Versión para imprimir
hola que hay,queria preguntaros por la edicion usa de mad max,la del 30 aniversario,segun bluray.com tiene audio y subs en spanish,que supongo sera latino,alguien tiene alguna copia para certificar?estoy pilladisimo por esa peli,aun recuerdo cuando la vi en el cine,era clasificada "S"...diosss que tiempos.
La version 3d de bolt uk tiene castellano?
Los mundos de Coraline.Cita:
Iniciado por Rocky_Balboa
Salu2
He visto a buen precio en amazon uk 2x12 libras "Bienvenido Mr. Chance" (Being There) y aunque creo que en España no está editada en BD, la edición inglesa incluye español ¿será latino o castellano? ¿Alguien me puede orientar?
Y para hacer pareja "La Asesina" (The Assassin" el remake de Nikita), que creo que también lleva castellano ¿sabéis algo de esta?
Gracias. Salu2
sabeis si la edicion uk de Encuentros en la tercera fase lleva audio en castellano?....gracias
El enlace en Blurayspecs.co.uk de la imagen trasera de "Bienvenido Mr. Chance" (Being There). Veo que es spanish 1.0 ¿me puedo fiar de que sea en castellano y no latino? ¿no sería raro que siendo castellano no esté editado en España?
En amazon usa se vende la misma edición (con los mismos idiomas) que en amazon uk
http://www.blurayspecs.co.uk/media/m...hereBackUK.jpg
http://www.amazon.com/Being-There-Bl...9588095&sr=8-3
Salu2
En el foro de bd con subs en español esta como subtitulos y audio latino la usa asi que yo creo que es la misma que america
Puedes comprarlas sin problema, amigo.Cita:
Iniciado por xton
Las diferencias entre subtítulos en "español-latino" y "castellano" son practicamente inexistentes, salvo géneros, y expresiones puntuales.
Enseguida te acostumbras, y ni te enterarás de ellas.
No te dejes llevar por las paranoias tontas de algunos.
El ESPAÑOL es GRANDE, y es un idioma universal. (Y tienes a tu disposición todo un mercado USA de ensueño:atope)
:birr2
:birra
Puedes aprovechar la oferta Triple Play de Cuento de Navidad
A Christmas Carol (3D Blu-ray + 2D Blu-ray + Digital Copy) [2009]
Incluye BD-3D, BD-2D y la copia digital, esta última sólo en inglés, pero los dos BD en castellano. Al cambio por unos 21€ y si tu compra ronda los 27 GBP, los gastos salen gratis (con el free super saving delivery).
Salu2. :cortinaCita:
Iniciado por Rocky_Balboa
El disco UK de Being There es el mismo de USA. En la contraportada indica en los subtítulos spanish latin, por lo que el audio necesariamente será spanish latin. Los subtítulos son correctos, bastante neutros.
Respecto a The Assassin, la de Bridget Fonda, lleva castellano 5.1 y latino 1.0 según contraportada. Viendo el resto de audios creo que esta lleva castellano sin problemas.
Salu2. :cortinaCita:
Iniciado por jlopez696
Alguien sabe si la edición UK de la peli Mother editada por Optimum lleva subs en Español al igual que la edición USA?
¿Alguien sabe si la edición de "13 fantasmas" y "Leyendas Urbanas" lleva castellano en alemania? hay un pack que podría ser muy interesante si ambas lo llevan (está a 15,97€).
Muchas gracias :agradable
POR FAVOR, ESTO ME CUESTA EL DIVORCIOOOO!!!!
El otro día compré en una super oferta Prison Break 1ªtemporada, la mujer se la ha bebido en este finde y quiere que consiga las siguientes... mi problema es el siguiente....
Ella no quiere leer subtítulos, y viendo que las temporadas están todas fuera,pero en España solo la 1 (que tengo) la 3 y la supuesta peli... ¿Que coño hacen que no sacan la 2 y la 4?
Alguien puede responderme que ediciones tienen audio castellano en el mercado mundial, para ver en mi PS3???
Se lo agradezco de por vida.
He estado leyendo el foro, pero no encuentro ningún post de Prison Break concreto.
GRACIAS :birr2
Compi, creo que tienes suerte, de todos los packs que he mirado de la oferta que has puesto en el post de ofertas BD, Este que preguntas, es el único que al menos Amazon.de afirma en sus respectivas páginas (pelis por separado) que llevan Spanish 5.1 y viendo los idiomas que compañan, me fiaría que es cierto.Cita:
Iniciado por xton
Un saludote.
:cuniao
joyla, en blu ray solo está la 1, la 3 y el episodio especial final, en Alemania si estan todas las temporadas pero no llevan castellano (solo la 1 y el episodio especial, que es lo que hay en España).Cita:
Iniciado por joyla
Creo que no te salvas del divorcio.:agradable
:sudor:sudor:sudorCita:
Iniciado por hulk_31
Creo que es lo que me temía....
