Pues al final me han respondido a la consulta un par de foreros muy amables, y os confirmo la mala noticia: NO lleva subtítulos en español, ni la versión que venía en el pack ni la nueva vendida por separado. De hecho, uno de ellos echo una foto al menú:

http://forum.blu-ray.com/attachments...-10-59_829.jpg

Los datos de la contraportada son incorrectos.

Una tragedia, ya que este título dudo que lo veamos aquí tras el concurso de acreedores de Filmax. Habrá que guardar el dvd por ahora.