Tema: Esmeralda, la zíngara (The Hunchback of Notre Dame, 1939, William Dieterle)

Iniciado por Trek

Y algunos se piensan que la hd son para títulos recientes y no para antiguallas.

Y es que hay que volver a insistir en que, incluso si un nuevo master no corrigiera nada de luz, contraste, color y detalle, el mero hecho de preparar un transfer en HD supone que el archivo de video tiene mayor resolución, es decir, mayor tamaño "real" de visualización, con lo que ya sólo con eso siempre se verá mejor en nuestras televisiones actuales, que son de dimensiones impensables hace unos años.

Pregunta off topic, ¿Por qué en España a "El jorobado de Notre Dame" le pusieron "Esmeralda, la zíngara"?

Iniciado por ariello2001

Pregunta off topic, ¿Por qué en España a "El jorobado de Notre Dame" le pusieron "Esmeralda, la zíngara"?

Yo también tengo esa duda.

¿Y por qué a HIGH NOON le pusieron SÓLO ANTE EL PELIGRO?
¿Y a THE SEARCHERS, CENTAUROS DEL DESIERTO?
¿Y a THE PLAINSMAN, BUFFALO BILL?
¿Seguimos...?

Un vistazo rápido al asunto y creo que la razón del título español está en el corto mudo francés de 1905, titulado Esmeralda. Es el antecedente más antiguo cinematográficamente hablando, de la novela de Victor Hugo.
Imagino que en España, se quiso continuar por esa linea.

Vista ayer. Me parece por el contenido del disco la misma edición que la americana.

Imagen muy buena, muy nítida, sin artefactos apreciables, lo mismo para el audio DTS mono. Como digo magnífica calidad audio-visual para ser una pelicula del 39.

Extras: entrevista con Maureen, dos cortos : uno animado, y otro de la DGT, (Si bebes no conduzcas); ahora ya sé de dónde sacaron el slogan los publicistas de la DGT, en los 80-90; de este corto.

Compra muy recomendada, a un precio de derribo.

Saludos.