algún email de contacto al público para indicarles los fallos de la edición y solicitar que los corrijan (como hizo Shout). Ya se que no va a servir de nada pero al menos que lo sepan.

El mandamás de Resen ya ha recibido quejas y críticas en los últimos días a consecuencia de los fallos gordos de ediciones como las de Halloween 3 (hace unos días la comprobé y la desincronización del audio durante un segundo o más es espeluznante. La primera edición del VHS -no el de Manga Films- no presenta este error), o El Ejército de las tinieblas. Son conscientes de todo esto.

Pero qué tipo de error tiene el disco. Se ha comentado que el audio es el mismo de la edición en dvd pero, ¿en la imagen pasa algo? ¿Faltan escenas?

Iniciado por miguetupe

Pero qué tipo de error tiene el disco. Se ha comentado que el audio es el mismo de la edición en dvd pero, ¿en la imagen pasa algo? ¿Faltan escenas?

Faltan unos segundos de metraje en el corte cinematográfico. En este mismo hilo hay unos cuantos mensajes (antiguos) sobre el tema.

Iniciado por VivaErBetis

Faltan unos segundos de metraje en el corte cinematográfico. En este mismo hilo hay unos cuantos mensajes (antiguos) sobre el tema.

Algunos de ellos:

https://www.mundodvd.com/blu-ray-el-...9/#post3688129
https://www.mundodvd.com/blu-ray-el-...0/#post3690676
https://www.mundodvd.com/blu-ray-el-...0/#post3690725
https://www.mundodvd.com/blu-ray-el-...0/#post3692309

En la primera tirada de Shout! había un "glitch", es decir, un fallo en la escena situada alrededor del minuto 28: en dicha escena faltan fotogramas y, por tanto, se produce una breve desincronización del audio. En cuanto los compradores empezaron a percatarse del tema, Shout! puso en marcha un programa de reemplazo de los discos defectuosos por otros ya corregidos. Totalmente gratis, por supuesto.

Lógicamente, como ya se viene comentando, los piratas de Resen no se enteraron de la misa y han metido la pata hasta el fondo, por enésima vez...

Pues vaya tela, yo creía que tardaban en editarla esperando al disco corregido.

Iniciado por Slinker

El mandamás de Resen ya ha recibido quejas y críticas en los últimos días a consecuencia de los fallos gordos de ediciones como las de Halloween 3 (hace unos días la comprobé y la desincronización del audio durante un segundo o más es espeluznante. La primera edición del VHS -no el de Manga Films- no presenta este error), o El Ejército de las tinieblas. Son conscientes de todo esto.

De Halloween 3, ¿que audio falla? ¿el original o el doblaje?

Iniciado por Trek

De Halloween 3, ¿que audio falla? ¿el original o el doblaje?

El doblaje en castellano se desincroniza (en ocasiones hasta casi 1 segundo o más) a partir del minuto 50 y poco de metraje. A veces se recupera, va y vuelve... En ocasiones es tan cantoso que entra dolor de ojos y oídos.

Se comentó que esta desincronización venia de los tiempos del VHS de Manga Films, aunque yo tengo el primer VHS editado en España (Thorn Emi Video) y el audio está bien sincronizado. En fin, no sé... Normalmente he sido tolerante con Resen y sus ediciones, incluso he "celebrado" algunos lanzamientos inéditos, pero ya me empiezo a sentir ninguneado tras comprobar una cagada tras otra.

Acabo de ver El Ejercito de las Tinieblas y si no hubieras comentado lo del microsegundo ese ni lo hubiera notado

despreciar esta edicion por eso..no tiene perdon de Dios

vamos que a muchos se les ve el plumero

pedazo de edicion en mi humilde opinion

¿Ahora a denunciar los errores de una edición se le llama enseñar el plumero?

Por eso lo he dicho en varias ocasiones y lo volveré a decir: "tenemos lo que nos merecemos".

Pp, aquí no hay plumeros, sólo cinéfilos que quieren ediciones sin fallos. Fíjate que por el momento no he tocado el tema de la ilegalidad de Resen porque, francamente, considero que eso no es cosa mía (y moralmente estoy cojonudo porque ya compenso con creces comprando las ediciones extranjeras de las que Resen toma prestado el master). Por lo tanto, no, no soy sospechoso.

Pero a los que sí se les ve el plumero es a aquellos que no son capaces de reconocer las obviedades: el aluvión de deficiencias y fallos en (demasiadas) ediciones de esta compañía (y sí, las demás editoras también cometen errores, no vayáis por ahí). Yo me estoy cansando de audios tan enlatados que ni Dios es capaz de entender algo. De audios desincronizados de forma, a veces, alarmante. De pixelaciones, microsaltos o parones... No es cuestión de plumeros, sino de exponer los errores de una edición. Si denunciamos los errores de Selecta, Divisa o Fox, también se denunciarán los errores de Resen. No hay que darle más vueltas al tema.

Sobre El Ejército...no pongo en duda el cariño y ganas del editor/montador de esta edición. Pero las cosas se pueden hacer mejor: si hay un doblaje en castellano con alteraciones y fallos (el de los DVD Europeos de MGM) y otro doblaje en buen estado (el del VHS español o el de 25 archivos MKV de la red), joder... que pillen el del VHS o los de la red. Si hay una edición USA errónea y posteriormente rectificada, que pillen el master de la edición corregida y no el de la defectuosa. Blanco y en botella...

Ahora, si nos callamos y tragamos, así nos va. Sobre la desincronización de Halloween 3, prefiero ni hablar más porque es de traca.

La edición de shout esta bloqueada de zona?

¿idioma latino, dónde?

Iniciado por PeterJackson

¿idioma latino, dónde?

En ciertos personajes durante la batalla final.

Claro. Son los personajes mexicanos, que hablan en su idioma.