Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

En amazon.de hay una foto de la parte trasera donde se ve claramente que lleva audio y subs en Spanisch. O sea que en este punto si que está claro.

La de Tomb Raider veo en el post de ediciones de fuera que está en nuestro idioma. Ahora bien, en la portada, en Amazon, veo que pone Uncut Edition. ¿Es el mismo disco que el nuestro? Si es así, ¿nuestra edición ya era la uncut o esa trae escenas sin doblar o como leches va el tema ?

http://www.amazon.co.uk/Lara-Croft-T...9106286&sr=8-1

Iniciado por CaRnAgE

La de Tomb Raider veo en el post de ediciones de fuera que está en nuestro idioma. Ahora bien, en la portada, en Amazon, veo que pone Uncut Edition. ¿Es el mismo disco que el nuestro? Si es así, ¿nuestra edición ya era la uncut o esa trae escenas sin doblar o como leches va el tema ?

http://www.amazon.co.uk/Lara-Croft-T...9106286&sr=8-1

esta la tengo y si todo va bien (y la mujer y el hijo lo permiten) mañana podré verla y te puedo comentar lo que te interesa

y como seguro diría nuestro amigo El_Nota... cuando tienes un hijo, dejas de ser dueño de tu tiempo ;)

Gracias xton, ya nos comentas cuando la veas (sin prisa, oye, solo faltaba)

El 12 de Enero sale Crank: Alto Voltaje aqui en España, pero y para importar esta peli, sabia si trae Castellano?La distribuidora es Sony.

Iniciado por Vitorino

El 12 de Enero sale Crank: Alto Voltaje aqui en España, pero y para importar esta peli, sabia si trae Castellano?La distribuidora es Sony.

Pues la unica que trae español es la francesa, pero no es castellano, esta en un latino bastante feo...
Igual hay un hilo abierto sobre esta peli, que por cierto, es bastante pero que la primera.

Un saludo

Creeis que ésta edición traerá en todas las películas castellano?
http://de.blu-ray.com/movies/Harry-P...-Blu-ray/7266/

Supongo que al ser de UK, si, no? Es que está tirada de precio, 39 libras... vamos, me parece un precio increíble.

Iniciado por Jluisite

Creeis que ésta edición traerá en todas las películas castellano?
http://de.blu-ray.com/movies/Harry-P...-Blu-ray/7266/

Supongo que al ser de UK, si, no? Es que está tirada de precio, 39 libras... vamos, me parece un precio increíble.

OSTIAS!!! Esta de lujoooo!! Creo que me la voy a pillar, porque aunque las 5 primeran tenga castellano, ya merece la pena!! Desde luego que este foro va acabar con mis ahorros!

¿Alguien sabe si la trilogía de La edad de hielo en alemania lleva castellano?


Muchas gracias

sabeis si la proposicion uk lleva audio castellano en el bd y en el dvd.gracias

La 2ª y 4ª temporada de Prison Break en algún Amazon con castellano?

Iniciado por Scorpion

La 2ª y 4ª temporada de Prison Break en algún Amazon con castellano?

No, por ahora no, tanto la Francesa, como la Alemana son las mismas y no llevan castellano.

¿y si cambiamos la cabecera del hilo por "Consultorio del Dr. Hulk_31?" vaya fiera...

Un saludo

Iniciado por otakudoro

sabeis si la proposicion uk lleva audio castellano en el bd y en el dvd.gracias

De momento me ha llegado de thehut, y en la carátula, indica:

DTS 5.1 HD english
DTS 5.1 italian/spanish
dolby 2.0 audio described english

El DVD 5.1 English/spanish
2.0 audio described english

subtitulos.... muchos...

Ahora falta meterla en el lector esta medio día.

Iniciado por joyla

De momento me ha llegado de thehut, y en la carátula, indica:

DTS 5.1 HD english
DTS 5.1 italian/spanish
dolby 2.0 audio described english

El DVD 5.1 English/spanish
2.0 audio described english

subtitulos.... muchos...

Ahora falta meterla en el lector esta medio día.

Esta mas que claro que has tenido suerte, amigo joyla.

Las cinco primeras se sabe que sí. La última está en el aire, pero tiene todos los números de traer castellano también.

Después de que Sony editara en USA El Rio de la Vida con castellano, ¿hay alguna posibilidad de que el digibook de El Expreso de Medianoche venga en castellano también?

Iniciado por difett

Después de que Sony editara en USA El Rio de la Vida con castellano, ¿hay alguna posibilidad de que el digibook de El Expreso de Medianoche venga en castellano también?

Diffet el caso de "El rio de la vida" fue diferente, se debio a que esta pelicula en su estreno en cines en España fue de Columbia (ahora Sony) luego ha pasado a Filmax.

A su estreno en Bd en USA sony ha tirado del antiguo doblaje suyo, supongo que porque no tendrian uno latino.

"El expreso de medianoche" siempre ha sido de Sony, ademas el digibook USA lleva un simple dolby digital 5.1, no como la Española que es HD, de ahí que me haga pensar que ese español 5.1 es latino.

Iniciado por repopo

Las cinco primeras se sabe que sí. La última está en el aire, pero tiene todos los números de traer castellano también.

Ok, gracias. Habrá que esperar un poco para encargarlo entonces... Espero que no suba el precio del pack

Se sabe si prison break las temporadas en Francia, están en castellano? se que la 3ª si... pero las demás...??

Es que tiene un precio bueno en amazon.fr el pack completo...

Gracias de antemano.


P.D: no sabía lo del río de la vida seguro... pensaba que no llevaba castellano o era zona A... no se que me hacía pensar que "no podía" comprarla...

Iniciado por joyla

Se sabe si prison break las temporadas en Francia, están en castellano? se que la 3ª si... pero las demás...??

Es que tiene un precio bueno en amazon.fr el pack completo...

Gracias de antemano.
.

Joyla no se ha editado aqui ni en Italia porque la Alemana es la misma a la Francesa, asi que tendremos que esperar a una edicion comun con Italia.

Audio:
Deutsch: DTS 5.1
Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1
Französisch: DTS 5.1
Untertitel: Deutsch, Englisch, Dänisch, Finnisch, Holländisch, Norwegisch, Schwedisch, Französisch

Cagada... ya que por 2 duros estaba el pack completo... bueno, 2 duros tampoco... pero creo que salía por 80 y pocos €, las 4T y la última "peli".

Una lástima, pero bueno. Tampoco es que me mate...

Gracias compiñero.

Creo que no tienen nada de castellano...

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...x-blu-ray-disc

una preguntilla u-571 el idioma spanish que pone es latino o castellano, es de universal i freezone i segun dvdbeaver tiene spanish dd5.1
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...71_blu-ray.htm
http://www.amazon.com/gp/product/B00...=bluray-036-20
gracias esta a un precio que ufffff!!!!!!

Iniciado por chiwaka

una preguntilla u-571 el idioma spanish que pone es latino o castellano, es de universal i freezone i segun dvdbeaver tiene spanish dd5.1
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...71_blu-ray.htm
http://www.amazon.com/gp/product/B00...=bluray-036-20
gracias esta a un precio que ufffff!!!!!!

Tiene que ser latino, esta película en España fue editada en dvd por Lauren, todavía me acuerdo el tablerito que venia para jugar a los barcos , así que difícil veo la edición en España en HD.