Versión para imprimir
Anunciada en Estados Unidos para el 14 de Septiembre la primera temporada de la serie Glee, ganadora del Globo Oro 2010 a la Mejor Serie de Comedia.
Según Blu-ray.com traerá subtitulos en español, supongo que latino.
Más información sobre extras, etc...
http://www.tvshowsondvd.net/graphics...leteS1_BLU.jpg
Confirmados los subtitulos en español, ahora solo falta por saber si es libre de zona
Esta serie es alucinante en todos los sentidos. Me encanta.
Si el Blu-ray se ve la mitad de bien que la serie emitida en alta definición en la televisión americana, será una compra obligada.
Viva Glee.:D
Según ésta página, es libre de zona, o al menos funciona en reproductores de la zona B:
http://www.blu-ray.com/movies/Glee-T.../#RegionCoding
Me puedo fiar? Le tengo unas ganas enormes además de que tengo muchos amigos con ganas de seguir viendola y en Blu-Ray
Espero y confío en que los extras sean del tipo ensayos, pruebas de voz, de baile, ... , no hay nada más alejado de nuestra manera de vivir en los institutos españoles que ponerse a bailar y cantar, y hay que reconocer que los americanos lo bordan y esta serie lo refleja perfectamente.
Intuyo que vamos a hacer mucha y buena publicidad de la serie a los que no la conozcan todavía a través de este hilo.
En blu-ray.com no suelen equivocarse! así que......
Alguien sabe si en UK son los mismos discos? Así no hace falta preocuparse por la zona!
Saludos!
Posibilidades de que salga en España?
En España está anunciado el DVD.. siendo de Fox, no pondría muchas esperanzas en el Blu-Ray, aunque quien sabe.
Una duda, una vez abierto, se puede cambiar en amazon en el caso de que no sea libre de zona?
Antes de comprar el pack deberías enviarles un correo, a los de amazon, informando que vives en España y que si no es libre de zona no querrás el Blu-ray. Entonces los de amazon te enviarán un mail diciendo que no hay problemas.
En mi caso, compré el super pack en Blu-ray de Blancanieves, que no es libre de zona, y por lo tanto no puedo reproducir, y me dijeron que sin problema podía devolverlo y que me devolvían el dinero, lo que al final no hice porque es una edición preciosa y seguramente sacarán algún parche para la playstation 3, para que pueda reproducir multizona.
La de Glee también cae fijo.:gano:D
Confirmado libre de zona:
http://www.axelmusic.com/productDetails/024543695882
Ya lo he comprado en amazon.com, por 36€ con gastos de envio, vale la pena
Pero es que en la contraportada pone A..... pero bueno, si luego responden a cualquier error, no hay problema...
Solo hay que ver si la Wife está dispuesta a verla en V.O (total, por poco más ya lee en las canciones :lengua).
Cuando os llegue, el que pueda que vea si tienen subtítulos las canciones, algo primordial por mi parte.
A ver si hay suerte y Modern family que también es de fox y sale la semana que viene es libre de zona.
Con Lost pasa lo mismo y luego es libre de zona.Cita:
Iniciado por joyla
De todos modos ya os confirmo cuando me llegue, supongo que para la semana que viene
La mía es antisubtítulos (dice que no le da tiempo a leerlos) y Glee la vió así. Empecé a ver un capítulo en castellano y es horrible.Cita:
Iniciado por joyla
Jluisite, es un muy buen precio, aunque yo de momento me esperaré que estoy tieso:fiu
Pues ya la tengo en casa, confirmado que es libre de zona, y los subtitulos latinos pero se entienden perfectamente, con las canciones subtituladas tambien.
Trae una funda de carton y el grosor es como el de las películas inglesas, así que es bastante fina la caja para traer 4 discos.
Entonces no hay audio español? No es muy grave, pero se agradece. Y del resto del bd, que tal esta?Cita:
Iniciado por Jluisite
Gracias
Personalmente el doblaje castellano que tiene es horrible, hasta mi chica que no es muy amiga de los subtítulos no puede verla así.Cita:
Iniciado por furoa
Yo ya la tengo pedida, y deseando que llegue.
Y, ¿qué tal los extras? ¿Algún tipo de subtítulo?
Ya he tenido tiempo de fijarme un poco más y os cuento:
- Los extras no están subtitulados, ni en inglés ni en español
- Solo tiene audio en inglés
- Hay muchísimos extras, casi dos horas dice la caja. Además, cada disco tiene una cosa que se llama Jukebox para ver solo las actuaciones musicales de cada uno de los capítulos. En el disco 1 viene el capítulo piloto a pantalla partida con todo el elenco comentando, y en el disco 4 ya vienen todos los extras, como algunas de las canciones en karaoke, imágenes de los castings para encontrar a los actores, el como se hizo del capítulo de Madonna, pequeños videos grabados por los actores de su viaje a Nueva York y mil cosas más. En especial me ha gustado un video con el director del instituto enseñando las instalaciones, la verdad es que es divertidísimo.
Se sabe si la edición de Uk es la misma que la USA?
Me la apunto en mi lista de posibles, ¿qué tal el subtitulado? Probablemente Ribus me echará la bronca, pero es que estos días estoy viendo la segunda de "Dollhouse" y es verdaderamente malo. Sin embargo el de la primera estaba bastante bien, pero es que a veces incluso me quedo pensando que querrían realmente decir y al ser "Glee" también Fox...
Por cierto, me sumo a la pregunta anterior. Que últimamente UK es más barato que la propia USA.
