El nombre de la rosa / edición comercializada por Warner en España.

No he podido esperar y la he disfrutado nada más llegar a casa. Prácticamente toda en versión doblada en mono 1.0 dolby digital a 192 kbps. y se nota la diferencia claro está, en volumen, separación de canales y detalle respecto a la versión VO en DTS HD MA (birtrate que oscila entre los 3 y 4 mbps) y del que no he podido resistirme acudir en varias ocasiones. Pero al menos el audio resulta limpio y nítido para las limitaciones con las que cuenta la pista en cuestión. Seguro que habría perdido transformándola en una pista multicanal, por lo que me alegro de disfrutarla tal cual está. Cuando hace acto de presencia el doblaje latino en el minuto 67 y 26 segundos me entran ganas de llorar porque contrasta una barbaridad (continúa unos 3 minutos).

Respecto a la imagen: de entrada me resulta un poco oscura y con poco detalle pero pronto descubro que está influenciado por el momento del rodaje con poca luz natural. Debo reconocer que los negros son sólidos. No aprecio realce de contornos o al menos no resulta evidente a pesar de que estoy muy atento. En las secuencias más iluminadas aumenta el detalle, el contraste y la imagen gana varios enteros, resultando muy agradables los primeros planos llenos de color y definición. No creo que se aplicara dnr porque el grano está presente y resulta muy agradable durante todo el metraje sin variación entre imágenes iluminadas y de las que transcurren en penumbra.

Entre los extras: comentarios del director pudiendo elegir con subtítulos en inglés, "La abadía de un crimen: El Nombre de la Rosa de Umberto Eco" (43 minutos - 480i subt. en español), "viaje fotográfico y de vídeo" (16 minutos, 480i, subtítulado en español y tráiler cinematográfico (480i).

Imagen: 7/10

Saludos

Entonces la única manera de poder ignorar la mierda latina esa es poniendo la VO subt.???

es que en la ficha ponia 2 españoles, español mono y español stereo. Tenia esperanza de que al menos lo hubieran dejado en VO las escenas en cuestion....

¿Entonces se han perdido todos los extras del segundo disco de la edición 2-DVD?

Análisis de la película (temática y personajes): entrevistas, fotos y documentos.
De la novela al cine.
El Nombre de la Rosa: la producción más importante de los 80.
Recreando la Edad Media.
Vida de un monje en la Edad Media.
El libro perdido de Aristóteles.
Anotaciones y comentarios del storyboard por Jean-Jacques Annaud.

Iniciado por rantamplan

¿Entonces se han perdido todos los extras del segundo disco de la edición 2-DVD?

Análisis de la película (temática y personajes): entrevistas, fotos y documentos.
De la novela al cine.
El Nombre de la Rosa: la producción más importante de los 80.
Recreando la Edad Media.
Vida de un monje en la Edad Media.
El libro perdido de Aristóteles.
Anotaciones y comentarios del storyboard por Jean-Jacques Annaud.

Sí, solo se mantienen los extras que había en el dvd11

Iniciado por rantamplan

¿Entonces se han perdido todos los extras del segundo disco de la edición 2-DVD?

Análisis de la película (temática y personajes): entrevistas, fotos y documentos.
De la novela al cine.
El Nombre de la Rosa: la producción más importante de los 80.
Recreando la Edad Media.
Vida de un monje en la Edad Media.
El libro perdido de Aristóteles.
Anotaciones y comentarios del storyboard por Jean-Jacques Annaud.

Si no están en un huevo de pascua... Si

Pues custom al canto... y van...

Sustitutilatino incluido, claro.
Admitiendp que algunas escenas alemanas son bastante decepcionantes comparándolas con la americana (sobre todo por su apariencia poco cinematográfica y excesivamente artificiosa), hay otras en las que reconozco que dan el pego... invierténdose mis preferencias, dentro del más bien mediocre aspecto general.
Un poco lioso el tema, la verdad... y que este peliculón no se merecía.

¿Alguien la ha visto en algún ECI de Madrid?

Iniciado por VivaErBetis

¿Alguien la ha visto en algún ECI de Madrid?

Llegar se supone que ha llegado a todos los ECI, otra cosa es que no la saquen hasta mañana (como sucede en el mio).

