Érase una vez el hombre (Il était une fois... l'homme, 1978~1981, serie de animación)

Cita:

---

Iniciado por tatoadsl

Ambas están disponibles en HD en Netflix. Pero dudo mucho que se lleguen a editar en España en BD ya que si no me equivoco aqui los derechos los tenía emon.

---

Ahora me acuerdo. Y en el castellano ibérico, o latino? Porque oí que los DVD's tenian doblaje latino. Tengo entendido que Procidis guarda los derechos de los doblajes, no RTVE. Por eso es muy probable que lo hayamos tenido en Netflix en HD y con el castellano sincronizado.

Están castellano, con el doblaje clásico de siempre.
Tienen audios en castellano, francés y portugués, también subtitulos en castellano, que creo que cuando estuvo en Movistar+ no los tenía.

Vi un poco del primer episodio en Netflix, para recordar buenos/viejos tiempos, y la imagen se ve de maravilla, se nota que es HD. y el entrañable doblaje castellano de toda la vida.

¿Por qué no restaurar y publicar en la proporción original 1.66:1 simplemente? Hay una infinidad de material cinematográfico en dicha proporción, como Topsy-Turvy (1999) o Pi (1998). Así no se tiene que perder nada de información visual. Es mejor tener dos pequeñas barras negras a cada lado en el televisor que perder información visual.