Me fijo ahora que la edicion de Clerks alemana en bluray lleva español...es español de aqui o latino.....como es que no ha salido aqui? joder encima el sonido pone que es en dts5.1...
Versión para imprimir
Me fijo ahora que la edicion de Clerks alemana en bluray lleva español...es español de aqui o latino.....como es que no ha salido aqui? joder encima el sonido pone que es en dts5.1...
Rogaría que dejáramos este hilo para cuestiones que no han sido respondidas en los respectivos hilos de ediciones Blu ray (o porque por una razón u otra no se ha creado hilo de esa pelicula).Cita:
Iniciado por DelBa
Crerks tiene su hilo y en el se dijo que ese Español Si era castellano.
Ademas esta confirmado en el hilo de ediciones extranjeras con castellano
Saludos.
Una duda con respecto a "Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian", acabo de pedir las dos partes a play por 22€, las he pedido porque ambas tienen castellano, la 1ª parte ya me la han mandado pero la segunda no la tienen en stock y he visto que tienen dos diferentes, en una de ellas pone que tiene castellano pero la otra no, una es una edición de dos discos (la que he pedido, izda.) y la otra creo que es un combo BD + DVD, mi pregunta es ¿en caso de que por stock o lo que fuera me mandasen la otra, es el mismo disco?:sudor
http://i335.photobucket.com/albums/m...1/6035033m.jpghttp://i335.photobucket.com/albums/m.../11764160m.jpg
Cita:
Iniciado por Kyle Reese
Sera el mismo disco, lo que ocurre que el DVD no llevara nada en castellano.
Gracias hulk, me quitas un peso de encima.:jellytime
Lo malo que creo que ese BD combo DVD solo lleva el primer disco del BD doble mas la pelicula en DVD.Cita:
Iniciado por Kyle Reese
Siendo así perderías todos los extras del 2ª blu ray.
Queria preguntar por La Loca Historia de las galaxias y Eraser en USA que pone Español pero quiero saber si es Latino o Castellano y si se pueden ver en un BD de aqui. Y por Terminator en Inglaterra con audio de aqui.
No me importaría, los extras cada día les presto menos atención y sólo me interesan en títulos puntuales (Alien, Titanic...ej). De todos modos no creo que me manden el otro lo preguntaba por si acaso se daba la circunstancia, ya que la edición con el DVD está disponible y ya lo hubieran hecho (digo yo).Cita:
Iniciado por hulk_31
Una pregunta, ¿la que habéis puesto como El Mensajero es The Postman de Kevin Costner? Me refiero a la que está en UK y con audio castellano.
He estado mirando en las tiendas de UK y no disponen de ella. Únicamente tienen la versión USA que no trae audio en castellano.
He estado buscazndo en los hilos de cada pelicula, pero no me queda claro si Camino a la perdicion y Collateral llevan castellano en la version ok. ¿alguien puede confirmarlo?
"Collateral" esta medioconfirmado que lleva castellano, "Camino a la perdición" parece que también lo llevara.Cita:
Iniciado por creacion57
Alguien podría decirme si "The italian job" (2003) UK tiene castellano.
No te lo puedo asegurar, pero es una de las pelis que ando detrás de ella, y en mi mente, tengo un NO hacia esta peli, te diría que no lo tiene, esperemos a hulk o algun compi que lo resuelva con 100% de seguridad. :birr2Cita:
Iniciado por Kyle Reese
Gracias joyla, enseguida seguro que hulk nos ilustra un poco, me ha extrañado no ver nada sobre esta peli tan comercial, pensé que con la torta que tengo encima se me hubiera pasado alto.
Sobre the Italian Job yo diria que no tiene castellano, teniendo en cuenta que la ficha de la version USA y UK es la misma...
uk: http://www.blurayspecs.co.uk/movie/1...italian-job-uk
USA: http://www.blu-ray.com/movies/The-It...ob-Blu-ray/36/
Yo diria que ese Español es latino
Como bien apunta Jackl la UK es la misma USA, tendremos que esperar a una edición compartida con Italia (un caso parecido a "Mision imposible"), ya que tanto Francia, como UK tienen la edición USA y en Alemania no es de Paramount.
