Para incondicionales de JJ. Abrams, a finales de septiembre sale a la venta la primera temporada de Fringe en UK. Los extras y las características de la edición, TBC.
Versión para imprimir
Para incondicionales de JJ. Abrams, a finales de septiembre sale a la venta la primera temporada de Fringe en UK. Los extras y las características de la edición, TBC.
En usa según pude ver en una foto en contracaratula.... No tiene subtitulos en español
Esperemos que la de UK venga con castellano.
Tengo sospechas de que la edición española sea edición con doblajes todavia por hacer catalanes, vascos y gallegos.
Se supone que la FORTA se ha hecho con los derechos, y visto lo hecho en Heroes, tiendo a pensar que habra edición local con multiples idiomas españoles. El que no lo lleve la edición UK, no estando el español en la edición europea, puede ser señal de mi sospecha.
Es extraño, porque la versión USA en DVD standard sí que parece tener subtitulos en castellano.
¿Puede ser un error?
Saludos
Segun el dvd profiler tiene estos subtitulos Alemán,Danés,Español,Finlandés,FrancésCita:
Iniciado por guidoanselmi
Holandés,Japonés,Noruego,Sueco.
Pero en este caso me fiaria mas de una contracaratula, no entenderia que warner no los especificara.
Warner nunca ha editado una serie con idiomas locales: ahí están para corroborarlo Las Cónicas de Sarah Connor o Nip/Tuck.Cita:
Iniciado por FHarlock
http://www.amazon.com/Fringe-Complet...8889543&sr=8-1
La contracaratula esta en Amazon para el que la quiera ver de primera mano
Ya, por eso lo digo, que me fio mas de una contracaratula (de warner) que de un analisis o algo parecido.Cita:
Iniciado por davimo
A ver cuando sale las caracteristicas de UK y esperemos que si salga castellano, pero bueno a esperar.
Y si no lo hace en DVD, en BD mucho menos porque ni siquiera Warner España los fabrica.Cita:
Iniciado por tatoadsl
Pensaba que era de Universal. Es que no la he seguido de cerca.Cita:
Iniciado por tatoadsl
De todos modos, yo que Warner me lo miraba, ya que esta serie parece que va a tener mas vida por las autonomicas que por otros canales.
Y como decian, hoy puede ser un buen dia para empezar a hacer las cosas bien.:mago
Si tuviera castellano e inglés, ya estarían las cosas bien.Cita:
Iniciado por FHarlock
Puede tener subtítulos en castellano o no, pero lo que me extraña es que un formato sí (DVD-SD) y el otro no (BR) (Segun las contracarátulas).
Saludos
La edición dvd en UK tiene castellano en los subtítulos. Al final, hasta igual tenemos suerte...
Características DVD:
Languages English
Subtitles French ; Portuguese ; Thai ; Castilian Spanish
Esperemos que vengan con subtítulos en castellano que es una serie que llevo esperando mucho tiempo.
Un saludo.
Con castellano en los Subtitulos yo me la compro fijo ^_^
+1Cita:
Iniciado por inaki_lost
Informo de lo que he leido:
Caracteristicas de la edicion USA:
* Run Time: 1272 minutes
* Audio Commentary
* Deleted Scenes
* Featurette
* Gag Reel
* Other
* Production Notes
Packaging Type: O-Sleeve BD Case
Subtitle Languages: Danish
Subtitle Languages: Dutch
Subtitle Languages: Finnish
Subtitle Languages: French
Subtitle Languages: German
Subtitle Languages: Japanese
Subtitle Languages: Norwegian
Subtitle Languages: Spanish
Subtitle Languages: Swedis
Me parece muy raro porque la caratula no señala nada de esto......
Que??????? Hay que enterarse de eso :)
Cita:
Iniciado por hulk_31
Yo lo leí también hace tiempo, pero como no lo volví a encontrar no pude enviar el enlace, pero me suena que también era con respecto al audio. Lo mismo me ocurrió con la cuarta temporada de Sobrenatural, que también lo vi y no he vuelto a localizarlo. Esa información creo que tiene más fuerza de la que pensamos.
¿Dónde has conseguido la información, hulk?
Despues de buscar un rato, he decidido ir al principio e ir a la pagina oficial de Warner y alli pone la informacion dada de los subtitulos en EEUU, pero no se si fiarme, ya que ponen esa informacion pero la foto de la contraportada no pone.
clickCita:
Iniciado por THE_FLASH
He mirado algunos titulos que si lo sabemos, "heat","negociador", "la fuga de Logan","con la muerte en los talones" y todos coinciden.
