El nombre de la rosa (Der Name der Rose, 1986, Jean-Jacques Annaud)

Han anunciado la salida de esta película en Alemania, en Junio, de la mano de Kinowelt. Por lo que parece que allí Warner ha perdido los derechos de distribución.

Desconozco si aquí la seguirá editando Warner, o podremos tener suerte y será una edición conjunta europa de Kinowelt/Universal/Optimum. Lo cual me alegraría bastante ya que tendríamos la posibilidad de tener los audicomentarios subtítulados! :palmas

http://translate.google.com/translat...ommel-und-mehr

http://translate.google.com/translat...-und-juni-2010

Y a ver si viene el doblaje clásico en castellano y no el redoblaje del dvd.

Cita:

---

Iniciado por kintarovsky

Y a ver si viene el doblaje clásico en castellano y no el redoblaje del dvd.

---

Que yo recuerde el dvd traía el doblaje de siempre, no estaba redoblado.

Lo que sí tenía era un par de escenas inéditas en las que utilizaron un nefasto doblaje sudamericano.

Cita:

---

Iniciado por Jinete Fantasma

Que yo recuerde el dvd traía el doblaje de siempre, no estaba redoblado.

Lo que sí tenía era un par de escenas inéditas en las que utilizaron un nefasto doblaje sudamericano.

---

Lo que si faltaban, eran doblajes españoles. Ojala caiga en manos de Cameo, que si meteria esos doblajes.

Hace unos días mandé un email a Warner UK, que a diferencia de Warner España, son muy amables contestando los emails, acerca de si habían perdido los derechos sobre "El nombre de la Rosa", despues de enterarme de que en Alemania la editaba Kinowelt, y esto ha sido lo que me han contestado:


"Warner are not making/distributing this title any longer and sounds like Momentum have now bought the rights to this title, so I would advise you to get in contact with them as they will decide whether it is released on DVD and/or Blu-Ray."


Por lo tanto, Warner ya no tiene los derechos para editar esta peli, por lo que podemos esperar una nueva edición Europea de Studio Canal (Kinowelt/Momentum/Universal) y si tenemos suerte, con los audiocomentarios subtitulados, o con una cuidada edición de "Studio Canal Collection"

Cita:

---

Iniciado por Jinete Fantasma

Por lo tanto, Warner ya no tiene los derechos para editar esta peli, por lo que podemos esperar una nueva edición Europea de Studio Canal (Kinowelt/Momentum/Universal) y si tenemos suerte, con los audiocomentarios subtitulados, o con una cuidada edición de "Studio Canal Collection"

---

Pues no, Jinete Fantasma, si es de Momentum nos podemos despedir, ya que para que compartamos tendría que ser Optimun/kinowelt/studio canal/ y aquí la distribuiría Universal.

Momentum nunca incluye audio ni subtitulos que no sean Ingles (solo recuerdo el caso de las dos "GrindHouse" y porque era un traslado USA y "THE Mist" por lo mismo).

Cualquiera sabe quien tendrá los derechos aquí, si aun los tiene Warner España, nos podemos despedir de edición en Bd (visto los casos de "American History X" y "seven").

Cameo, ¿estáis leyendo?

Cita:

---

Iniciado por hulk_31

Pues no, Jinete Fantasma, si es de Momentum nos podemos despedir, ya que para que compartamos tendría que ser Optimun/kinowelt/studio canal/ y aquí la distribuiría Universal.

---

Creo que en su respuesta hacen referencia a Momentum porque fui yo quien les dijo que Momentum iba a editarla en Alemania. Supongo que lo dije porque leí que Momentum la editaría en Alemania, aunque hoy he encontrado que lo hará Kinowelt.

Así que Warner UK no debe de tener idea de quien tiene allí los derechos, sólo que ellos ya no.

Cita:

---

Iniciado por hulk_31

Cualquiera sabe quien tendrá los derechos aquí, si aun los tiene Warner España, nos podemos despedir de edición en Bd (visto los casos de "American History X" y "seven").

---

Si Warner y Universal España fueran distribuidoras normales a las que se les pudiera preguntar por email saldríamos de dudas.

Cita:

---

Iniciado por Jinete Fantasma

Creo que en su respuesta hacen referencia a Momentum porque fui yo quien les dijo que Momentum iba a editarla en Alemania. Supongo que lo dije porque leí que Momentum la editaría en Alemania, aunque hoy he encontrado que lo hará Kinowelt.

Así que Warner UK no debe de tener idea de quien tiene allí los derechos, sólo que ellos ya no.

---

Siendo así, aun hay esperanzas.

Acabo de ver que en todos los Amazon, de Alemania, Francia, Uk y USA, el dvd aparece como descatalogado. Y tampoco he sido capaz de encontrarlo en páginas de Italia y Portugal.

Sin embargo en las páginas españolas se sigue vendiendo... Seremos el único país Europeo donde sigue siendo de Warner? :freak

El lanzamiento en Alemania ha sido retrasado hasta Agosto.

Como era de esperar, el dvd español de Warner tambien ha sido descatalogado.

Aunque no hay ninguna confirmación ofical se supone que en España los derechos de esta película son ahora de Universal. Por lo que albergo la esperanza de una muy próxima edición Europea en Bluray :)

Parece que la Alemana sera un Digibook.

click

Yo lo que espero es que se pueda ver los dos montajes en seamless branching para poder ver la versión cine que tanto me gustaba a mi y no la mierda de versión extendida que (a pesar de q las escenas no es q esten mal) es lo de el mierdadoblaje latino que te jode mogollon la emocion/suspense continua de la peli mientras la ves....

