Tema: El resplandor (The Shining, 1980, Stanley Kubrick)

Iniciado por magotre

Yo tengo la extendida, importada de USA, con la caratula negra, del 2007. ¿Y HAY UN NUEVO MASTER A 4K? Ni me había enterado...

¿Subtitulos también? Me da igual que sean latinos.

https://www.mundodvd.com/blu-ray-el-...7/#post4444868

Iniciado por PadreKarras

https://www.mundodvd.com/blu-ray-el-...7/#post4444868

Disculpe, a lo mejor respondía a mi pregunta

Pero como entiendo que hablan de audios y yo quería saber sobre subtítulos...

lo mismo que el audio, castellano para el bd "normal", y latin spanish para el bd "extendido".

Aunque, como se ha dicho, hasta la fecha (ediciones dvd y bd extendidas americanas previas a esta remasterización 4k) esos "latin spanish" eran prácticamente castellano excepto por alguna que otra palabra. Cabe suponer (SUPONER) que serán los mismos subtítulos.

Y digo suponer, porque la única manera de saberlo seguro será, no simplemente probar el bd extendido, sino ver la película completa con ese subtitulado, para poder asegurar algo al cien por cien.

Por cierto, recibida mi copia también por esos nueve y pico euros.

Una pregunta...

¿cual de las ediciones españolas en BD con doblaje castellano me recomendáis? o son todas el mismo disco pero con distinta funda?

La pregunta viene porque he comprado la edición UHD italiana (sin castellano, como ya sabemos) y quisiera completar esa edición con el disco BD doblado al castellano....

¿Esta edición está bien?

https://www.amazon.es/dp/B07MX2FP9P/...v_ov_lig_dp_it

gracias!

Iniciado por Bender_

Una pregunta...

¿cual de las ediciones españolas en BD con doblaje castellano me recomendáis? o son todas el mismo disco pero con distinta funda?

La pregunta viene porque he comprado la edición UHD italiana (sin castellano, como ya sabemos) y quisiera completar esa edición con el disco BD doblado al castellano....

¿Esta edición está bien?

https://www.amazon.es/dp/B07MX2FP9P/...v_ov_lig_dp_it

gracias!

todas traen el mismo disco

.

Hola a todos! Descubrí ésta película a principios de diciembre del año 2019. La emitieron en TV por la noche sobre las 22:00 ó 23:00 horas, no recuerdo en que canal.
Lo que si recuerdo perféctamente es que era la versión extendida y en castellano (no latino). Se que era la extendida porque en la escena del bar (cuando está solo con el barman), cuando pide la copa de Jack Daniel´s, aquí se toma dos copas, y en la versión corta, una sola. Y todo era en castellano... ¿Alguien más la vio ese dia?
Me gustó tanto que a la semana siguiente la compré (Blu-Ray), y cual fue mi sorpresa que no era la versión extendida, si no la "recortada" que dura unos 119 minutos
La he buscado en internet para descargarla en español, pero solo hay tres versiones: La de 119 minutos (castellano), la versión extendida (latino) y la versión extendida (castellano), pero con las partes añadidas en inglés.
Estoy deseando verla otra vez en castellano y en versión extendida, pero parece imposible. La he buscado en tiendas, Amazon, etc. Pero parece que ésta versión no existe para el público. Parece que solo la tienen asi las televisiones.
Si, ya se que es horroroso el doblaje, pero la he visto ya tantas veces que hasta me gusta asi
En fin, si alguien sabe algo sobre éste tema, algún sitio donde poder conseguirla...
Gracias y un saludo!