Tema: El ilusionista (L'illusionniste, 2010, Sylvain Chomet)

¿Pero realmente no hay nada de diálogo excepto bonjour, thank you, hello y cosas así? ¿ O sea que no es necesario esperar a que salga aquí?

Iniciado por edulopez1

¿Pero realmente no hay nada de diálogo excepto bonjour, thank you, hello y cosas así? ¿ O sea que no es necesario esperar a que salga aquí?

Si viste "Bienvenidos a Belleville" te harás una idea, ya que es el mismo concepto. La historia entera se cuenta en clave visual, y las frases sueltas de diálogo que hay son como ambiente sonoro... De hecho en la edición francesa que yo he comprado las frases en inglés o escocés no están subtituladas ni traducidas al francés.

Visto el BD de USA, confirmo lo dicho hasta ahora: prácticamente no se necesitan subtítulos, apenas hay unas palabras y son perfectamente comprensibles. La edición, además, es muy buena.

Twist, pero el BD USA tiene bloqueo zonal ¿no?

¿Son igual de buenas la edición francesa que la USA?

Iniciado por Balboa

Twist, pero el BD USA tiene bloqueo zonal ¿no?

Al parecer, sí: http://www.planetaxel.com/productDetails/043396378841

Iniciado por Twist

Al parecer, sí: http://www.planetaxel.com/productDetails/043396378841

No hay como un multizona; voy a tener que hacerme con uno

Te lo recomiendo. Es un alivio olvidarte de los códigos zonales y tener libre acceso a cualquier edición.

Capturas Ed. USA: http://www.cinemasquid.com/blu-ray/m...?movieid=18443

Vuelvo a hacer la pregunta. ¿Alguien sabe si es igual de buena la edicion francesa que la USA?

He abierto un post sobre el estreno en España de la peli, en Cinefilia:

https://www.mundodvd.com/showthread....15#post2134815

Edita: Fox Pathé Europa
Video: 1.85:1 16/9 1080p
Audio: Francés - DTS-HD Master Audio 5.1 y 2.0
Subtítulos: No
Extras:
Coulisses [Breve behind-the-scenes - 3’30”]
Galería de fotos
Tráiler
Disco: BD-25 | zona B

Reseñas del BD francés: Planete HD | filmsactu

En Francia se pueden encontrar 3 ediciones:

Edición estándar: amaray (creo que rojo), que vale 15€.
Pack con "Les triplettes de Belleville".
Steelbook con libreto, exclusivo de fnac(.com), y que cuesta €25.

Ya ha salido en España .... en DVD, nada de blu-ray, editada por Sherlock / Karma.

Pues mira que bien, como "El secreto del libro de Kells". Al menos démosle las gracias a Karma, que edita estos trabajos en un país tan poco interesado por la animación. Si tiene la calidad de imagen de "Kells" me conformo (por ahora). Eso sí, en amazon figura como fecha de salida el 17 de Abril.

Como diría James Mason en Bigger than Life: "Amazon está equivocado". La tuve en mis manos ayer en una tienda fnac.

Pues yo no me conformo. Hace tiempo ya que me pasé a la HD, y soy incapaz de volver para atrás a disfrutar maravillosas obras como estas en un formato marcadamente inferior. Simplemente no puedo. En esta vida hay que ir hacia adelante, y no hacia atrás como los cangrejos. ¡Mal por Karma!

Yo igual, a no ser que sean cosas en dvd tiradas de precio y que tienen difícil ser editadas en blu-ray, no compo en dvd cosas que ya existen en blu-ray aunque sea en otros paises.

Pues yo hace MUUUCHO que no compro DVD´s ni a 3€. No tengo sitio en casa y si entra algo es en BD. Una pena, tendré que mirar la edición FR....

Sí, yo tambien compraré la francesa. Ellos se lo pierden (Karma).

Si no la sacan en BD no la compro. El dvd es chusma.

Iniciado por Trelkovsky

Yo igual, a no ser que sean cosas en dvd tiradas de precio y que tienen difícil ser editadas en blu-ray

Lo comprendo, pero ese es el problema, que en este país es muy difícil editar animación. Para que vendan 50 copias por todo el país y se les ponga cara de tonto cuando llegue el contable a fin de mes, mejor se curan en salud. No creo que sea tacañería ni recorte. Otra cosa sería que una "major" sacase únicamente en dvd un blockbuster o cualquier otro título demandado por el gran público.

Además, siendo única opción en español, no podría hacerle ascos a una edición con esta calidad de imagen (hablo de "Kells"):

Yo si le hago ascos. Por mucha calidad que tenga como DVD, es basura al lado del blu-ray, igual que por mucha calidad que tuviera una peli como VHS, era basura al lado de del DVD.

Karma está en su derecho de no editarlas en blu-ray, igual que yo estoy en mi derecho de comprar ambas importadas. Kells lleva subtitulos en español y L'Ilusioniste es muda, o sea que perfecto.

tienta mucho sabiendo que son practicamente mudas pero 30 euros por ambas... duele un poco.

Iniciado por edulopez1

Kells lleva subtitulos en español

No lo sabía. ¿Qué edición? Eso cambiaría mucho la cosa.

Iniciado por edulopez1

Yo si le hago ascos. Por mucha calidad que tenga como DVD, es basura al lado del blu-ray

JÁ! Te la has ganado y será convocado: ALEJANDRO, ALEJANDRO, ALEJANDRO. Uy! Nunca aparece cuando se le necesita.

Yo me compraré el pack que dice Bud White, pero cuando valga unos 20€
Saludos