Versión para imprimir
Alguien puede confirmarlo??
parece que en Castellano solo lleva el redoblaje en 5.1 ,que hicieron para su salida en DVD y no incluye el doblaje mono de toda la vida
tipo lo que han hecho con SUPERMAN que la edicion de 4 discos conserva el doblaje mono y en BD es solo el redoblaje (Lamentable)con el montaje del director
un clasico que comprare sin dudar
aqui te pongo las caracteristicas del blu-ray para que veas lo del audio y todo ok
Características del Blu-ray:
Contenido: 1 Disco.
Imagen: 1.78:1 1080p (Alta Definición).
Audio:
Dolby TrueHD 5.1 Inglés.
Dolby Digital 5.1 Castellano, Alemán, Francés, Italiano.
Subtítulos: Inglés, Castellano, Alemán, Francés, Italiano, Alemán, Francés, Sueco, Noruego, Danés, Finlandés, Holandés, Inglés para sordos.
Contenido Extra:
Comentarios del director John Badham.
Discopedia de los 70.
Recuperando la Fiebre:
Un legado de 30 años
Haciendo historia con la banda sonora
Plataformas y poliéster
D-Jays y Discos
Centrándose en Travolta
De vuelta a Bay Ridge.
Baila como Travolta con John Cassese.
Desafio de la Fiebre.
Escenas eliminadas.
Otros datos de interés de Fiebre del Sábado Noche Blu-ray
Título original: Saturday Night Fever
Año: 1977
Director: John Badham
Actores: John Travolta, Karen Lynn Gorney, Barry Miller, Joseph Cali, Paul Pape, Donna Pescow, Bruce Ornstein, Julie Bovasso, Martin Shakar, Sam Coppola
Paramount sigue en su estilo, mismitos extras que la edicion especial en dvd, nada en exclusivo para el BD y para colmo no tenemos la pista mono original castellano.
Luego hablan de universal.
PUES PARECE QUE NO INCLUYE LA PISTA MONO CON EL DOBLAJE ORIGINAL
no la compraré
que les den
y espero que Universal no haga lo mismo cunado edite TIBURON en BD
bendiciones de no aceptar VD, se ahorra uno estas cosas!
Con tiburon esta mas que claro, las ultimas en dvd ya no traian el audio castellano original (no como fiebre del sabado noche que las 2 ediciones tienen los 2 doblajes).Cita:
Iniciado por pp
De todas formas el doblaje de tiburon estaba en muy mal estado, yo no he visto peor pista castellana, me acuerdo de cambiar de audio de original a castellano y ponerme de mala leche.
Y???Cita:
Iniciado por hulk_31
EL DOBLAJE MONO LE DA UN MILLON DE VUELTAS A LA MIERDA DE REDOBLAJE
ademas que no cuesta nada incluirla y que cada uno oiga lo que quiera
no?
Cita:
Iniciado por hulk_31
HULK.....la edicion especial de los 25 años de FIEBRE:..llevaba tb el mono original?
Si, yo tengo las dos ediciones y las dos en tema de audio son iguales, la nueva la imagen se ve algo mejor (al igual que paso con Grease y sus dos ediciones).Cita:
Iniciado por pp
Vamos a remitirnos a los antecedentes de paramount, ke ha pasado con el padrino BD? si no recuerdo mal incluye la pista mono original y tampoco venía especificada. Así ke imagino ke con fiebre del sábado noche pasará lo mismo.
Aunque de no venir tampoco hay ke ser tan dramático, es una redoblaje ke por lo menos está bien hecho, no hay ke ponerlo tampoco al nivel de desastres como dirty dancing. Yo También tengo las dos ediciones en dvd ke salieron, pero compraré esta incluya o no la pista mono.
A tomar por culo Paramount
Han eliminado la pista MONO con el doblaje original
Se han lucido...entre la imagen de GREASE y el doblaje en FIEBRE
A la mierdaaaaaa
Lo siento, pero estoy muy quemado
pues ke putada, visto lo del padrino me esperaba al 100% la pista mono. No obstante la comparé conservando también el dvd.Cita:
Iniciado por pp
y la calidad tecnica es la misma que en grease?Cita:
Han eliminado la pista MONO con el doblaje original
Se han lucido...entre la imagen de GREASE y el doblaje en FIEBRE
Yo solo tengo la primera edicion de FiebreCita:
Iniciado por hulk_31
y la mejora de imagen del BD es notable....no se como será comparandola con el DVD del 30 aniversario
En los dvds la diferencia entre ediciones era mas evidente en Grease, la de fiebre del sabado noche no mejoraba tanto.Cita:
Iniciado por pp
pues entonces entre el dvd y el BD si que habrá diferenciaCita:
Iniciado por hulk_31
Lo grave de todo esto, siendo las dos pelis de Paramount, es que cogen el DVD rockero de GREASE, lo calcan para el BD..o sea movimientos en el telecinado, NO subtitulos automaticos, etc...
O sea no hacen nada
Pero en Fiebre si que van y nos joden...quitando la pista original MONO
De que van estos cabrones?
