Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Y los latinoamericanos también tienen derecho a protestar con las junglas "¿por qué carajo está doblado al gallego si esto es américa?"

Lo que no acabo de entender es por qué está tan extendida la especificación en las carátulas de portugués brasileño o francés canadiense y, en cambio, rara vez distinguen el español latino del castellano.

Tanto presumir de la expansión del español, de los institutos Cervantes, de la implantación de nuestro idioma en las universidades y, luego, a efectos prácticos suele resultar menos considerado que otros.

Iniciado por repopo

Y los latinoamericanos también tienen derecho a protestar con las junglas "¿por qué carajo está doblado al gallego si esto es américa?"

Eso me da lo mismo, por mi como si les regalan cromos del Coyote. Yo estoy preguntando por una edición UK, las otras me resbalan.......

Nada hombre, tu a lo tuyo...

Iniciado por repopo

Nada hombre, tu a lo tuyo...

Por supuesto, faltaría que tuviera que ir a lo que tu dices.

hola a todos.
Sabeis si el pack de la trilogia de Piratas del Caribe de la edicion U.K trae castellano es que por mas que lo miro no lo veo claro.

Saludos.

Iniciado por amadeus26

hola a todos.
Sabeis si el pack de la trilogia de Piratas del Caribe de la edicion U.K trae castellano es que por mas que lo miro no lo veo claro.

Saludos.

Solo la 3, las dos primeras (por datos)compartimos con Francia.

El pack en Francia esta bien de precio y por datos lleva Castellano las 3 partes.

Gracias Hulk.
Me lo mirare.

Saludos.

Me pregunta un colega que le encantó Requiem por un Sueño (no he visto post ) donde la puede pillar baratita. En Francia lo está pero me da que no trae subtítulos en Castellano que es lo mínimo que me pide. En Uk si los trae pero no es precio de traca. ¿USA quizás? ¿Estará bloqueada?

Iniciado por CaRnAgE

Me pregunta un colega que le encantó Requiem por un Sueño (no he visto post ) donde la puede pillar baratita. En Francia lo está pero me da que no trae subtítulos en Castellano que es lo mínimo que me pide. En Uk si los trae pero no es precio de traca. ¿USA quizás? ¿Estará bloqueada?

Click

sin bloqueo y con subtitulos en Español, mas barata imposible.

Su post.

Muchas gracias, Hulk y no vi el post, disculpar

Alguien puede informarme de los subtítulos de los documentales tanto de USA como de UK,DE, etc..

Es decir... me interesan documentales en BD con al menos subtítulos en español-castellano, tipo planet earth en HD DVD que me compré en USA y magnífica compra...

Querría comenzar a comparr en BD, pero no se cuales llevan subtítulos al menos, me he informado de when we left earth, pero quier ver si baja un poquito... ¿Alguno más?

MUCHAS GRACIAS de antemano.

Bueno, como esto lleve castellano... ¡¡ va a ser la bomba !!
http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/1...4/Product.html
¿alguien sabe algo del tema?

Iniciado por xton

Bueno, como esto lleve castellano... ¡¡ va a ser la bomba !!
http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/1...4/Product.html
¿alguien sabe algo del tema?

Olvidate, en UK esa saga es de Entertainment in Video, solo Audio ingles y sin subtitulos en Español, editora solo para UK.

Iniciado por joyla

Alguien puede informarme de los subtítulos de los documentales tanto de USA como de UK,DE, etc..

Es decir... me interesan documentales en BD con al menos subtítulos en español-castellano, tipo planet earth en HD DVD que me compré en USA y magnífica compra...

Querría comenzar a comparr en BD, pero no se cuales llevan subtítulos al menos, me he informado de when we left earth, pero quier ver si baja un poquito... ¿Alguno más?

MUCHAS GRACIAS de antemano.

