"Hace semanas nos sorprendían con el estropicio en la edición de Seven en Blu-ray y ahora nos venden El exorcista en Blu-ray negándonos uno de los discos que si disfrutan en USA y resto de países europeos y que tiene castellano. Aunque parezca inconcebible, parece ser que hay SORPRENDENTE un motivo para ello…Resulta que ese primer disco, como digo, incluye audio español de aquí. Pero se trata de una pista en mono original (1.0), mientras que el montaje del director (disco 2) tiene español en 5.1 (un redoblaje que se hizo para el DVD). Y ese parece ser el motivo, por alucinante que parezca.

Ayer por la tarde fui al fnac y le pregunté al encargado, antes de comprarla, si sabía por qué El exorcista en Blu-ray no tenía dos discos y si tenía noticias de que la fuesen a sacar más tarde con dos discos y aquí viene lo sorprendente; el encargado de fnac me dijo que no sabía si saldría con el primer disco alguna vez pero que de momento la distribuidora había decidido sacar este disco sólo por que es el que tiene castellano en 5.1, que había habido muchas protestas con Seven y devoluciones por no tener 5.1 en castellano así que no incluían el disco 1 con audio en mono para que no protestase la gente como con Seven. ALUCINANTE. "

Pues parece que el rollo ese se ha corrido por todos los Fnacs, no me me creo nada esa excusa.

No estaría de más que pusieráis las fuentes de lo que escribís, porque me estaba leyendo el mensaje de schumann y hasta la mitad no me he dado cuenta de que es un copia y pega de lo de Planeta HD que se comentó el otro día.

Además de que todo eso parece hablar por no callar, ya que la edición de El Exorcista de aquí ya estaba preparada antes de que saliera Seven a la venta, así que ese argumento concreto carece de todo sentido.

Claro, y yo me trago que las decisiones comerciales de las altas esferas de Warner España le llegan a cualquier encargadillo de cualquier tienda. Los mismos a los que a veces tenemos que ir los foreros a explicarles qué promociones tienen en vigor en su propia tienda. Vamos, información fiable.

Menuda fantasmada se ha marcado el tipo de la FNAC, y digo lo mismo que dije cuando hablábamos de la comparativa de capturas en zonadvd de regreso al futuro: qué poca seriedad que un medio de comunicación global tome como fuents unas capturas cazadas al vuelo de internet, y unos comentarios/chismorreos de un encargado de tienda. Ridículo.

Hola,

Acabo de pedir la versión USA. Espero que no tarde mucho.
Las fotillos que subió el forero Ribus han terminado de convencerme

Saludos.

Y es que además lo que Warner ha hecho con esta edición es lo mismo que hizo con tantas otras por lo que el motivo más evidente por detrás de esa decisión es el ahorro de costes.

Por fin la he recibido.

Me la enviaron el dia 7, es decir, que por el método más barato han tardado tan solo 12 dias.

Poco más que decir que no se haya comentado o visto en las fotos. Tan solo que al natural, le digibook es muy grueso. Parece propiamente un libro.
Presentación de 10. Deseando llagar a casa para empaparme de "pota verde" XDD

Un saludo.

El mío fué "shipped" el 8 y aún no me llegó. Me está entrando un mosqueo...

El mío también fue shipped el día 8, y aún nada. Paciencia, seguro que está al caer, aún estamos en fechas razonables. ;)

Yo el viernes pasado, recién recibidita, me puse el montaje cinematográfico y la verdad es que se ve de lujo; no parece una película con casi 40 años a sus espaldas.

Deseando estoy de ponerme el corte del director.

hola a todos,soy nuevo en el foro,y me he registrado unicamente x esta peli,que es mi pelicula favorita,la he visto mil veces y no me canso.
hos quiero preguntar unas cosillas,vamos a ver,la edicion uk,con lo unico que se diferencia a la usa es en el digibook???
las 2 vienen en castellano verdad?? y el disco del corte cinematografico de 1973,viene con mono 1.0??? sq ese fue el doblaje que mas me gusto,xq creo que en la version del director,con el redoblaje la estropearon..
otra consulta,en la version del director,viene con el dobalje en castellano que se hizo en el 2000,o vienen con un redoblaje nuevo??
y la ultima pregunta,como sq en la version uk,que algunos habeis pedido,viene con las letras en español en los discos?? me refiero a lo de "no recomendado a menores...."
la habeis pedido en amazon??
gracias

Uploaded with ImageShack.us

Iniciado por kande

hola a todos,soy nuevo en el foro,y me he registrado unicamente x esta peli,que es mi pelicula favorita,la he visto mil veces y no me canso.
hos quiero preguntar unas cosillas,vamos a ver,la edicion uk,con lo unico que se diferencia a la usa es en el digibook???
las 2 vienen en castellano verdad?? y el disco del corte cinematografico de 1973,viene con mono 1.0??? sq ese fue el doblaje que mas me gusto,xq creo que en la version del director,con el redoblaje la estropearon..
otra consulta,en la version del director,viene con el dobalje en castellano que se hizo en el 2000,o vienen con un redoblaje nuevo??
y la ultima pregunta,como sq en la version uk,que algunos habeis pedido,viene con las letras en español en los discos?? me refiero a lo de "no recomendado a menores...."
la habeis pedido en amazon??
gracias

Pues en resumen te digo a todo que si.

