Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Iniciado por Aldo79

La edición UK, solo trae subtítulos en ingles.

Halloween II en Amazon.es tienen la edición alemana, francesa e italiana también. Pero ninguna indica que lleve subtítulos en castellano.

Por cierto, de las portadas, mola mucho la francesa. Han cambiado el color azul por el color "calabaza". Si tuviera subtítulos en castellano, me pedía esta antes que las otras.

Iniciado por romita2

Halloween II en Amazon.es tienen la edición alemana, francesa e italiana también. Pero ninguna indica que lleve subtítulos en castellano.

Por cierto, de las portadas, mola mucho la francesa. Han cambiado el color azul por el color "calabaza". Si tuviera subtítulos en castellano, me pedía esta antes que las otras.

Yo tengo la UK. Pero la Alemana, son 2 discos y versión Unrated no?

Iniciado por Aldo79

Yo tengo la UK. Pero la Alemana, son 2 discos y versión Unrated no?

Pues no lo sé. En Amazon no especifica el número de discos.

Perdón!!!! La edición de 2 discos es en DVD. El BD es 1 disco. Eso sí, es el Director's Cut. La alemana según contraportada dura 118 min, que es la DC, y la UK dura 106min. Sin nada de castellano en ambas, elegiría la alemana.
Cuando yo me compré la UK, no me percaté de que la alemana era DC.

Hola ¿alguien sabe si la edición Alemana de "La reina de Africa" trae Castellano?

http://www.amazon.es/African-Queen-A...ef=zg_bs_dvd_7

Porque la verdad es que es un chollo......

Otra preguntilla.....¿la alemana de Cargo lleva aunque sea subtitulos en Español?
es que en la ficha pone que si pero no me fio....

Gracias.

"La reina de Africa" en Alemania no lleva nada en Español.

"Cargo" (tiene su hilo en ediciones blu ray) lleva subtitulado en Español solo en pelicula.

¿La edición UK de Traispotting (2 discos) lleva doblaje y subtitulos castellanos?

http://www.amazon.es/gp/product/B001...&pf_rd_i=typ01


Gracias

Iniciado por Aldo79

Perdón!!!! La edición de 2 discos es en DVD. El BD es 1 disco. Eso sí, es el Director's Cut. La alemana según contraportada dura 118 min, que es la DC, y la UK dura 106min. Sin nada de castellano en ambas, elegiría la alemana.
Cuando yo me compré la UK, no me percaté de que la alemana era DC.

Ok, gracias. Si no lleva subtítulos en castellano no la compro, porque no me serviría de nada.

Band of Brothers edición italiana trae idioma castellano??? Según Amazon.es sí, pero como para fiarse...

Y si no es mucho pedir el nombre de la serie en Italia es Band of Brothers o hicieron una cutre-traducción como la que se hizo en España??? Por saber el nombre que lleva en la lata metálica.

Iniciado por carlitos_elx

Band of Brothers edición italiana trae idioma castellano??? Según Amazon.es sí, pero como para fiarse...

Y si no es mucho pedir el nombre de la serie en Italia es Band of Brothers o hicieron una cutre-traducción como la que se hizo en España??? Por saber el nombre que lleva en la lata metálica.

La Española lleva ITaliano, así que la Italiana llevará nuestro idioma, con la lata metalica no te preocupes, son todas iguales, solo cambia el papel que lleva dentro (el que indica los capitulos) yo tengo la Alemana.