¿Conoces Baraka?. Es un documental mudo de extrema belleza. Sé que parece raro que sea sin palabras pero creeme que no le hace falta y no se hace aburrido en ningún momento. Te dejo el enlace:

http://www.amazon.co.uk/Baraka-Remas...8661488&sr=8-1

La imagen en éste blu ray es de referencia sin dudarlo.

Hola a todos.
Se sabe algo ya sobre si lleva audio castellano la edición U.K. de la peli
RESACON EN LAS VEGAS
saludos.

Iniciado por amadeus26

Hola a todos.
Se sabe algo ya sobre si lleva audio castellano la edición U.K. de la peli
RESACON EN LAS VEGAS
saludos.

No se la inglesa, la alemana parece que si. Igualmente, si no me equivoco ya hay un hilo abierto de RESACON EN LAS VEGAS. Un saludo

Iniciado por Charito071197

No se la inglesa, la alemana parece que si. Igualmente, si no me equivoco ya hay un hilo abierto de RESACON EN LAS VEGAS. Un saludo

Yo diría que la alemana no llevará castellano. La edición francesa, que incluirá alemán, no tendrá castellano. La que puede que la lleve será la italiana, y si es ésta la edición por la que apuesta UK tendremos castellano, si no... diría que no.

Edición francesa:

- Audio: inglés, alemán, francés
- Subtítulos: Français, Anglais, Danois, Norvégien, Suédois, Islandais, Néerlandais, Finlandais, Allemand.

Muy buenas, no encuentro en este foro si la edicion que Uk que venden en amazon de la serie The Wire (las 5 temporadas) tiene subtitulos en español por lo menos, o idioma castellano. En amazon uk pone que no, pero bueno por si acaso, ya que esta a un precio mas que apetecible, comparado a lo que vale aquí.

Un saludo y perdon si me repito en algo que ya se sabe.

Gracias.

RAFA

¿Alguien sabe algo de la peli "Fallen" de Denzel Washington? La edición en DVD era muy cutre y siendo Warner no creo que pueda tardar mucho en sacarla si no lo ha hecho ya en algún país.

Iniciado por galli

Muy buenas, no encuentro en este foro si la edicion que Uk que venden en amazon de la serie The Wire (las 5 temporadas) tiene subtitulos en español por lo menos, o idioma castellano. En amazon uk pone que no, pero bueno por si acaso, ya que esta a un precio mas que apetecible, comparado a lo que vale aquí.

Un saludo y perdon si me repito en algo que ya se sabe.

Gracias.

RAFA

Me da que estuve detrás de ello hace tiempo, y llegué a la conclusión de que los subs, como tantas veces, se habían caído al cruzar el charco...

Por eso sigo con la idea de pillarla algún día a USA. Y descarté UK.

Pero no estoy seguro. A ver sí alguien lo confirma.



PD: Por cierto, Galli: bienvenido. ¿A ti te conozco de otro sitio, verdad?
¿Foro hermano?...

El caso es que me suena tu nick de antiguo...

Lo dicho: BIENVENIDO!!

buscando no me aparece el post de 24 7ª temp. alguien sabe si lleva audio cast. la de alemania. gracias

Iniciado por otakudoro

buscando no me aparece el post de 24 7ª temp. alguien sabe si lleva audio cast. la de alemania. gracias

La Alemana es el mismo disco que la UK y parece que lleva latino.

Yo pensaba que la edición UK no llevaba nada en español. Pues si es así, puede que me lance a por la de UK justo ahora que estaba a punto de pillar la alemana. Los subs en latino normalmente no son muy molestos, pero me daba palo tener la caja en alemán (aunque el 24 se mantenga igual )

Iniciado por Projecte ZX

Yo pensaba que la edición UK no llevaba nada en español. Pues si es así, puede que me lance a por la de UK justo ahora que estaba a punto de pillar la alemana. Los subs en latino normalmente no son muy molestos, pero me daba palo tener la caja en alemán (aunque el 24 se mantenga igual )

Lei en un foro Alemán que compartían edición con UK, y la Alemana lleva latino en idioma y subtitulos (según datos).