Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Iniciado por hulk_31

Esa edición lleva latino porque en UK se edito mucho antes que en España.

Pues mi gozo en un pozo, muchas gracias hulk_31!

No encuentro post de ninguna de las dos Matanzas de Texas de esta década. He visto que la del 2.004 si está en BD en UK y es Universal. La otra no la encuentro y aquí es Tripictures. Mi pregunta era, como siempre, tema de Castellano. La segunda casi descartada siendo Tripictures pero la primera, siendo Universal, ¿que creeis? ¿Alguien lo sabe con certeza?

Gracias y saludetes!

Iniciado por CaRnAgE

No encuentro post de ninguna de las dos Matanzas de Texas de esta década. He visto que la del 2.004 si está en BD en UK y es Universal. La otra no la encuentro y aquí es Tripictures. Mi pregunta era, como siempre, tema de Castellano. La segunda casi descartada siendo Tripictures pero la primera, siendo Universal, ¿que creeis? ¿Alguien lo sabe con certeza?

Gracias y saludetes!

Si te refieres a esta no llevara nada en Español, la mejor opcion es la USA que es libre y tiene subtitulos en Español y ademas un gran precio (la tengo pedida)

Jolines con las santas distribuidoras
A ver si les da por sacarlas aquí porque si, mola con subtítulos pero prefiero con audio. Me esperare a ver si Universal poco a poco se acuerda de dicho título y Tripictures 3/4 de lo mismo.
Gracias Hulk.

¿Universal no era de las que sacaban disco para toda Europa? Caso Gladiator....
Lo digo porque aparte de la de La Matanza estoy mirando y con Halloween de Rob Zombien lo mismo, no está en castellano...¿no? Cachissss

Iniciado por CaRnAgE

¿Universal no era de las que sacaban disco para toda Europa? Caso Gladiator....
Lo digo porque aparte de la de La Matanza estoy mirando y con Halloween de Rob Zombien lo mismo, no está en castellano...¿no? Cachissss

Edita el mismo disco cuando la película es suya para toda Europa, por ejemplo con "Arrastrame al infierno" solo la Española y la alemana lleva castellano porque en UK no es suya.

Wolas! Alguien sabe si el BD de Fast & Furious 4 edición UK lleva audio en castellano? El pack con la tetralogía sí que lo lleva, pero yo solo estoy interesado en la cuarta y no me aclaro si tiene o no castellano...

Sí que tiene tanto en el pack como por separado

Iniciado por thundered mantis

Wolas! Alguien sabe si el BD de Fast & Furious 4 edición UK lleva audio en castellano? El pack con la tetralogía sí que lo lleva, pero yo solo estoy interesado en la cuarta y no me aclaro si tiene o no castellano...

Pues a falta que alguien confirme de primera mano,en la caratula aparere Spanish DTS Surround 5.1

una nueva consulta, acabo de ver que tanto MARTYRS como FRONTIERE(S) stan en amazon fr. pone qel idioma es francés pero tendrá subtitulos en español? son region 2.

Y otra cosa, hay otra pagina sea europea y q especifique al igual q AXELMUSIC pero en versiones europeas qtipo de region son las pelis o si lleva subtitulos o idioma spañol? es una pena q amazon no nos diga toda la información qnecesitamos, joer..

Para ediciones francesas, mira por aquí, click! y alemanas aquí, click!

Iniciado por hugo80

una nueva consulta, acabo de ver que tanto MARTYRS como FRONTIERE(S) stan en amazon fr. pone qel idioma es francés pero tendrá subtitulos en español? son region 2.

Y otra cosa, hay otra pagina sea europea y q especifique al igual q AXELMUSIC pero en versiones europeas qtipo de region son las pelis o si lleva subtitulos o idioma spañol? es una pena q amazon no nos diga toda la información qnecesitamos, joer..

Las tengo del co.uk y olvídate, no hay ediciones con subtítulos en Castellano.....