Los capítulos que he visto los subtitulos son bastante "neutrales", hay algunas palabras todavía que me chirrían un poco, como llamar a las animadoras, ánimas.. mira que había escuchado lo de porristas, pero ánimas nunca.. y alguna que otra extraña pero en general no hay problemas para entenderlo
Pues precisamente en esta serie para mi deberian dejar como "traducción" de animadoras la palabra original "cheerios".
Lo de ánimas no lo habia escuchado nunca y me da que es una cagada de traducción. Aguanto lo de porristas (aunque las primeraz veces siempre me descojonaba por las otras implicaciones que tiene) pero lo de ánimas no, que parece que están muertas y van vagando por ahi.
Otra traducción que a mi no me ha gustado es "glee club" por "coro", simple y llanamente. ¿Por qué no decir "club glee"
Doble comentario. Por un lado y hasta el 18 de diciembre esta a 31€ gi en Amazon.com o 45€ gi en Amazon UK. Son la misma edición?
Y por otro, 5 nominaciones a los Golden Globe. Fantástico. Así me gusta, que se premie a esta maravilla de serie.
¡Pero si esta serie es trucha total! ¿Tú crees que a alguien con parienta se le va a ocurrir verla? Glee es un truchi-truño tremendo.Cita:
Iniciado por joyla
Whatever.Cita:
Iniciado por EddieVanHalen
Volviendo al hilo, la edicion de UK tiene tambien subtitulos en castellano?
Tambien 300 y bien que fuisteis todos a verla xDCita:
Iniciado por EddieVanHalen
REfloto el hilo. Ya que la edición en DVD en España parece que es flojita, sólo me queda la de UK o USA.Cita:
Iniciado por OSCAR1973
Resumiendo, audios perfectamente ingleses (ironia on) y subtítulos cuáles (???), porque vale que los oiga en inglés, pero leerlo todo en la lengua de Shakespeare es más de lo que mi mente me permite.
PD. Esta es una de esas series que igual mañana la cortan y no se vuelve a emitir, pero que le van a sacar todo el jugo, seguro.
:lol No, hombre, no...Cita:
Iniciado por Self
No tenía idea de esta serie.
Y por vuestros comentarios me la apunto...:agradable
Aunque no me atrae mucho la caratula, ni la temática... Habrá que esperar a alguna suculenta oferta.:cuniao
No es la típica serie con ésta temática la verdad... prueba de ello, los 3 globos de oro que se llevó anoche incluyendo el de Mejor serie de comedia
Me había despistado. Ribus, en mi opinión esta al nivel de las grandes producciones de los Ultimos años. Y desde luego es imposible quedarse parado ante el aluvión de grandes canciones y coreografías de cada capítulo. No me extraña que la hayan premiado de esta manera.
La serie es muy buena pese a que alguno cante como el culo, aunque eso si, creo que Modern Family es superior. Gracias a Fox España no se puede disfrutar de esta serie en Blu-ray en nuestro pais. Buen trabajo dia a dia se superan más.
Primeros fueron los OTs, American Idol y demas clones, seguro que esto supone el inicio de nuevos clones de series como Glee.
Otro motivo para querer esta serie es la elección musical. No sólo son musicales de Broadway o canciones pop. Son ambas cosas y además soul, blues, country, ...Cita:
Iniciado por avbiae123
Tal como dices, es un producto muy global, con videojuegos incluidos.
Y una pena lo del blu-ray en España, motivo de este post. Si ya está hecho en USA, por qué no lo aprovechan? Miopía de Fox en este caso.
Pedida con el Gold Box de amazon.com, estaba esperando una oferta así y ya está pedida:gano
La segunda tanda de capítalos de la última sensación televisiva está prevista en Blu-Ray (y DVD) en USA para el 13 de Septiembre de este año con los siguientes aspectos técnicos:
CONTENIDO: 4 discos BD-50 en una funda simple con cubierta de cartón. Parte delantera (ver). Parte trasera (ver)
IMAGEN: 1080p (16:9) avc 18 MBPS
AUDIO: Inglés en DTS-HD Master Audio 5.1
SUBTÍTULOS: Inglés, Español, Francés, Portugués, Danés, Findlandés, Noruego y Sueco.
REGIÓN (por confirmar): A y B
EXTRAS: Musiteca (Jukebox), Creando "The Rocky Horror Glee Show", Canción adicional exclusiva, "Mezclando" con Jane Lynch, "Un día en la vida de Brittany", "Con Glee en Nueva York", Detrás de las escenas y más.
Mientras tanto, en España, se ha anunciado el lanzamiento de la segunda temporada tan sólo en DVD (tal y como empezamos a acostumbrarnos con FOX España) para el 23 de noviembre. Como información adicional la distribuidora ha destacado que en esta ocasión todas las canciones dispondrán de su traducción en castellano en subtítulos seleccionables, dado que recibieron un gran número de quejas de los fans que descubrieron que la primera temporada sólo llevaba traducidas aquellas "imprescindibles" para el argumento más otras.
¡A opinar! Yo personalmente mataría por el Blu-Ray... pero depende del audio, porque me gustaría tenerlo en castellano. Dependerá del que contengan los DVDs españoles, si es 5.1 talvez lo compre aquí, sino yo pasaré y buiscaré uan edición extranjera.
¡A ver si hay suerte y en alguna parte sacan un BD con el audio castellano! Me conformaría hasta con una pista mono si es Blu-Ray.
Lo voy a comprar en New York en octubre, que voy de viaje. A ver si me dejan hacer una audición en Broadway, jajaajaja
Y la primera temporada todavía sin olerse por Espain.....
Para eso existe Amazon!Me llegó en 8 días desde USA por 22€ :wtf La pega es que los extras están sin subtitular y no incluye audio castellano, aunque viendo el doblaje que le hicieron es más una ventaja :cuniaoCita:
Iniciado por Bender_