Versión para imprimir
Anunciada en Estados Unidos para el 14 de Septiembre la primera temporada de la serie Glee, ganadora del Globo Oro 2010 a la Mejor Serie de Comedia.
Según Blu-ray.com traerá subtitulos en español, supongo que latino.
Más información sobre extras, etc...
http://www.tvshowsondvd.net/graphics...leteS1_BLU.jpg
Confirmados los subtitulos en español, ahora solo falta por saber si es libre de zona
Esta serie es alucinante en todos los sentidos. Me encanta.
Si el Blu-ray se ve la mitad de bien que la serie emitida en alta definición en la televisión americana, será una compra obligada.
Viva Glee.:D
Según ésta página, es libre de zona, o al menos funciona en reproductores de la zona B:
http://www.blu-ray.com/movies/Glee-T.../#RegionCoding
Me puedo fiar? Le tengo unas ganas enormes además de que tengo muchos amigos con ganas de seguir viendola y en Blu-Ray
Espero y confío en que los extras sean del tipo ensayos, pruebas de voz, de baile, ... , no hay nada más alejado de nuestra manera de vivir en los institutos españoles que ponerse a bailar y cantar, y hay que reconocer que los americanos lo bordan y esta serie lo refleja perfectamente.
Intuyo que vamos a hacer mucha y buena publicidad de la serie a los que no la conozcan todavía a través de este hilo.
En blu-ray.com no suelen equivocarse! así que......
Alguien sabe si en UK son los mismos discos? Así no hace falta preocuparse por la zona!
Saludos!
Posibilidades de que salga en España?
En España está anunciado el DVD.. siendo de Fox, no pondría muchas esperanzas en el Blu-Ray, aunque quien sabe.
Una duda, una vez abierto, se puede cambiar en amazon en el caso de que no sea libre de zona?
Antes de comprar el pack deberías enviarles un correo, a los de amazon, informando que vives en España y que si no es libre de zona no querrás el Blu-ray. Entonces los de amazon te enviarán un mail diciendo que no hay problemas.
En mi caso, compré el super pack en Blu-ray de Blancanieves, que no es libre de zona, y por lo tanto no puedo reproducir, y me dijeron que sin problema podía devolverlo y que me devolvían el dinero, lo que al final no hice porque es una edición preciosa y seguramente sacarán algún parche para la playstation 3, para que pueda reproducir multizona.
La de Glee también cae fijo.:gano:D
Confirmado libre de zona:
http://www.axelmusic.com/productDetails/024543695882
Ya lo he comprado en amazon.com, por 36€ con gastos de envio, vale la pena
Pero es que en la contraportada pone A..... pero bueno, si luego responden a cualquier error, no hay problema...
Solo hay que ver si la Wife está dispuesta a verla en V.O (total, por poco más ya lee en las canciones :lengua).
Cuando os llegue, el que pueda que vea si tienen subtítulos las canciones, algo primordial por mi parte.
A ver si hay suerte y Modern family que también es de fox y sale la semana que viene es libre de zona.
Con Lost pasa lo mismo y luego es libre de zona.Cita:
Iniciado por joyla
De todos modos ya os confirmo cuando me llegue, supongo que para la semana que viene
La mía es antisubtítulos (dice que no le da tiempo a leerlos) y Glee la vió así. Empecé a ver un capítulo en castellano y es horrible.Cita:
Iniciado por joyla
Jluisite, es un muy buen precio, aunque yo de momento me esperaré que estoy tieso:fiu
Pues ya la tengo en casa, confirmado que es libre de zona, y los subtitulos latinos pero se entienden perfectamente, con las canciones subtituladas tambien.
Trae una funda de carton y el grosor es como el de las películas inglesas, así que es bastante fina la caja para traer 4 discos.
Entonces no hay audio español? No es muy grave, pero se agradece. Y del resto del bd, que tal esta?Cita:
Iniciado por Jluisite
Gracias
Personalmente el doblaje castellano que tiene es horrible, hasta mi chica que no es muy amiga de los subtítulos no puede verla así.Cita:
Iniciado por furoa
Yo ya la tengo pedida, y deseando que llegue.
Y, ¿qué tal los extras? ¿Algún tipo de subtítulo?
Ya he tenido tiempo de fijarme un poco más y os cuento:
- Los extras no están subtitulados, ni en inglés ni en español
- Solo tiene audio en inglés
- Hay muchísimos extras, casi dos horas dice la caja. Además, cada disco tiene una cosa que se llama Jukebox para ver solo las actuaciones musicales de cada uno de los capítulos. En el disco 1 viene el capítulo piloto a pantalla partida con todo el elenco comentando, y en el disco 4 ya vienen todos los extras, como algunas de las canciones en karaoke, imágenes de los castings para encontrar a los actores, el como se hizo del capítulo de Madonna, pequeños videos grabados por los actores de su viaje a Nueva York y mil cosas más. En especial me ha gustado un video con el director del instituto enseñando las instalaciones, la verdad es que es divertidísimo.
Se sabe si la edición de Uk es la misma que la USA?
Me la apunto en mi lista de posibles, ¿qué tal el subtitulado? Probablemente Ribus me echará la bronca, pero es que estos días estoy viendo la segunda de "Dollhouse" y es verdaderamente malo. Sin embargo el de la primera estaba bastante bien, pero es que a veces incluso me quedo pensando que querrían realmente decir y al ser "Glee" también Fox...
Por cierto, me sumo a la pregunta anterior. Que últimamente UK es más barato que la propia USA.
Los capítulos que he visto los subtitulos son bastante "neutrales", hay algunas palabras todavía que me chirrían un poco, como llamar a las animadoras, ánimas.. mira que había escuchado lo de porristas, pero ánimas nunca.. y alguna que otra extraña pero en general no hay problemas para entenderlo
Pues precisamente en esta serie para mi deberian dejar como "traducción" de animadoras la palabra original "cheerios".
Lo de ánimas no lo habia escuchado nunca y me da que es una cagada de traducción. Aguanto lo de porristas (aunque las primeraz veces siempre me descojonaba por las otras implicaciones que tiene) pero lo de ánimas no, que parece que están muertas y van vagando por ahi.
Otra traducción que a mi no me ha gustado es "glee club" por "coro", simple y llanamente. ¿Por qué no decir "club glee"