Versión para imprimir
Cita:
Iniciado por rantamplan
Efectivamente. Yo no me compre la versión en su día, aunque es una de mis pelis favoritas, por "la masacre" que hicieron al titulo original (el estrenado en cines)
Por cierto para ser exactos había que hablar de redoblaje de actores - cambio de la voz de los actores - y "retraduccion": ¡¡si!! cambian los diálogos en algunas secuencias..Los que la hallais visto en el primer montaje, el segundo, los diálogos, son pateticos..
Saludos :hola
Comentais en algun post mas atras que salia en Diciembre en España pero no me suena que haya salido
Se sabe algo mas??
Saludos
No se sabe nada de nada, una lastima porque es una pelicula que merece la pena tener en BR.
Sín noticias?
He dejado un mensaje en el Facebook de Warner, ¿creeis que me responderan?, yo lo dudo pero por intentarlo no pierdo nada.
Mesaje:
Cita:
Buenas, me preguntaba si teneis pensado editar en Blu-ray la película "El Último Mohicano" y si vendra con el montaje del director. Gracias.
Y a ver si incluyen el doblaje bueno.
Hola, buenas noches!
No sé si hay algún post sobre esta peli pero lo he buscado y no lo he encontrado. Si está por favor, cerrar este y redirigirme por favor a él.
La pregunta es si se sabe algo de la aparición de esta peli en BD y si saldrá con su doblaje original en castellano (el del estreno) y no con el doblaje horrible que vino en la versión que se editó en DVD.
Muchas gracias y saludos
Ahí lo tienes:
https://www.mundodvd.com/showthread....ltimo+mohicano
Usa el buscador CreativoBCN, no es la primera vez que te pasa.
Saludos.
Ya uso el buscador, eso os lo aseguro y así lo comenté al abrir el post, pero precisamente no es un dechado de efectividad. Buscas una peli y te sale de todo menos lo que buscas.Cita:
Iniciado por joserraxr
Saludos.
Una recomendación: utiliza la busqueda avanzada, marcas "buscar sólo títulos" y pones "mohicano".Cita:
Iniciado por CreativoBCN
En este link tenéis una extensa explicación de todo lo relativo a la DIRECTOR'S EXPANDED EDITION.
Según bluray.com, Warner tiene previsto editar esta peli en UK ekl próximo 8 de Octubre. De momento sólo se sabe esto, ni que montaje, ni aspectos técnicos ni nada de nada.
http://www.blu-ray.com/news/?id=9333
Pero al menos se editará en Europa.
Uff...por fin la van a editar por aqui!:D A ver si lleva castellano...lo malo es que en todo caso supongo que seria el redoblaje no?
en francia sale el 21 de noviembre edita warner
http://www.hdnumerique.com/actualite/articles/11363-le-dernier-des-mohicans-bientot-en-europe-en-blu-ray.html
http://www.amazon.fr/Dernier-Mohican...5193748&sr=8-4
Pues si el redoblaje casi seguro.:agradableCita:
Iniciado por linkinescence
que ganas de tener esta pelicula!!!
EDITO: parece que saldrá en steelbook con dvd y folleto, al menos en francia. Y sabiendo que en europa es Warner, seguro que será edicion europea
A mi, aparte de que lógicamente sea una buena edición, me gustaría que incluyese la versión antigua, como ya se ha hecho en otras películas como por ejemplo "Ben-Hur", ya que en los créditos de la película de Michael Mann pone que su guión se basa no solo en la novela de Fenimore Cooper sino también en el guión que escribió Philip Dunne para la versión del año 1936, y le tengo curiosidad.
Salu2.
En DVD ya está editada la versión de 1936, eso sí, exclusiva de ECICita:
Iniciado por Vespasià
Yo más bien diría que la han editado en VHS
https://www.mundodvd.com/capturas_dv...ohicans-95994/
Disponible en Francia a partir del 21 de Noviembre, saldrá en formato digibook de 24 páginas en una edición combo BD+DVD con la versión Director´s Cut que incluye 10 minutos más de metraje, en el DVD irá la versión estrenada en cines.