Yo creo que esos datos pueden ser fiables.
Supernatural 4 temporada segun amazon lleva subtitulos en ingles y frances, y segun esta pagina aparte lleva japones, no dice nada de español.
En esta review de USA pone que tiene subtitulos en Castellano y que es Zona libre:
http://www.blu-ray.com/movies/movies...97&show=review
No tenemos tanta suerte con Smallville y Supernatural (Que no tienen subtitulos en Castellano)
¿Sera la misma en UK?Cita:
Iniciado por inaki_lost
Yo la tenía en preorder desde hace semanas y la acabo de quitar, al comprobar en Axel que la contracarátula no los indicaba... Y que tanto amazon como la mencionada Axel, los habían quitado ellos también de las especificaciones (aunque ya sabemos la fiabilidad que la info de las tiendas tiene; sí me suele servir de referencia. Y me acojoné cuando lo quitaron...)
Todo lo cual demuestra, una vez más, que debo leer el foro, antes de hacer ná...:descolocao
¿Y por que narices lo de caratula, si sí que los trae?...
LLamar al equipo de Fringe para solucionarlo... ¿No va de fenómenos paranormales???...:cuniao
De todas maneras, ya que la he cancelado con menos gastos de envío; me esperaré a que se confirme 100%...
:hola
Yo tambien voy a esperar hasta que se confirme 100% pero espero que si los tenga :)
Caratula lenticular tanto en Bd como en dvd:
http://www.fringebloggers.com/wp-con...ecover4len.gif
Que ganas de que se confirmen "del todo" esos subtitulos (parecen probables, segun he leido las caratulas enviadas a varias paginas eran provisionales)
Review en dvdactive de la versión USA. A destacar una pregunta hecha en los comentarios posteriores:
Is there some french subtitles on the blu-ray please ?
No, only English subtitles are included.
Ese es el problema que en algunas paginas dicen que si y en otras no.
Me voy a desesperar. Al parecen en la 8ª de Smallville solo pone subtitulos en Ingles al igual que Fringe ,pero luego el pack trae tambien subtitulos en Frances.
Me inclino a creer lo que dicen en esa review en concreto. Pero no por la review en si, sino porque se le ha preguntado especificamente al reviewer, y ha dado una respuesta directa. Yo también he cancelado.
Menuda rachita de cancelaciones, madre.
Yo le he preguntado al de Blu-ray.com, ya os dire lo que me diga ^_^
Ya me ha contestado el chico que ha puesto la review en blu-ray y definitivamente no tiene subtitulos en Castellano, como bien ha dicho repopo.
Una pena, esperemos que los de UK si tengan :( Nos hemos quedado sin la portada lenticular :(
¿Y a que narices viene este cambio de política radical de los impresentables de Warner???...
:xploto
Es preocupación cultural. Así nos ayudan a aprender otros idiomas... ingles o frances, en este caso. Aunque si es por los informes de Monsieur Wolff, igual creen que los hispanos no sabemos ni leer, y que no se justifican los costes...
No me extrañaria nada que la UK fuera la misma edicion.Cita:
Iniciado por inaki_lost
Ya veia raro que Warner tapara datos que si importa para una edicion USA (subtitulos frances y español).
Lo unico positivo que veo es que aunque en Francia solo esta anunciada en edicion dvd, en Alemania si sale en preorder en BD para noviembre, asi que al menos otra edicion distinta a la USA se va a editar.
Pues entonces a pelo tendre que verla, ya me he visto varios capitulos a pelo pero si puedo siempre compro con Subtitulos.
Lo que no entiendo es porque en el dvd si tiene y en el blu-ray no.
Una faena para las que nos estamos acostumbrando a comprar casi todo fuera, antes de que salga aquí y bien editado.
Como Supernatural en su cuarta temporada no lleve audio ni subtitulos en castellano.....me va a dar algo........:lol
Un cordial saludo :hola :hola
:mparto
Me sumo a lo dicho por Kingdom... (No me asustes amiga, que mis chicos de Supernatural son palabras mayores...:sudor:sudor:sudor)...
:suicido
:horca
Otra seria comprarla en Dvd, pero es que Fringe en Blu-ray se tiene que verrrrrrrrr.