La versión cinematográfica estrenada en España nunca se ha editado en dvd o bd.
Versión para imprimir
La versión cinematográfica estrenada en España nunca se ha editado en dvd o bd.
Entonces.... ¿esta edición en blu ray miente cuando dice que incluye el corte de cines?.
Includes both the Theatrical and Director’s Definitive Cut plus audio commentary with director Michael Mann and special 40-minute documentary The Making of “The Last of the Mohicans”.
https://images-na.ssl-images-amazon....1UqFiMFdeL.jpg
En su momento leí que las versiones llamadas de cine editadas corresponden, a las versiones editadas en Europa y también aqui en dvd en su momento.
Que no corresponden a la versión estrenada en España en cines. Esa solo la he visto en cine en su estreno o por la tele en Canal9 en su momento.
Puede que el vhs de Tripictures también pero no lo tengo, no se si alguien lo puede confirmar.
Es facil saber si es la versión cines. En esta al final Daniel Day Lewis habla sobre sus planes de futuro. “Iremos a Kantaqui...”.
Eso no sale ni en el supuesto dvd de cines ni en el BD.
Puede que esa versión cines editada sea la de USA y en su momento hubiera una versión “internacional” como sucedía en Blade Runner si no recuerdo mal.
B/D, esa es una edición australiana. El compi se refiere a que no ha habido nunca una edición del montaje cinematográfico en España en BD (desconozco en BD o VHS).
Edición española quiero decir.
Yo creo que hubo una versión cines USA y otra internacional.
Cuando Warner editó el dvd lo hizo desde la versión USA. Al no corresponder el doblaje por ser diferente montaje se redobbló toda.
O puede que no tuviera los derechos del mismo...
Sea como sea son dos montajes cinematográficos diferentes.
Y no tengo constancia que el nuestro se haya editado jamás excepto en vhs si acaso.
Sí, con esta hay un batiburillo de montajes y doblajes.. la edicion de Reel One va para largo.. pero esta claro que cuando salga merecerá la pena por todo el trabajo hecho.. seguramente valdrá 40 euros.. la gente se quejará.
Creo que la edición en vhs si tenía ese montaje donde al final Daniel Day Lewis dice iremos a Kentucky. En su momento se vio en las tv autonómicas. De hecho yo lo tengo en un .rip en euskera de cuando lo echaron en ETB. Pero ese montaje ya no lo he visto más ni en DVD ni Blu Ray, y tengo muchas versiones de esta película tanto nacionales como extranjeras.
Coño con el Jordi Brau:cuniao
Yo creía que decia Kantaqui o asi y pensé que era algún poblado.
Y era Kentucky.:lol
Si es así, que lo hagan con mas calidad que con lo que hicieron con Campo de Sueños, que el doblaje de la copia de 35mm era malísima calidad y encima filtrado, estando el VHS facilmente obtenible con una calidad optima en estereo.
Joder, hasta se podría recurrir de una grabación de la tele y si la grabacion se conservó bien, se escucharía mejor que una copia de cine mal capturada o cuidada.
No sé si es estéreo o mono, lo que si se es que se escucha completamente horrible cuando no deberia ser así. Reel One acudió a una copia de cine porque molaba cuando podría haber ido a una copia en cinta facil de encontrar, mas facil de capturar, y con mucha mejor calidad y menos trabajo. Cuando descubrí de esto, gracias a un amigo, se lo hice ver a Reel One en un post (no me acuerdo cual) con comparaciones y demás. Vamos, que no me lo saco de la manga ni estoy intentando difamar, porque los que me conoce saben que me gusta Reel One. Si digo esto y de esta forma, y de critica, es para que aprendan de ello para que sus ediciones mejoren aun más en ese apartado.
Ya. No tengo esa edición pero en las especificaciones de la web creo que pone que el doblaje es mono.
Por cierto Ponyo, que no es criticar por criticar, pero si algo no está bien se dice. Sea quien sea.
Aquí como aficionados a este mundillo damos estopa a quien sea. Si se da el caso.
Esperemos que al final podamos disfrutar de una edición a la altura en las mejores condiciones posibles. Si esta compañía se lo curra entonces tendrán mi dinero. Ya me llevé un pequeño chasco con DIAS EXTRAÑOS ya que la calidad en imagen para pantallas de 100 pulgadas “como es mi caso” andaba justita.
Saludos
Pero, con independencia del batiburrillo de montajes y doblajes... ¿cómo se explica el cambio de colorimetría entre los diferentes montajes?. Es una diferencia bastante significativa, casi parecen dos películas distintas.
Es posible que tu grado de exigencia o expectativas fuera más elevado, porque en mi pantalla de 180", el transfer de Días Extraños me satisfizo, y mucho. Aunque en definición no era de los mejores, manejaba la colorimetría que daba gusto, el tramo final era un espectáculo de lo más absorvente en pantalla grande. Con todo, en definición superaba a ediciones como Los Gemelos Golpean dos Veces o Cuando llega la Noche, aunque quizás estaba un pasito por detrás del excelente transfer de Halcones de la Noche.
