Versión para imprimir
Es que por simple ética profesional, si tu editas 2 o 3 temporadas de una serie en un formato, lo lógico es que la termines para no dejar tirados a los clientes... Pero en el mundo de las distribuidoras de cine doméstico la ética no existe, sólo el negocio...
Con Chuck nos dejaron tirados. Espero que con Fringe no. Justo estos días estoy terminando de ver la temporada 3 y es una serie impresionante, y en BD se ve de lujo...
Es cierto, se ve genial, en cuanto a editar en un formato de acuerdo, aunque aun peor que no lo editen y nos dejen a medias como han hecho con otras, esperemos tener suerte con ésta y la terminen en bluray.
H. S. G.
Yo aun estoy flipando, de como nos ha dejado Warner tirados, porque estoy seguro de que si no han dicho ya nada...
O alguna edición extranjera con castellano como las anteriores, edición francesa.
H. S. G.
Acabo de ver la ficha de la 4ª temporada francesa de FRINGE, en Blu-ray.com. Lleva Inglés, Francés y por lo que pone, Japonés. Ni rastro del Castellano. Esto huele a que para mí que van a hacer algo, para quitar el Castellano de todo, y dejarnos tirados. O eso parece, porque me extraña que ponga Japonés, y que las otras temporadas lleven Castellano.
Esto huele a 4ª y 5ª en DVD... cómo esto se generalice, casi se va a acabar el comprar fuera. No entiendo que porque (ellos creen) digan que aquí que si piratería, así quitan el Castellano y no editan nada aquí ... a quienes religiosamente pagamos por las ediciones patrias, nos dejen tirados a falta de dos temporadas. Vaya cachondeo.
Si quieren vender, leed esto: BAJAD LOS PRECIOS. No es lógico que teniendo de los sueldos más bajos, todo valga el doble, triple, cuadruple o lo que quieran más que en otros países, con MUCHO MENOS paro, sueldos el triple de altos, y muchísimo más poder adquisitivo.
No entiendo cómo quieren dejar MORIR un mercado por su cabezonería y avarícia.
¿Qué coste real adicional tiene sacar una temporada en Blu-Ray?
O lo que es lo mismo: cuando ya tienes el máster en HD y preparado para el BD, el authoring hecho, las carátulas genéricas preparadas con su sitio para el texto, y únicamente tienes que añadir un doblaje ya hecho, o una variable más en los menús ya hechos.... ¿cuál es el coste real de sacar -por ejemplo Fringe- en España?
Sobre todo teniendo en cuenta que no es algo que siquiera se promocione.
Coste: El que tenga el producto tal cual+ coste de doblaje (si no lo ha pagado Warner ya) + coste del subtitulado (distinto al español neutro) + coste de traducción e impresión de las carátulas en castellano + gastos de distribución.
Evidentemente no se el coste de cada apartdo pero son los costes adicionales que se me ocurren.
Una cosa que nunca entendí es que Warner serigrafía los discos en el idioma de cada país lo que hace que haya un coste adicional, Paramount tiene la misma serigrafía para todos los países en los que edita la serie.
ya te digo yo que japonés no lleva es mentira.......Cita:
Iniciado por El Fanegas
Pués en blu-ray.com entonces no tienen las fichas bién hechas. DTS-HD MA 5.1 en inglis, 2.0 stereo frances, DTS 5.1 Japonés. Me extrañó a mí también ver un DTS en una pista no-inglesa, viniendo de Warner. Pero pensé que sería correcto lo de los audios. Me extraña que sea así.
yo la tengo y es francés e ingles nada mas.....osea edición para los franceses,y que yo recuerde no hay ninguna serie o casi ninguna de Warner solo edición para España..........Supernatural siempre en todas sus temporadas lleva algún idioma europeo........una lástima.......
Yo ya lo he dicho, si las temporadas 4 y 5 no salen en BD no las pienso comprar en DVD, pero verlas en HD las voy a ver, eso lo tengo clarísimo... Y no será comprando ediciones extranjeras ni viéndola en la tele...
Warner verá si quiere o no mi dinero...
De todas formas, tengamos paciencia. Hasta que no editen la temporada 4 en DVD en España no todo está perdido, quizá hayan visto que con el método actual (meter el audio en ediciones europeas pero aquí tienen que retrasar el lanzamiento meses por culpa de las televisiones) no venden nada en España, a lo mejor ECI y otras tiendas se han quejado y han decidido hacer ediciones locales...
A fin de cuentas Warner es la que más series está editando en BD y una de las que más series de cifi edita (otras discriminan a la cifi, Fox por ejemplo), confiemos en que siga así... Demos el beneficio de la duda a Warner, hasta que no salga la edición en DVD aún hay esperanza... A fin de cuentas Warner es prácticamente la única distribuidora internacional que no nos han dejado tirados en el tema de las series en BD como ya han hecho Fox y Sony...
