Lo lógico es que ambas ediciones sean el mismo disco, por lo que estaría bloqueada también. De todas formas, este título era de los de New Line que te podías saltar el bloqueo presionando, creo, el botón de Top Menu o algo así mientras carga el disco. No se si es así exactamente, pero era muy parecido (otro botón del mando, vamos).

Y además, el disco USA tiene DNR (fuerte) aplicada a la imagen. Te recomiendo la nueva edición UK, que no tiene filtros en la imagen y el audio en V.O. (castellano, obviamente) es DTS HD Master Audio 5.1 y no tiene subs en inglés quemados (los extras no están substitulados al castellano, eso sí).