Iniciado por KINGDOM

Para ediciones francesas, mira por aquí, click! y alemanas aquí, click!

Gracias Kingdom, la pagina francesa esta genial , pero la alemana....

No se, a mi no me suena que sea una pagina de DVDs, aunque no entiendo ni jota de aleman, pero entrando en todos los accesos, nada de nada.

Muchas gracias

A ver, ahora sí? click Como ejemplo, vale.

En Google hay variedad de traductores, pruébalos !!!!

Iniciado por thundered mantis

Wolas! Alguien sabe si el BD de Fast & Furious 4 edición UK lleva audio en castellano? El pack con la tetralogía sí que lo lleva, pero yo solo estoy interesado en la cuarta y no me aclaro si tiene o no castellano...

Lleva castellano tanto la ultima, el pack con las 4, pero sueltas y el pack de las tres, yo no me fiaría porque cuando se edito el pack con las 3 primeras tiraron del pack USA.

Iniciado por KINGDOM

A ver, ahora sí? click Como ejemplo, vale.

En Google hay variedad de traductores, pruébalos !!!!

Muchas Gracias Kingdom, es que por mas que intentaba, nada no era pagina de dvds

Un saludo, y a disfrutar esta semana de Star Trek

Ni que lo digas, contando los dias hasta que llegue. Nos gustó en el cine, así que en casa ..... mas.

¿Alguién sabe algo de si el pack A todo gas alemán lleva castellano? En la lista no aparece, aunque creo que es posible que compartamos edición con UK y DE. El link en amazon :

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASI...=nosim/hb0d-21

Gracias de antemano.

Iniciado por hugo80

una nueva consulta, acabo de ver que tanto MARTYRS como FRONTIERE(S) stan en amazon fr. pone qel idioma es francés pero tendrá subtitulos en español? son region 2.

Y otra cosa, hay otra pagina sea europea y q especifique al igual q AXELMUSIC pero en versiones europeas qtipo de region son las pelis o si lleva subtitulos o idioma spañol? es una pena q amazon no nos diga toda la información qnecesitamos, joer..

Iniciado por CaRnAgE

Las tengo del co.uk y olvídate, no hay ediciones con subtítulos en Castellano.....

Nada, compa; te va a tocar tirar de las Ed Usa, como hice yo...

Las dos con subs en nuestro idioma.

¡Manda eggs que tengamos que irnos a USA para pillar algunas pelis francesas!...

recordemos (especialmente para los nuevos) que una contraportada donde se indique SPANISH no quiere decir que sea CASTELLANO, incluso en ediciones europeas.

Iniciado por Ribus

Nada, compa; te va a tocar tirar de las Ed Usa, como hice yo...

Las dos con subs en nuestro idioma.

¡Manda eggs que tengamos que irnos a USA para pillar algunas pelis francesas!...

Ribus, no jodas que Martyrs y Frontiers en USA traen subtitulos en Castellano, que me pego un tiro directamente

Latino. Pero muyyyy decente.

Cosa que no pasaba, por ejemplo, con mi adorada Eden Lake. Que es de la más nefastos subtitulados que he visto en mi vida (faltas de ortografía incluídas, XD... Pero, aún así, agradecido, porque al menos los tenía, y pude ver una de las mejores pelis de los últimos años...)

Joder, pues que puta gracia macho. Compradas la semana pasada en UK (incluida Eden Lake) y a joderse con los subtítulos.........................

Tienes que preguntar más a tus compas del foro, con los que compartes gustos, que para eso estamos...

I´m sorry, amigo. Es un putadón, pero a todos nos ha pasado alguna vez.

Lo que digo es que manda collóns que pase eso...

¡¡¡Gracias a los nosecuantos millones de hispano hablantes en USA, y a los españolitos con collóns que "esparcieron" nuestro idioma por allí!!!

Ribus, ¿hablas de los DVD? No atino a encontrar los BD en amazon.com