x

Iniciado por hulk_31

pero que trabajo cuesta al menos a John Travolta volverlo a doblar Salvador Vidal (cuando este doblador dobla todo lo que le den).
Yo lo tengo claro, me hare con el Bd pero las dos ediciones que tengo en dvd las guardare como oro en paño (sobre todo por el doblaje).

pues si es así desde luego es inexplicable, cuando saben perfectamente la importancia que le damos a los doblajes. A mi el nuevo doblaje me gusta, pero lógicamente me hubiera gustado mucho más el redoblaje de Salvador Vidal.
Está claro que con esta voy a hacer lo mismo que con tiburón. Comprar la edición en bluray pero conservar como oro el dvd.

Iniciado por FITOTHX

pues si es así desde luego es inexplicable, cuando saben perfectamente la importancia que le damos a los doblajes. A mi el nuevo doblaje me gusta, pero lógicamente me hubiera gustado mucho más el redoblaje de Salvador Vidal.
Está claro que con esta voy a hacer lo mismo que con tiburón. Comprar la edición en bluray pero conservar como oro el dvd.

Pues yo he vuelto a precintar el BD y lo he devuelto

Iniciado por pp

Pues yo he vuelto a precintar el BD y lo he devuelto

hombre pues lo veo normal, si principalmente querías el doblaje clásico. Pero yo entre comillas me puedo conformar con este doblaje teniendo el dvd. Pero ante todo quiero una mejora en imagen con respecto al dvd, y por eso quiero este bluray.

La he comprado en Fnac y la calidad de imagen es, como suponía, mejor al dvd 30 aniversario, la pista v.o es muy buena.

Pero a la ausencia de la pista original castellana, se le une, que el pop up con información sobre la película, ademas de un extra prehistórico para un BD (para un dvd tiene su gracia) esta en ingles y para colmo si lo activamos para salir de el hay que darle al stop, ni el menú smart, ni el menú principal están disponible, lo que hace imposible quitarla sin apagar el disco:inaudito

Desde luego bravo por paramount, ya poco me espero de Grease y Ghost que seguramente pillare en UK porque personalmente el precio de 18.95 (precio fnac) es demasiado para estos BDs.

Lo sabia nada mas ponerlo, mismo menú, mismos extras del dvd (eso si en HD) y pista pop up solo en ingles (imposible de desactivar desde el BD)

¿Cómo suenan los Bee Gees en 5.1? ¿Merece la pena comprar el BD?

Iniciado por MASH

¿Cómo suenan los Bee Gees en 5.1? ¿Merece la pena comprar el BD?

Bueno, el dvd ya se escuchaba bastante bien en la pista redoblada (que es la que lleva el BD con una tasa de bits mas alta).

Iniciado por hulk_31

Bueno, el dvd ya se escuchaba bastante bien en la pista redoblada (que es la que lleva el BD con una tasa de bits mas alta).

No tengo el DVD. En realidad es una película que nunca me ha gustado, pero a mi mujer sí, y estoy pensando en hacerle un regalito...

Buenas,

Refloto este hilo para ver si alguien me dá una alegría

Iniciado por hulk_31

Si, yo tengo las dos ediciones y las dos en tema de audio son iguales, la nueva la imagen se ve algo mejor (al igual que paso con Grease y sus dos ediciones).

Hablando del BD y visto que la edición USA es Region Free y al parecer lleva un Spanish Mono ¿ese spanish mono es la banda en castellano sin redoblaje o es latino?

Gracias anticipadas.

Salu2.

Iniciado por SkinnerMan

Hablando del BD y visto que la edición USA es Region Free y al parecer lleva un Spanish Mono ¿ese spanish mono es la banda en castellano sin redoblaje o es latino?

Gracias anticipadas.

Salu2.

Sera casi con toda seguridad latino.

Gracias hulk_31.

Iniciado por hulk_31

Sera casi con toda seguridad latino.

La verdad es que es una pena, porque ya la tenía preparada en la cesta.

Te pongo un priv con algo que no tiene que ver con este BD.

Salu2.

La imagen es perfecta. No creo que se pueda mejorar.
Parece rodada Ayer

Otra peli que quería comprarme en BD pero que descartaré por el tema del redoblaje. Hace unos días la pusieron en un canal de ONO y las nuevas voces no me gustan nada, además creo que han cambiado ciertas frases del original.

El redoblaje es patetico

Yo tampoco me la he comprado en BD por ese problema
que coño les costaba incluir el doblaje mono, que sí lleva el DVD, en sus dos ediciones

Pues yo renegaba del doblaje y por eso pasaba el tiempo, pero me decidí hace ya tiempo y estoy contento por la v.o. Suena de maravilla, y además,se ve bastante bien. A mi, particularmente me pone mucho esta película y también, el N.Y. de la época, y ahora se ve mejor que antes, con diferencia. Y tiene algunos extras muy interesantes.
Yo tengo la vo. para el BD y la ve para el dvd.

Yo me quedaré con la edición 30 aniversario en DVD que tengo. Lo siento pero con el cambio de voces parece que cuatro amigotes se han reunido y la han doblado en plan cachondeo.

Yo la compraré,nada más por la mejora de imagen merece la pena.

Yo si viene con el redoblaje es edición non grata para mí, no verán mi dinero en esta película.

Corte del director para Mayo en usa

Click

Review Nuevo disco USA "corte del director"

Por soñar, ya podría editarse en España y de paso incluir el doblaje original.

+1

La pregunta es si ese "spanish" es latino o castellano. Esperemos que sea castellano.

Comparativa

se ve mejor la que ya tenemos, no?

En general, creo igual que pp. La que tenemos me parece más natural y no tan "dulcificada" como la del director. Creo que con la nueva se pierde algo de grano.