Tema: [BD]El megapost de la discusión EUSKERA en los BD

Esta es mi unica intervención es este post. Temas interesantes planteados aqui, estoy dispuestos a discutirlos donde corresponda.

IMPORTANTE

Este post no lo he creado yo, es responsabilidad de los moderadores y es un post de ellos. Es tambien responsabilidad de ellos el crearlo fuera de la categoria que corresponde, porque esto no es parte de ninguna edición BD. Deberia ir a general o a off-topic.

Por lo tanto, el titulo es erroneo, falso y posiblemente una falta de respeto atribuirmelo a mi. Espero que se corriga rapidamente, de la misma manera, sea cambiado la autoria del mismo.

Este post es fruto, unicamente, de las discusiones provocadas al no respetarse las participaciones legitimas sobre un aspecto del BD de SlumDog Millonarie, discusión que no he querido iniciar y que surge ante intentar usar la palabra para buscar un entendimiento con personas que han tratado de limitar la libertad de expresión.

Unicamente participo en el en esta ocasión, para aclarar este punto. Ojala el respeto impere mas en este foro y no surgan nuevos incidentes como estos, reiterados por la falta de comprensión de ciertos foreros.

Espero que tambien se pueda apreciar, que he tratado de contenerme, y esperar largo antes de contestar. No he entrado al tema, hasta que no se me ha dado pie y provocado reiteradamente. Cada uno sabra que responsabilidad asume de este problema, pero si no se me obliga a defenderme, no estariamos asi.

de la constitución española.
Artículo 3.
1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

Para que todavie alguien ponga en duda que yo diga que el euskera es patrimonio cultural.

Una manera como otra de tirar el dinero. Insisto, que produzcan cultura, no que traduzcan la de otros.

Esto...

¿Te refieres a los doblajes en español?

A veces, de argumento ridiculos, acabais en el ridiculo mas espantoso.

Muchisimos titulos???? Yo escasamente tengo unas cuantas peliculas dobladas al catalan... Y de polemica, que yo sepa mas alla de e-noticies y algun panfleto catalanista mas... Nada.

En mi casa, hay unos 70, cerca del 8% de mi colección con catalan sin buscarlos. Tantos como en euskera, teniendo en cuenta que he adquirido multitud de ediciones locales con unicamente el euskera.

Segun dvdgo, 2161 titulos si pongo catalan en el buscador, por 352 en euskera. No hay mas ciego que el que no quiere ver, y vuelvo a demostrar que tergiversas la realidad para dar veracidad a tus premisas.

Si, pero la mitad de tus mensajes son del palo "buaaa, no me dejan hablar del euskera en TODOS los posts".

Seran los que tu lees. No esta demostrado que sea asi y te aseguro que no es asi. Y serian menos, si las cosas se harian bien.

Vamos, que defiendes bajar la calidad de los otros audios en pro de que pongan uno minoritario.

No pongas en mi boca palabras que yo no he dicho. Nunca he dicho que se baje la calidad. Todavia esta por demostrarseme que reducir a cierto nivel a comprensión afecte a la calidad.

Cita:
Que lo hayan vendido asi, no quiere decir que la realidad sea esa.
Y no es que lo note yo, no lo nota un oido especializado en los propios laboratorios de Dolby en salas profesionales especializadas. Creo que es mas que un analisis valido.
Curiosamente con los tecnicos que trabajo yo de dolby si que notan la compresión.
Igual en tu cine de barrio, no, claro.

Indicame un estudio y/o articulo, mientras tanto, solo son chascarrillos que valorare como tales.

Como dice Xagasi, que se abra un hilo sobre el doblaje en euskera (o el trabajo que hacen las distribuidoras al respecto) y se discuta sólo allí.

Es decir, que los temas que sean de ediciones que no os interesen, los metemos en un getho, los escondemos, y encima nos lucimos de condescendientes.

Muy democratico y humano.

El problema es que, al estar en desacuerdo, nos vemos obligados a reprender y alargamos aún más el rollazo éste de la política de distribución que NO tiene ninguna relación con Slumdog Millionaire o con la película de turno.

Ahora resulara que el euskera no esta en el BD de este titulo.

Iniciado por FHarlock

Es decir, que los temas que sean de ediciones que no os interesen, los metemos en un getho, los escondemos, y encima nos lucimos de condescendientes.

Muy democratico y humano.

Lo siento, pero... Hay veces que el silencio es la mejor respuesta.