Alguien puede confirmarme lo que yo creo:
Región A y solo audio y subtítulos en Inglés. Es así?
http://www.amazon.com/Clash-Gods-Com...2485354&sr=8-2
Gracias de antemano :birra
Parece que libre de zona pero sin subtitulos en Español.Cita:
Iniciado por joyla
Click
Gracias!Cita:
Iniciado por hulk_31
Una pena la verdad, pintaba bien y me apetecía, pero mi nivel de Inglis... no es muy bueno como para eso. :rubor
Eraser te confirmo de primera mano que lleva castellano y sí, se puede ver en un reproductor BD de aquí. Terminator (supongo que te refieres a la 1) no lleva castellanoCita:
Iniciado por abriperez
La loca historia de las galaxias Usa también es castellano de aqui. Edición mundial.Cita:
Iniciado por abriperez
De primera mano y esta en el listado de peliculas que se curra Elliot
Si lo de Spaceballs ya lo vi, la de Eraser era un tema de region, muchas gracias.
Alguna posibilidad de que "Viernes 13 3ª parte 3D" USA tenga castellano, ¿alguien la tiene?, lo digo porque la editada aquí (que no tiene la versión 3D) lleva latino.
¿Sabeis si Jerry Maguire en UK lleva audio en Castellano?
¡Hombre, que casualidad! Precisamente antes de ayer me tragué en maratón las 3 primeras de Viernes 13...Cita:
Iniciado por Kyle Reese
La 1ª (que es la mejor, con diferencia...:descolocao), en DVD; y las otras dos en BD UK.
Y las dos traen castellano, amigo. ¿Por qué dices lo del "latino"?
De todas maneras, sí la 2ª es mala, mala; la 3ª ni te cuento...:lol (Aunque yo me lo pasé "cual enano", con el maratón...:rubor)
:birra
Me refería a la 3ª parte USA, Ribus, que es la única que tiene la versión en 3D de los cines, imagino que será latino, pero si alguien lo confirma porque las carátulas USA habitualmente omiten los idiomas ajenos al Inglés, Canadá (Francés) y Mejicano (español).Cita:
Iniciado por Ribus
http://www.axelmusic.com/productDetails/097361406244
P.D. Sí que son malas, pero tienen un valor nostálgico importante para mí.
Da por sentado que es latino ( o "español neutro", no "mejicano", ja, ja...), en un 99% de posibilidades.
sabeis si la de sin nombre uk. tiene los subt.quemados, es que por el buscador no me sale esta peli.gracias
ClickCita:
Iniciado por otakudoro
Buenas,
Estoy a un paso de confirmar un pedido en play.com pero no la quiero cagar y quiero asegurarme de que tienen subtitulos en español.
Se trata de las siguientes pelis:
- Casino
- Trilogia Bourne
- Apocalypto
Pues eso, que tengan subtitulos en castellano. Es para confirmar puesto que en la web asi lo indica, pero alguna vez ha estado erroneo.
¡Gracias de antepierna!
¿gracias de antepierna?... :descolocao mejor no pregunto...Cita:
Iniciado por magotre
Casino y Apocalypto seguro que sí porque yo las tengo (además, la primera lleva castellano) y los subtítulos de la segunda, exceptuando 2 palabras, no son nada latinos... sobre la trilogía de Bourne las tienes en castellano en UK, pero si quieres pillarla en USA, yo no te lo puedo confirmar, lo siento :bigcry
¡Gracias!
De la Trilogia Bourne, con que me confirmes que lleva subtitulos en nuestro idioma el pack de UK, me lo pido :agradable
Y lo de antepierna... :cuniao Era para hacer la parida: En vez de antemano... :sudor
Cuidate!
El pack UK de Bourne también, me lo pedí yo hace un par de meses. :agradableCita:
Iniciado por magotre
¿Algún sitio donde esté "I´m not there" con subs en Español y sin bloqueo zonal? Porque imagino que posibilidades de verla editada por estos lares, nulas :cigarro
Alguien sabe si A scanner darkly UK es una calco de la usa o en cambio puede ser una nueva versión para editar en europa.
Pues no se afuera, pero el mes que viene la edita Emon, en un prinicipio para alquiler, asi que en un par de meses, a la venta.Cita:
Iniciado por Self
Un saludo :cortina
¿En BD? La leche, pues entonces me espero. Mil gracias.
¿Qué es eso?, y título español, por favor. Que no soy capaz de encontrarlo:rubor...
Es el mismo I'm not there, una pelicula sobre Bob Dylan, en la que Cate Blanchett, Ben Whishaw, Christian Bale, Richard Gere, Marcus Carl Franklin y Heath Ledger caracterizan al gran Bob, en sus distintas facetas.Cita:
Iniciado por Ribus
Un saludo:cortina
¿La probabilidad de que la version UK de Sherlock Holmes tenga castellano es bastante alta?