Tema: El triunfo de un sueño (August Rush, 2007, Kirsten Sheridan)

Saludos a todos.
Soy un gran entusiasta de este filme. En España creo recordar que tan sólo apareció en dvd, de la mano de Universal y, posteriormente, de Emon. En USA sí está en blu ray, editada por Warner. Por lo que he podido encontrar en la red, cuenta con audio y subtítulos en español(supongo que latinos). Si alguien tiene esta edición en blu ray, le agradecería mucho si pudiera informar si las canciones están subtituladas en español y si los subtítulos del filme(no sólo de las canciones) son muy latinos o pueden pasar por castellanos.

Muchas gracias. Espero vuestras respuestas.

Emon editó este filme en dvd. He contactado con ellos para saber si tenían intención de sacarla en blu ray y me han contestado que no y que pierden los derechos dentro de escasos meses. Según el Ministerio de Cultura, Educación y Deporte les caducan el 20 de diciembre de 2018. Ojalá A contracorriente, Cameo o La Aventura Audiovisual se animaran a editarla en condiciones.

Yo me he comprado un estuche slim que incluye August Rush + Killers en un sólo dvd por 2 euros en Carrefour. Esta peli está descatalogada y nunca la ví a buen precio. Además, si Savor va a perder los derechos no creo que la veamos nunca más editada...

Recientemente he adquirido la edición USA. Para ser un blu ray con mucho tiempo a sus espaldas, tiene una imagen decente y resultona. Audio y subtítulos en español latino. El subtitulado es bastante neutro; prácticamente podría pasar por castellano. La parte negativa es la siguiente:
-Las canciones no están subtituladas en español, tan sólo en inglés para sordos. Recuerdo que en el cine sí estaban subtituladas en castellano.
-El único extra son siete escenas eliminadas. Tan sólo están subtituladas en francés.

Creo que EMON pierde los derechos de este filme dentro de mes y medio. Ojalá una compañía de confianza y competente se hiciera con ellos y la editara en España como se merece.