La edición USA de Lock, Stock and Two Smoking Barrels trae castellano al parecer, según Bluray.com

English: DTS-HD Master Audio 5.1
Spanish: DTS 5.1
French: DTS 5.1
German: DTS 5.1

Aunque me parece que está bloqueada:
Region A (B, C untested)