Tema: El río de la vida (A River Runs Through It, 1992, Robert Redford)

Iniciado por xton

madre de dios... cada día me dejas más alucinado con tu sapiencia, Hulk_31
cuando lo ha indicado, ya he flipado con el hecho de que una peli de Sony en USA llevara castellano (no recuerdo ninguna otra que sí lo lleve) y me ha abierto un atisbo de esperanza para películas como Godzilla

pidiendo perdon por el Off topic, lo raro no es que una pelicula de sony en USA lleve castellano (seguro que habra alguna edicion mundial) lo mas raro es que lo lleve siendo en España de otra editora, pero como he dicho en este caso ha sido por eso, que les caduco los derechos para España en la epoca del dvd y filmax se hizo con ellos, paso de pagar por el doblaje propiedad de columbia tri star y la redoblo, Sony no dispondra de doblaje en latino y ha tirado del suyo del Vhs.

Godzilla es un caso distinto ya que si es de Sony mundialmente.

Estoy seguro que el Bd USA llevara el doblaje bueno, que el narrador esta doblado por Manolo Garcia (en version original Robert Redford) y el redoblaje por Salvador Vives (doblador de Alpacino en Heat).

No lo puedo asegurar, pero creo que es un doblaje de los 90. A mí también me sorprendió un montón.

Como he dicho lo podrias saber si al principio de la pelicula, en la narracion la voz es la habitual de Robert Redford.

muestra voz del doblador doblaje original