Fuente: http://www.hdnumerique.com/actualite...-novembre.html
Una pena que no lleve castellano :bigcry
¿ y si hubiera llevado castellano, pero con el doblaje de la edición DVD de aquí?. :cortina
Que yo sepa la edición DVD sólo lleva el montaje en cines no?. Me estoy refiriendo a la edición en BD, que será la Director´s Cut
No lo decía por el montaje que lleva la edición DVD de aquí, sino por el redoblaje que nos encasquetaron, y que se carga la peli. Esta peli me encanta, y no me canso de verla (pero con su doblaje original de cines). Si la editasen aquí con el mismo doblaje del DVD, creo que no la compraría, y mira que es una de mis pelis preferidas de los 90, pero para verla con el espantoso redoblaje, me basta y me sobra con el DVD, es más, es que ya ni lo veo, desde que busqué por "ahí" una reatoría en la que habían incluido la pista de doblaje original de cines.
Según leí no hay dos doblajes, si no tres, el vhs llevaba otro distinto al cine. Dudo muchisimo que en el futuro disco bluray lleve el doblaje del vhs ya que era de tripictures.
Es verdad, lo acabo de mirar en la base de datos de "eldoblaje.com". Pues mis únicas esperanzas residian en la edición BD, pero la verdad es que yo tampoco apostaría mucho porque incluyesen el doblaje original de cines. Guardaré como oro en paño mi copia de la reautoría.
Pensándolo bien, si la futura edición BD que saquen aquí, cuenta también con el montaje extendido del director, aunque no llevase el doblaje de cines, estaría bien tenerla aunque fuera por esos minutos añadidos. Eso sí, me haría con ella cuando estuviera disponible para canjear en el catálogo del Club Warner, o a lo sumo, en alguna promoción 2x1.
Fecha de salida (muy, muy próxima ya) y carátula de la edición UK: 26 de noviembre.
http://ecx.images-amazon.com/images/...L._AA1500_.jpg
Y ese es para mí el mejor doblaje, no sólo por las voces sino por el montaje de BSO que también difiere.Cita:
Iniciado por hulk_31
Pues vaya desilusión con lo del doblaje!! Y yo que vendí mi versión con el doblaje bueno!!!
A ver si hay suerte y la edición de España lleva también el doblaje original aunque sea en DVD.
Esto es seguro?? Porque aquí tb es de warner, creo que en toda europeo casi, es warner. No veo porque no iba a llevar español?Cita:
Iniciado por LOBOMORDEDOR
Sigo esperando que alguien se pronuncie sobre mi pregunta
de hecho, ahora no entiendo que se traen los franceses, independiente de tema audios (repito, creo que todo europa es warner esta peli y yo la tenia en dvd de ellos y que yo sepa sigue siendo de ellos aqui), ahora en amazon.fr anuncian el digibook, pero luego lees la descripcion y pone una lata metalica que incluye la peli y un libro... no me aclaro!!! Pero bueno, la tengo pedida junto con friends que es regalo para la WAT asi que, cuando la tenga os diré en que formato viene finalmente, y sus audios, ya que no encuentro web francesa con ningun analisis (y eso que sale el miercoles), ni con ficha detallada ni nada.
Pues la edición francesa lleva todas las papeletas que ni siquiera lleve audio en francés y únicamente salga con audio en V.O. con subs en francés.
Menudo desilusión me he llevado esta mañana al leer esto:
Fuente: http://hdland.fr/blu-ray-france/1953...hicans-le.htmlCita:
Region A,B,C
Format Image: 2.35 16/9
Piste Sonore: Anglais DTS HD MA 5.1 (pas de doublage français pour cause de nouveau montage)
Sous-Titres: Français
Inclus le DVD Zone 2 de la version cinéma
Desde que esta pelicula se redoblo, se convirtio para mi en una de esas dadas por perdida.
Hombre, yo tanto como dada por perdida, no. Porque la peli es tan sumamente buena, que aunque sea con el redoblaje , se soporta. De todas formas yo me hice con aquel montaje en DVD (que circulaba por ahí , y que incluía el doblaje original de cines), de todas formas, preferiría que la redoblasen de nuevo, con el nuevo montaje, antes que verla con el doblaje de la edición DVD.
Lo suyo sería que incluyeran el doblaje original de cines, y el resto de escenas subtituladas. Aunque dudo seriamente que se tomen las molestias en hacer eso.
yo es que cuando he visto tantas veces una pelicula con su doblaje original por mucho redoblaje que haya ya no me parece lo mismo.
El problema esta en que el doblaje original se realizo cuando la pelicula la distribuia Tripictures y no Warner.
Este ejemplo actualmente tambien se puede aplicar a Robin Hood principe de los ladrones.
No me lo creo. Pero en absoluto. Esta peli es de warner en europa, cómo náufrago es de paramount en europa y dreamworks en USA. Dudo que desaprovechen la oportunidad así
Perdón, ese post iba en respuesta a lo que comentaba el amigo darth vader más atras.