Viendo como con el BD el tema de los subs y otras cuestiones especificas de documentales siguen siendo problematicas, os recuerdo que el la primera pagina del post de ediciones de fallos en BD que voy haciendo, hay un apartado especifico para los musicales.
http://mundodvd.com/showthread.php?t=56627
Se agradece cualquier comentario para mantenerlo al dia.
agluien puede confirmar que tal la calidad de imagen??
la imagen es buenaCita:
Iniciado por biri1978
gracias por tu respuesta aunque no me aclara mucho eso,mas bien me refiero en calidad de 1 sobre 5 cuanto le darias,creo que asi me quedaria mas claro.Cita:
Iniciado por pp
un 3,5Cita:
Iniciado por biri1978
ahora ya me queda mas claro,gracias,no me esperaba tanto en esta pelicula en cuanto a calidad de imagen,pero segun tu puntuacion ahora me convenzo todavia mas,seguro que la comprare.Cita:
Iniciado por pp
Cita:
Iniciado por biri1978
PERO RECUERDA que no lleva el doblaje original
He estado viendo las caratulas de "Grease" y "fiebre del sabado noche" y hay que ver el poco empeño que pone paramount en sus ediciones BD, nada exclusivo, mismita caratula que la edicion dvd, los mismos fallos de la edicion dvd (en grease otra vez sin subtitulos automaticos en las canciones, me pregunto que costara meter una pista alternativa) y para colmo en esta pelicula se comen en doblaje original.Cita:
Iniciado por pp
Siendo una pelicula en donde la musica es muy importante,la remasterizacion de sonido es primordial (se que el doblaje original es mucho mejor pero se me hace imposible escuchar las canciones en mono), se comento durante la salida de la primera edicion de "grease" que tambien se iba a redoblar para disfrutar mejor del sonido, cosa que despues no se hizo porque la pista castellana estaba en mejor estado que la de "fiebre del sabado noche".
No quito merito al doblaje nuevo, se que es un bueno, pero que trabajo cuesta al menos a John Travolta volverlo a doblar Salvador Vidal (cuando este doblador dobla todo lo que le den) y mas aun cuando en la actualidad sigue siendo su doblador habitual, pues no, nos colocan al doblador de Greg Kinnear (entre otros)que sera un buen profesional pero la voz no le va nada a John Travolta.
Yo lo tengo claro, me hare con el Bd pero las dos ediciones que tengo en dvd las guardare como oro en paño (sobre todo por el doblaje).
x
pues si es así desde luego es inexplicable, cuando saben perfectamente la importancia que le damos a los doblajes. A mi el nuevo doblaje me gusta, pero lógicamente me hubiera gustado mucho más el redoblaje de Salvador Vidal.Cita:
Iniciado por hulk_31
Está claro que con esta voy a hacer lo mismo que con tiburón. Comprar la edición en bluray pero conservar como oro el dvd.
Pues yo he vuelto a precintar el BD y lo he devueltoCita:
Iniciado por FITOTHX
hombre pues lo veo normal, si principalmente querías el doblaje clásico. Pero yo entre comillas me puedo conformar con este doblaje teniendo el dvd. Pero ante todo quiero una mejora en imagen con respecto al dvd, y por eso quiero este bluray.Cita:
Iniciado por pp
La he comprado en Fnac y la calidad de imagen es, como suponía, mejor al dvd 30 aniversario, la pista v.o es muy buena.
Pero a la ausencia de la pista original castellana, se le une, que el pop up con información sobre la película, ademas de un extra prehistórico para un BD (para un dvd tiene su gracia) esta en ingles y para colmo si lo activamos para salir de el hay que darle al stop, ni el menú smart, ni el menú principal están disponible, lo que hace imposible quitarla sin apagar el disco:inaudito
Desde luego bravo por paramount, ya poco me espero de Grease y Ghost que seguramente pillare en UK porque personalmente el precio de 18.95 (precio fnac) es demasiado para estos BDs.
Lo sabia nada mas ponerlo, mismo menú, mismos extras del dvd (eso si en HD) y pista pop up solo en ingles (imposible de desactivar desde el BD)
¿Cómo suenan los Bee Gees en 5.1? ¿Merece la pena comprar el BD?
Bueno, el dvd ya se escuchaba bastante bien en la pista redoblada (que es la que lleva el BD con una tasa de bits mas alta).Cita:
Iniciado por MASH
No tengo el DVD. En realidad es una película que nunca me ha gustado, pero a mi mujer sí, y estoy pensando en hacerle un regalito...Cita:
Iniciado por hulk_31
Buenas,
Refloto este hilo para ver si alguien me dá una alegría :ansia
Hablando del BD y visto que la edición USA es Region Free y al parecer lleva un Spanish Mono ¿ese spanish mono es la banda en castellano sin redoblaje o es latino? :cigarroCita:
Iniciado por hulk_31
Gracias anticipadas.
Salu2. :cortina
Sera casi con toda seguridad latino.Cita:
Iniciado por SkinnerMan
Gracias hulk_31.
La verdad es que es una pena, porque ya la tenía preparada en la cesta. :bigcryCita:
Iniciado por hulk_31
Te pongo un priv con algo que no tiene que ver con este BD.
Salu2. :cortina
La imagen es perfecta. No creo que se pueda mejorar.
Parece rodada Ayer
Otra peli que quería comprarme en BD pero que descartaré por el tema del redoblaje. Hace unos días la pusieron en un canal de ONO y las nuevas voces no me gustan nada, además creo que han cambiado ciertas frases del original.
El redoblaje es patetico
Yo tampoco me la he comprado en BD por ese problema
que coño les costaba incluir el doblaje mono, que sí lleva el DVD, en sus dos ediciones
Pues yo renegaba del doblaje y por eso pasaba el tiempo, pero me decidí hace ya tiempo y estoy contento por la v.o. Suena de maravilla, y además,se ve bastante bien. A mi, particularmente me pone mucho esta película y también, el N.Y. de la época, y ahora se ve mejor que antes, con diferencia. Y tiene algunos extras muy interesantes.
Yo tengo la vo. para el BD y la ve para el dvd.