Perdona compañero pero me imagino que si cambiaron el formato de imagen también las voces en versión original, las nuestra ya tenía en DVD algunos fallos de sonido.
No entiendo a que te refieres, ni la relación con una modificación del formato original de la imagen.