¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)The Bridge on the River Kwai | David Lean | Sony Pictures | 1957
08-02-2011
Español, Inglés, Italiano, Danés, Finlandés, Hindú, Noruego, Sueco
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Re: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)
Hola, ¿alguien puede confirmarme si la edición en blu-ray incluye todos los extras que tenia la edición en DVD? Me he leido el post y no encontré esta información. Gracias.
Re: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)
Recibida la edición italiana y confirmo que incluye castellano.
Homenaje a mi amigo Bob Wakelin, gran maestro ilustrador.
Spoiler:
Re: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)
Si que los tiene.Iniciado por Doctor Who
Re: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)
Desde hace poco tengo la "Collectors Edition" americana, comprada barata en Amazon CA; y estos días he tenido que coger también (sic) a siete euros y pico la edición inglesa, por un tema familiar a la hora de verla.
Al probarlas una tras otra, me he dado cuenta de que el subtitulado español, uno latino, y el otro castellano, presentan diferencias. No obstante, en la edición americana, en ese supuesto subtitulado "latino", visionando pequeños fragmentos aleatorios de varias escenas, no he encontrado nada que vislumbre que se pudiera hacer incómodo verla en V.O. subtitulada en español latino.
De hecho, me sorprendió tanto, que llegué a volver a comprobar que no eran la misma pista de subtítulos. Todo ello, una vez más, comprobándolo "por encima".
¿Alguno/a de vosotros/as que haya visto la película completa en esta edición Collectors americana, con V.O.+Subtítulos en Español Latino, puede confirmar si realmente esa pista de subtítulos es tan igual o asimilable al Castellano?
Por cierto, no sé si me ofusqué al poner una y luego la otra, pero por un momento me dio la impresión de que la edición americana tenía un punto más de nitidez que la inglesa. ¿Sabéis de alguna comparativa entre ambas donde poder cerciorarme?
Pasado el compromiso, probablemente me deshaga de uno de los dos discos.
Muchas gracias.
Re: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)
Por si se puede evitar que alguien pique... Otro placebo "remasterizado a 4k"
http://caps-a-holic.com/hd_vergleich...ess=#vergleich
Re: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)
Ostras vaya timo
Re: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)
Pero ¿qué es, otra edición? Disculpad, pero no he entendido.
Re: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)
Es la misma edición por que tanto la edición de Hong Kong como la USA parten de un master en 4K de ahí la coletilla de "Mastered en 4K".
I know what you’re thinking: “Did he fire six shots, or only five?” Well, to tell you the truth, in all this excitement, I’ve kinda lost track myself. But being this is a 44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you’ve got to ask yourself one question:“Do I feel lucky?” Well do ya, punk? (Harry Callahan)
Re: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)
Vale. Muchas gracias.
Re: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)
Qué tal la imagen de esta edición O-Ring de Sony?.
Saludos.
Re: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)
Tengo la edición UK, misma carátula pero en inglés, y se ve de lujo, el sonido en VO maravilloso, pero en castellano también es muy bueno, aunque sería un Dolby Digital 5.1, está comprimido a más bitrate, creo que un DTS, pero no recuerdo el ratio.
Qué tal la imagen de esta edición O-Ring de Sony?.
Saludos.
Re: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)
Muchas gracias, es lo que necesitaba saber. Tenía ganas de tenerla en BD.
Saludos.
Re: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)
El blu-ray español y UK (son discos idénticos) tienen DTS-HD Master Audio 5.1 para la pista VO y los doblajes, castellano y italiano.
Re: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)
Ficha fotográfica boxset bd/dvd USA El Puente Sobre El Río Kwai (The Bridge On The River Kwai - Collector´s Edition)
Re: El puente sobre el río Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957, David Lean)
Ficha fotográfica steelbook combo bd/uhd español El puente sobre el río Kwai
https://www.mundodvd.com/el-puente-e...2/#post4749421
Permisos de publicación
LinkBack URL
About LinkBacks
Citar
