Tema: Fievel y el nuevo mundo (An American Tail, 1986, Don Bluth)

Parece que se confirma que será edición panorámica. Es como se estrenó en cines, y lo que era más lógico que ocurriese... pero una vez más, no meten la versión full screen para complementar.

Y por otro lado, el audio inglés original, como el que salió en dvd, es el segundo que hicieron en su día (que tenia algunas voces ligeramente modificadas y algunos efectos sonoros también). Yo he escuchado ambas versiones y las diferencias son más bien sutiles, sobre todo si uno creció con el doblaje pero por Usa es un tema que va a gustar menos. Creo que nadie sabe todavía a que se debieron esos cambios cuando se editó en dvd.

Yo es que esta película la vi en cine con el doblaje latino como era habitual en prácticamente todo el cine de animación de esa época, así que si este BD contiene ese doblaje, suficiente motivo para pillarla fuera en vez de esperar (en vano) a una posible edición española, porque visto lo visto, aquí apenas llega nada de animación clásica no-Disney..... (sigo esperando que editen Tigra Hielo y Fuego, El Señor de los Anillos, El Último Unicornio, NIMH...... etc)

edito: mi gozo en un pozo. Solo trae inglés....:
http://bluray.highdefdigest.com/4472/american_tail.html

Yo no lo daría por hecho todavía... la ficha está claramente incompleta. En subtitulos pone aún TBA (to be announced).

Veremos... que falta poco para su salida.

La web de Universal USA indica audio español en DTS 5.1 y subtítulos.
http://www.universalstudiosentertain...american-tail/

Genial entonces.

aunque esto "Spanish DTS Digital Surround 5.1" me hace pensar en .... horror....... redoblaje?

Amazon.com también ha actualizado características:

• Format: Animated, Blu-ray, Color, Dubbed, NTSC, Widescreen
• Language: English (DTS-HD Master Audio 5.1), French (DTS 5.1), Spanish (DTS 5.1)
• Subtitles: French, Spanish
• Dubbed: French, Spanish
• Subtitles for the Hearing Impaired: English
• Region: All Regions
• Aspect Ratio: 1.85:1

Special Features

Digital Copy of An American Tail (Subject to expiration. Go to NBCUCodes.com for details.)
Includes UltraViolet (Subject to expiration. Go to NBCUCodes.com for details.)
Somewhere Out There Sing-Along
Theatrical Trailer



Prácticamente no extras (trailer y un canta con nosotros), versión 1.85:1, con spanish y francés tanto en audio como en subtítulos, libre de región... típica edición blu-ray de Don Bluth Veremos si cuando salga, se confirma todo ello, sobre todo lo de region free.

"spanish"... osea latino no?

mi gran duda es si será el doblaje latino original de 1986, o si será un redoblaje.....
que ponga "spanish 5.1" en vez de "spanish 2.0" es lo que me hace temer que sea un redoblaje....