Iniciado por hulk_31

Llegar se supone que ha llegado a todos los ECI, otra cosa es que no la saquen hasta mañana (como sucede en el mio).

Pues allá nos veremos...

Iniciado por hulk_31

Llegar se supone que ha llegado a todos los ECI, otra cosa es que no la saquen hasta mañana (como sucede en el mio).

Pues por Madrid... ni idea, pero aquí en Jerez os puedo confirmar (poque acabo de venir de allí) que.. no solo ESTÁ, sino que además entra en la oferta "3x30".

No sé si se habrá comentado antes, si es así, perdón.

Iniciado por LOBOMORDEDOR

Pues por Madrid... ni idea, pero aquí en Jerez os puedo confirmar (poque acabo de venir de allí) que.. no solo ESTÁ, sino que además entra en la oferta "3x30".

No sé si se habrá comentado antes, si es así, perdón.

Si, ya le he encontrado. Efectivamente está en el 3x30.

+ 1 hulk_31 aver si aqui en mallorca esta mañana con suerte

Tengo ganas de volver a ver esta peli, a ver si la veo en alguna tienda y la pillo. Porque ahora mismo ese es el principal problema que tengo con los DVDs/BDs, que los ECI de mi ciudad ya sólo traen pelis con cuentagotas, un par de unidades y si las venden te quedas sin ellas...

pues aqui en mallorca ni la tienen,alguien en mallorca que sepa donde ir a comprarla que avise please

Liberty pobrecito... jeje no sabes lo que te espera con la mierda de redoblaje latino de esas dos escenas famosas. Yo tengo la edicion en DVD de hace unos años y me da náuseas cada vez q oigo eso....

Ahora bien... es un peliculazo. Y las escenas nuevas están muy bien pero lo jode todo cuando la pones en español.

No, si también tengo el DVD y ya sufrí ese nefasto doblaje cuando la vi en familia... Lo que nos reímos... Por no llorar... Ahora con el BD aprovecharé para verla tranquilo en VO.

Hola, Xisco:

Yo esta tarde la he comprado en el CI de las Avenidas y tenían 3 ó 4 copias más. Además entra en la promoción de 3x30.

Un saludo

Perdonadme si ya se ha dicho, pero no lo veo: ¿esta edición no sigue teniendo los mismos problemas que su anterior en DVD, que son tratarse de una copia censurada y que lleva doblaje latino y no castellano? Y si es así, ¿tan difícil es hacerse con los derechos de la edición íntegra? ¿Y con los del doblaje? ¿O es que éste no existe?

Es que pensaba comprármela (y más aprovechando que entra en el 3x30 de ECI) pero si se trata de la misma edición, no me merece la pena.

Gracias.

En mi ECI ya la tenían y la he podido recoger esta tarde.

Doe, los fragmentos que están en latino son los que no se estrenaron en España. De ahí el redoblaje. Por eso, salvo que esté equivocado, esta edición es íntegra, y donde no había doblaje (porque obviamente no se grabó en su momento), han tirado de esa versión en español... sólo que es un español que no se usa en España.

¿esta edición no sigue teniendo los mismos problemas que su anterior en DVD, que son tratarse de una copia censurada y que lleva doblaje latino y no castellano?

La edición en DVD sí que tenía doblaje castellano, pero lleva alguna escena extendida con doblaje latino (creo que es más propio llamarlo español americano), que por lo visto se va a mantener en el BD porque no existe doblaje castellano para esas escenas. No recuerdo ningún problema de censura...

gracias javierrg pues yo he ido sobre las 16,30 y no tenian ni una ni en avenidas,ni en Jaime III, fui sobre las 16,30 mas o menos

Me ha depcionado un poco la imagen del BD, en una película dónde predomina el negro debería mostrarse mucho más sólido en HD y además la imagen la veo muy diferente a cómo la he visionado en otros formatos. Cuando tenga algún momento la compararé con mi edición DVD Z1 (comprada en la difunta DVDSoon) que en su momento me gustó bastante y es probable que ahora no me resulte tan convincente.

Además el sonido del BD en castellano es mono cuando el DVD es estéreo...

Iniciado por VivaErBetis

Además el sonido del BD en castellano es mono cuando el DVD es estéreo...

El DVD es 2.0 pero es mono.