La versión extendida lógicamente no se puede doblar con las mismas voces pq algunos dobladores murieron; pero q se vea VO subtitulada; eso sería lo mas correcto.

Bueno a ver si se portan con el BD...

salu2

Esa versión de cine que dices no fue tal, sino que esas escenas fueron censuradas en España.

En el resto del mundo el único montaje que ha existido siempre es al que llamas "extendido".

Warner ya ha hecho chanchullos metiendo trozos en latino tambien en "Bailando con Lobos". Como ahora no editará Warner, cuando esta peli salga en España esperemos que esas escenas se pongan en V.O. subtituladas.

Lanzamiento Alemán retrasado sin fecha.

Aun así dicen que saldrá a finales de año :)

Amazon.de siempre que cuelga un anuncio de un título que aparecerá "próximamente", pero no tienen la fecha confirmada, pone el 31/12 de ese año... la fijación por esa fecha... ¿será una cosa cultural de los alemanes?

¿se sabe algo nuevo de alguna edición de esta gran película?

Ya tenemos carátula:

http://www.cinefacts.de/kino/cover/5...ose_bild_3.jpg

Oooootro despropósito...

Ya tienes curro repopo :fiu

Pues a mí me gusta.

Y a mi también :rubor

Además lo importante no es la carátula, que salga yaaaaa.

Pues a mi me parece que teniendo este originalmente, no hay color vamos...

http://i45.tinypic.com/hsm2r9.jpg

Eso mismo le decía ayer a la parienta. Le enseñé la que comentas y se quedó impresionada. Lo dicho ¡¡NO HAY COLOR!! Aún la recuerdo en un display a la entrada del cine al que iba de peque.

Cita:

---

Iniciado por repopo

Pues a mi me parece que teniendo este originalmente, no hay color vamos...

http://i45.tinypic.com/hsm2r9.jpg

---

No hay color... literalmente, porque es en blanco y negro. Sigue gustándome más la elegida para Alemania.

Un recordatorio...

Versión A

Versión B

Versión C

a 16'07€ en Amazon alemania :cortina

eso sí, me parece que sin confirmación oficial alguna de los audios contenidos :sudor, pero siempre se puede hacer el preorder y "asegurarlo" hasta primeros de septiembre :agradable

Fatal!!!!

Por lo visto Kinowelt sólo tiene los derechos para editarla únicamente con audio en Alemán y sin subtítulos. Ni siquiera el audio en inglés... :(

Ademas que es un nuevo formato de caratula...la carátula Spoiler...:lee

A quien no haya visto la película le acaban de joder bien :llama:kieto:llama

Joer, ya podían haber tirado de archivo. En mi opinión, todo menos la alemana.

Aun no se sabe nada de los audios y subtitulos de esta edicion alemana saliendo la semana que viene?

Cita:

---

Iniciado por roscoman

Aun no se sabe nada de los audios y subtitulos de esta edicion alemana saliendo la semana que viene?

---

En el OFDB indicaban audio y subtítulos en alemán únicamente, ni siquiera trae V.O....

Cita:

---

Iniciado por roscoman

Aun no se sabe nada de los audios y subtitulos de esta edicion alemana saliendo la semana que viene?

---

A mi me han contestado un email los de Kinowelt diciéndome que solo tienen los derechos para editarla con únicamente audio en alemán y sin ningún tipo de subtítulos.

jo, y va a salir en UK o algo? me gustaría ver esta peli en bluray! xD en su día me la prestaron en VHS grabada de la tele y se veía fatal :fiu

Pues recién vista puedo decir que el master es muy bueno! Los espacios abiertos y los primeros planos tienen muchísimo detalle. La colorimetría tambien gana bastante respecto al dvd con unos negros profundos.

El único punto negativo es la ausencia de detalle en grises. Lo que en dvd era gris y se distinguía algo aquí es directamente negro negro. Aunque en el dvd los negros estaban como iluminados, así que quizá la versión Bluray sea la correcta.

Cita:

---

Iniciado por Jinete Fantasma

Pues recién vista puedo decir que el master es muy bueno! Los espacios abiertos y los primeros planos tienen muchísimo detalle. La colorimetría tambien gana bastante respecto al dvd con unos negros profundos.

El único punto negativo es la ausencia de detalle en grises. Lo que en dvd era gris y se distinguía algo aquí es directamente negro negro. Aunque en el dvd los negros estaban como iluminados, así que quizá la versión Bluray sea la correcta.

---

¿Nos confirmas, pues, el audio en alemán y sin subtítulos?

Cita:

---

Iniciado por manoskelly

¿Nos confirmas, pues, el audio en alemán y sin subtítulos?

---

Sip, únicamente audio y subtítulos en alemán.

Capturas (reducidas a 720p) de la edicion Alemana:

https://www.mundodvd.com/attachment....1&d=1284107382

https://www.mundodvd.com/attachment....1&d=1284107594

https://www.mundodvd.com/attachment....1&d=1284107594

Hace tiempo que vi el DVD de Warner pero creo que la mejora es notable.

Click Review

La imagen es extraordinaria. Imagino que si Warner tiene los derechos terminará editándola, ¿no?