En esto pueden entrar en juego muchos factores, tanto subjetivos como nuestras distintas configuraciones. También en caso que consumas uhds en esa pantalla de forma habitual (no es mi caso, ya que mi proyector es 1080p).
Saludos.
Aquí os dejo el final original de cine de España.
https://www.youtube.com/watch?v=ZD9xTFuNmEM
Y aquí el inicio.
https://www.youtube.com/watch?v=1Rekb5U-bfI
Violencia y romanticismo a la máxima expresión, una obra maestra rodada con estilo clásico y gran pulso como nunca jamas lo volveremos haber.
Saludos
+1. Es una peli que nunca me canso de ver. Deseando que la saque Reel One.:ansia
El paso del tiempo le a hecho a este film colocarse por méritos propios y sin despeinarse entre los grandes clásicos del cine de aventuras de las ultimas décadas. Que pena que en su momento Mann no tuviese la oportunidad de rodar LAS PUERTAS DE FUEGO, sobre los hechos acaecidos en las termopilas. Muchas ganas de ver lo que nos va a traer Reel One con esta película, espero que saquen una edición que esté a la altura de las circunstancias, que a buen seguro lo conseguirán. La espera se me va a hacer muy larga.
Pues yo que lo hagan todo lo bonito que quieran los de ReelOne, pero si incluyen un BD con la copia del montaje estrenado en España (el de las muestras que he puesto), doblaje original aunque sea en Dolby Estereo como se estrenó y con los subtítulos de los diálogos indígenas quemados, pero en castellano, la compro el primer dia a precio de pack Chaplin. :cafe
Eso decís ahora, pero llega el día de salida, y oye, que 40 euros es mucho por una edicion con librito y slipcover, ¿verdad? :cuniao
Según Dante Spinotti, como referencias visuales recibió del director fotos de unos cuadros de Alfred Bierstadt y sobre todo de Thomas Cole.
Este último había pintado varios lienzos para ilustrar el libro de 1826 (1, 2, 3) que destacaban por la majestuosidad paisajística, típica del Romanticismo, y que mostraban la magnitud y la grandilocuencia de la naturaleza en comparación con el individuo.
Lo cierto es que yo tampoco recuerdo la película tan oscura, para nada. Pero es posible que la intención de Mann fuera alejar la sensación de cine de aventuras, para incrementar la sensación de drama. No sé si lo consigue, es por buscarle una explicación indulgente al cambio.
Sí, desgraciadamente, creo que esto va para largo, y no será solo culpa de Reel One. Reel One tiene intención de poner todos los montajes, pero eso va a resultar harto dificil sabiendo lo problemático que es el director. Y como esta es una edición LEGAL con todo lo que conlleva, con cada paso de la edición siendo supervisaba por el, posiblemente, y pasando por sus deseos.. eso demorará la edición, no se sabe si el va a dejar que se editen todas las versiones de la peli (¡que hay varias!).. entre eso, el tema de hacer los montajes con los doblajes.. la edición va para largo, pero muy largo
No me parece una exageración en absoluto, sino una confirmación de lo que tod@s haríamos con la película que deseamos fervientemente ver editada , en tu caso suerte tienes que te la sacan, con lo cual enhorabuena y disfrútala mucho.
En mi caso, como no la deseo tanto, no me atrevo a decir “pago lo que pidáis” a ver si se nos van a subir a la parra los amigos de Reel One -aunque seguramente lo que pidan por ella lo valga-.
:D
Yo sí diría “pago lo que pidáis” por el montaje de cine y el uncut de Malena, o Irreversible con su montaje de cine y el cronológico, por citar algunas películas recientemente comentadas en el foro y con varios montajes.
Reel One, tomad nota :cigarro
Me parece razonable, no te lo voy a criticar. Eso sí, yo creo que al final todo dependerá de la voluntad de el director y como trabaje con Reel One.
Pero por favor Reel One, acordaros, si vais a incluir el doblaje de cine, por favor, de tener mas cuidado de donde cojeis el sonido y como lo procesáis. No tengais miedo de cojerlo de una copia de VHS si hace falta, si esta bien cuidada, sonará mejor que una copia de cine mal filtrada.. :aprende
A ver, no os preocupéis. Que esta edición valdrá supongo parecido a sus ediciones especiales.
El único pringao que pagará 200 € seré yo por bocazas. Me han apuntado en un post-it para cuando llegue el momento. :cuniao
+1
Esta peli se merece una edición especial (más especial que el amaray con funda, quiero decir) y con el montaje principal con el doblaje original en un disco BD50 para él solito. Y luego, si se quiere, algún disco adicional para extras y otros montajes. Estaría genial y sería compra el primer día. Aunque no nos engañemos, la compraré el primer día sea la edición que sea siempre que la calidad técnica acompañe.