La única diferencia es el digibook. Los audios son tal cual los comentas y yo la he pedido a amazon.co.uk. Recuerda que con 28 Libras te salen los gastos de envio gratis.

Bienvenido al foro!

Iniciado por lost

Pues en resumen te digo a todo que si.

La única diferencia es el digibook. Los audios son tal cual los comentas y yo la he pedido a amazon.co.uk. Recuerda que con 28 Libras te salen los gastos de envio gratis.

Bienvenido al foro!

gracias x responder tan rapido...jejeje...
pero entonces,en la version del director,han exo un doblaje nuevo en español????

El montaje del estreno original lleva el doblaje antiguo, aquel en el cual Mimí Muñoz doblaba al diablo. Suavizado de palabrotas, pero mucho mejor interpretativamente hablando.

Iniciado por Bela Karloff

El montaje del estreno original lleva el doblaje antiguo, aquel en el cual Mimí Muñoz doblaba al diablo. Suavizado de palabrotas, pero mucho mejor interpretativamente hablando.

creo que la voz del diablo,en la version de 1973 en españa,la hizo victor ramirez,que tb doblaba la voz de burke dennings

Iniciado por kande

creo que la voz del diablo,en la version de 1973 en españa,la hizo victor ramirez,que tb doblaba la voz de burke dennings

Exacto.Estos datos se pueden ver en la pagina eldoblaje.com.

jejeje...si sq soy fanatico de esta peli,y siempre stoy investigando sobre ella,,lo de victor ramirez lo se,xq siempre quise saber quien era la voz del diablo en la version del 73,,,
x cierto,si hos fijais en el doblaje de esa version,cuando estan todos en la fiesta,y burke dennings esta borracho y le suelta a ellen burstin "que hay de postre??" se nota muchisimo que es la misma voz que dobla al demonio,de exo es el mismo quien dobla a ambos

Me he dado cuenta que este post ha atraido, al menos, a 4 nuevos foreros: dirdir, Bane, Kande y Patxi73. Me parece genial que una gran película clásica editada en condiciones (edición USA o UK, claro) cree tanta expectación y haga venir nueva gente al foro.
! Bienvenidos a todos!

Iniciado por Rapid Doc

Me he dado cuenta que este post ha atraido, al menos, a 4 nuevos foreros: dirdir, Bane, Kande y Patxi73. Me parece genial que una gran película clásica editada en condiciones (edición USA o UK, claro) cree tanta expectación y haga venir nueva gente al foro.
! Bienvenidos a todos!

gracias!!!
si sq esta pelicula se lo merece..ES UNA OBRA MAESTRA E IRREPETIBLE...

supongo que ya habreis visto estos videos,seguramente vendra en la edicion de 2 discos,pero weno,aqui los dejo para quien le interese
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=7HtH99mlOlk[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=MJSw4xrCqBo&feature=player_embedded[/ame]

Iniciado por kande

jejeje...si sq soy fanatico de esta peli,y siempre stoy investigando sobre ella,,lo de victor ramirez lo se,xq siempre quise saber quien era la voz del diablo en la version del 73,,,
x cierto,si hos fijais en el doblaje de esa version,cuando estan todos en la fiesta,y burke dennings esta borracho y le suelta a ellen burstin "que hay de postre??" se nota muchisimo que es la misma voz que dobla al demonio,de exo es el mismo quien dobla a ambos

Y ya metidos en datos de doblaje Hector Cantolla dobla al astronauta en 1973 y en el doblaje de 2000.

esto es un documental,no es "el temor de dios",consta de 3 partes,verlo xq es bastante interesante
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=TqTDWGpvG04&feature=related[/ame]

Iniciado por Rapid Doc

Me he dado cuenta que este post ha atraido, al menos, a 4 nuevos foreros: dirdir, Bane, Kande y Patxi73. Me parece genial que una gran película clásica editada en condiciones (edición USA o UK, claro) cree tanta expectación y haga venir nueva gente al foro.
! Bienvenidos a todos!

Gracias por la bienvenida

Saludos.

Iniciado por kande

creo que la voz del diablo,en la version de 1973 en españa,la hizo victor ramirez,que tb doblaba la voz de burke dennings

Vaya, pues yo tenía entendido que la actriz Mimí Muñoz, de voz muy ronca, era quien doblaba al diablo.

En la version original era la gran Mercedes MacCambridge.

Iniciado por Patxi73

Y ya metidos en datos de doblaje Hector Cantolla dobla al astronauta en 1973 y en el doblaje de 2000.

cierto