:doh:doh:doh:doh
Espero que la Wife tenga paciencia, y entre Pacific, Tudor 2 y Fringe 2 si la consigo de Alemania... la tenga tranquilita hasta que se decidan en España... Si alguien se entera de algo please que me avisa raudo y veloz.... :birr2
joyla, lo veo difícil, será que esta serie no ha tenido mucha aceptación, es raro que esté en Alemania y no en UK (allí lo que venden es el pack Alemán)Cita:
Iniciado por joyla
JOd-! pues lo veo raro... lo cierto es que yo he sido el extraño que no había visto nada hasta ahora... anteriormente todo el mundo al menos que conozca, hablaba de la serie.
Eso no quita que nadie la compre ... :mparto.
Pues nada... la conseguiremos de otras formas. El caso es que hay que verla. Y si no me la venden, pues la pediré prestada.
Gracias compi por las molestias.
Solo te queda la opcion DVD que tanto nos cuesta a los "fiebres" del Blu ray.:agradableCita:
Iniciado por joyla
Me imagino que "será que no", pero por si acaso... :cortina "Wall street 1 y 2" en Alemania por 25€ :ansia
Si es cuestion de divorcio pillatelas en DVD, luego las revendes y te esperas a que la distribuidora baje de su mundo de Yupi y nos edite las faltantes.Cita:
Iniciado por joyla
Nen, el que antes se entere que avise, yo no me compré la primera por querer ver la segunda y esperar este supuesto pack.. y leñe... si lo sacan :D si hay suerte... a ver que tal. :birr2Cita:
Iniciado por xton
joyla, déjalo, ni la primera parte incluye castellano en Alemania (compartimos con Italia).Cita:
Iniciado por joyla
Hoy ya tengo 2 disgustos... como me den otro me pego un tiro esta noche... :lengua
En el 99% de las ocasiones Optimun "capa" los subtítulos españoles de las ediciones USA, y edita en UK sin ellos...Cita:
Iniciado por Peter Browning
Y este caso no parece la excepción:
http://www.blurayspecs.co.uk/blu-ray...4327-mother-uk
Dile a tu mujer que de esta serie la única temporada que merece la pena es la 1ª, y que la falta de "éxito" (y por lo tanto de ediciones), se debe al bajón espeluznante que dió en calidad a partir de la 2ª temporada...Cita:
Iniciado por joyla
Sí habéis visto la 1ª. Ya habéis visto todo lo que merece la pena.
:agradable
:suicido:suicidoCita:
Iniciado por Ribus
Tu quieres que me peque el tiro que comento no?
Que putada entonces, el caso es que está muy bien, lo que más es entretenida, por que lo cierto es que me ha dado que pensar... (me faltan unos 4 episodios para terminar la primera temporada)Spoiler:
Espero entonces que la temporada por si sola, tenga principio y final, y entonces no me sabrá mal dejarla ahí... pero como deje todo abierto, si que me jodería... tipo Carnivale, etc... menuda castaña... me encantan las series, pero cuando hacen esto me matan.
Sorry por el off-topic que ha ido desencadendo. :rubor
¿Alguien sabe si Hannibal Lecter Trilogy lleva castellano? a 17,99 libras entraría también en la categoría de "chollo".
Muchas gracias
Ese pack lleva "Hannibal" y "Dragon Rojo" con castellano, pero "el silencio de los corderos" lleva latino.Cita:
Iniciado por xton
¡¡mierda!! :xploto :xploto ... gracias, hulk :bigcryCita:
Iniciado por hulk_31
¿Sabéis si la edición cofre con la trilogía de Piratas del Caribe que se vende en Amazon Francia es la versión sin los errores de encuadre? Supongo que a estas alturas de la vida debe de ser la corregida, pero nunca se sabe.
Gracias y un saludo
¿Por qué, mierda?Cita:
Iniciado por xton
Tienes 2 de 3 con castellano, y otra con subs españoles. ¿Por qué tu ya las ves subtituladas, no?... :disimulo
:birra
Si esta edición de Los mercenarios en Alemania llevara castellano ...:fiu
http://ecx.images-amazon.com/images/...L._AA1500_.jpg
Cita:
Iniciado por joyla
Buenas soy nuevo por estos lares aunque me vereis mas, quisiera saber que series de USA BlueRay llevan español, me encantan las series tv y me molaria tener algunas para ver en mi ps3.
Gracoas :palmas
En el hilo de bluray en castellano o bluray con subtitulos en español sale que series y pelis llevanCita:
Iniciado por Raven86
En este hilo tienes una lista de ediciones extranjeras de diferentes países con castellano (audio y subtítulos) que te puede ser de ayuda: https://www.mundodvd.com/blu-ray-ediciones-extranjeras-con-doblaje-castellano-47110/
Y en este otro una lista de ediciones que solo llevan subtítulos en Español: https://www.mundodvd.com/blu-ray-ediciones-foraneas-con-subs-espanol-58320/
Saludos
D-Tox y Danko: Calor Rojo UK ¿no las habían confirmado con castellano?
Kyke, "D-tox" no se si se confirmó (porque si lo lleva) pero "Danko" es imposible porque ni esta, "El guerrero Rojo" y "Ejecutor" llevan castellano en UK, solo Ingles.Cita:
Iniciado por Kyle Reese
Pues yo creo hacer leído que sí.Cita:
Iniciado por hulk_31
Kyle, te puedo asegurar que esos datos están mal, ademas el disco Español no lleva los códigos de restricción de edades (si el de D-Tox)Cita:
Iniciado por Kyle Reese