Pero yo tengo clavado lo de Chuck... :(
Yo no creo que la saquen en bd, pero espero equivocarme y espero que si la saquen porque quiero tenerla toda la serie en bd y a poder ser con castellano pero la principal razon de que las series no las saquen en bd como chuck o la primera de pushing daisies en castellano por poner ejemplos, creo yo que los doblajes no los encarga warner, no pide que le doblen la serie para sacarla en bd/dvd por eso hasta que no son emitidas no salen en dvd o bd, porque son los canales los que piden y hacen los doblajes y si cuando hacen la edicion europea estan ya todos los idiomas doblados pues lo añaden como en las tres primeras de fringe sino no, tienes razon que warner es de las pocas que sigue sacando series con castellano pero saca ediciones mundiales o europeas como hace sony o fox por ejemplo, y si tienen que hacer edicion propia tiran de dvd que es lo mas barato asi no arriesgan.
Bueno, yo le he mandado un mensajito a la Warner vía caralibro preguntándoles si tienen idea de sacar la cuarta temporada en Bluray. Supongo que ni me contestarán, como hacen los de Sony cuando les pregunto por Breaking Bad...
Que poca vergüenza lo que hicieron con Chuck, estoy terminando la segunda temporada y ya no hay mas en castellano en BD. Sinvergüenzas. :bigcryCita:
Iniciado por Liberty
Bueno, viendo que la cuarta temporada de Fringe tiene 3 ediciones distintas por el momento:
- La USA/UK
- La Francesa
- La Alemana
No vería del todo descabellado que sacaran una edición solo para España.
En Amazon.uk está en reserva el pack con toda la serie en blu ray, idiomas pone solo el inglés pero en subtitulos pone spanish aunque es algo raro eso, yo si fuera así me la pillaría del tirón pero esperaré a que se confirmen que los subtitulos estan en español. Os pongo el enlace por si alguien quiere verlo.
http://ecx.images-amazon.com/images/...L._AA1500_.jpg
http://www.amazon.co.uk/Fringe-Compl...691971&sr=8-10
Cita:
Iniciado por Ymyr
Rectifico, sí me han contenstado y encima con rapidez. Esto ha sido lo que me han dicho textualmente
Por un lado confirma que sale, lo que me ralla es que tengan dudas en cuanto a los formatos...Cita:
Iniciado por WarnerBros
Hasta ahora UK ha tirado de la edcion de USA, y estas llevan subs en español latino,por lo que lo normal es que todas esten subtituladas.Cita:
Iniciado por Garfez
A mi me parece un pack super interesante, cuando este a precio de derribo me haré con él ya que para mi esta serie es imprescindible en V.O.
Ya podrian currarse alguna edicion interesante con chuches, que la serie se lo merece, yo si hacen eso pasaria por caja para pìllar el pack serie completa
En último extremo es lo que nos queda.Cita:
Iniciado por Hostmaster
Esa confirmación huele a edición en DVD y no se si estoy preparado para comprarla en un formato que abandone hace unos cuantos años.
Yo en DVD no la voy a comprar, eso lo tengo clarísimo...Cita:
Esa confirmación huele a edición en DVD y no se si estoy preparado para comprarla en un formato que abandone hace unos cuantos años.
Yo opino igual, no pienso volver al DVD.Cita:
Iniciado por Liberty
Yo lo siento, por el mercado Español... pero todo lo que ha salido fuera en castellano, o con subtítulos y no lo ha hecho en España, lo he comprado fuera... el DVD para mi, ya es el pasado. (Para eso no me han empujado al futuro, comprando TV, lector etc... nuevos....)
Cita:
Iniciado por tatoadsl
El producto es Warner, y el coste a amortizar o depende de la empresa matriz, o prorrateado mundialmente es mínimo; el doblaje ya está hecho, y dudo que Warner hoy en día deje doblar sus productos sin quedarse ningún derecho sobre ese doblaje, el subtitulado tiene un coste bastante bajo, la traducción e impresión de las carátulas... si no llevan nada especial a ellos que las hacen continuamente les salen tiradas de precio, sobre todo contando con que el diseño está hecho; y los gastos de distribución sin publicidad ni promoción en puntos de venta dependen prácticamente sólo del variable que saquen.
O lo que es lo mismo: sacar la temporada de una serie en Blu-Ray, en un caso como este, tiene un coste ridículo, muy dificilmente no recuperable. Más aún tratándose -aún siendo untanto minoritario- de un estreno reciente.
Desconozco por qué en estos casos a veces interrumpen la serie y no la sacan. Pero, a priori, y desde la lejanía, suena más a política de empresa, ratios de productos que proporcionan beneficios, y otros elementos de medida colaterales que tienen que ver más con la imagen y ciertos límites que con el hecho de que tal o cual serie cubra costes o no.