Tema: Gotham (Serie TV)

Iniciado por Twist

Recibida. La carátula está completamente equivocada. La edición UK sólo incluye subtítulos en Latin Spanish.

Los audios son exclusivamente Inglés y Portugués. Los subtítulos: Inglés, Francés, Español Latino y Portugués.

Me has salvado la vida,.Acababa de pedirla confiado en la carátula,pero por curiosidad miré el foro,asi que anulada queda.Gracias.

A ver lo que tardan en sacarla aquí,teniendo en cuenta que acaban de empezar a emitirla en Tv.

Bluray español de la temporada 3 a la venta el 14 de febrero

Iniciado por diegomp

Bluray español de la temporada 3 a la venta el 14 de febrero

a ver si empiezan pronto a traducir la cuarta temporada...

Da mal rollo que estrenasen la temporada 3 directamente en un canal en abierto cuando empezaba la 4 en USA, como que no iba a entrar el doblaje a la hora de hacer una edición para varios países. Pero puede que ya lo tuviesen hecho desde antes, aunque no lo emitieses ningún canal.

Iniciado por Yuluga

a ver si empiezan pronto a traducir la cuarta temporada...

Eso, eso...

Da rabia que algunas series como esta o "Sobrenatural" tarden tanto tiempo en emitirse y editarse en España.

Warner vende la series a los canales ya dobladas por lo que se doblan bastante antes. La temporada 3 se empezó a doblar antes de Navidad el año pasado y no se emitió hasta agosto.
La temporada cuatro ya está en proceso de doblaje.

Cuarta temporada a la venta en USA el 21 de agosto

Cuarta temporada a la venta en España el 21 de noviembre

¿Se saltan la tercera? Algo así pasó con Sobrenatural.

La tercera salió en febrero

gotham temporada final. carátulas usa y uk

Son la misma carátula (una de la fauna y otra del amaray) pero son las dos de la edición USA.

La primera foto usa, la dos siguientes uk

Mis disculpas, cuando respondí al mensaje solo me apareció la imágen de USA.

Espero que veamos esta temporada editada por aquí. Doblada está doblada.

contracarátula nórdica.

Me da a mi que esta serie como las del arrowverso se van a quedar en el limbo en españa,yo he llamado a fox en españa a ver que pasaba con arrow y cia y como muy pronto las editarian a primeros del año proximo,pero yo veo que las van a dejar colgadas(arrow,the flash,legends y supergirl),patetico,se acabo para mi comprar series por temporadas porque si me dejan colgadas esas cuatro series,bufff

Y menos mal que terminan con the big bang theroy...

Dónde se puede escribir para pedir que las editen?

Al final que pasa con la temporada 5 en España? nada de nada? pero se doblo aquí para TV, no?

La versión italiana viene en Latino y con subtitulos...

La Temporada 5 está disponible con castellano en Netflix.

En Italia no ha sido todavía editada asi que no sabemos nada de idiomas. La que parece que si incluye latino en subtitulos es la UK, pero eso lo indica la carátula, no tengo disco para comprobarlo.

Buenas noticias. Sale la quinta temporada el 5 de febrero y pack con la serie completa

Siiii, ahora que sigan con las restantes series también.

Iniciado por kovah

Siiii, ahora que sigan con las restantes series también.

Han anunciado ya los lanzamientos en enero de warner bros españa y ni una sola serie,asi que debemos empezar a asumir que van a dejar tiradas muchas series(las del arrowverso tiene un pinta que huele a mierda para atras) y las otras ya veremos,ojala tengo yo que decir que me equivoque,eso serian buenas noticas para todos,pero me da a mi que voy a tener que tirar de importacion de reino unido de todas las series del arrowverso.

Por lo visto en UK no tienen subtitulos en español (las del arrowverso), pero veo que la edición de italia de alguna si que tiene subtitulos en Spanish, pero es lo que dice la carátula, puede haber cambios dentro.

Las versiones italianas de arrow y the flash no tienen subtitulos en español,asi que dudo que lo tengan las demas,creo que warner en españa se va a lucir el pelo,yo por mi parte comprare las versiones inglesas,aunque sean sin subtitulos en español,ya lo hice con chuck y curiosamente warner la dejo igual de tirada,asi que no me pilla de sorpresa.No solo no jode warner españa a los consumidores en españa sino que ademas estoy convencido de que ha vetado que hubiera español en las ediciones extranjeras,asi que warner españa a dia de hoy para mi es una editora lamentable y bastarda,pero solo hay que ver los lanzamientos segun mubis que hace en enero,muy triste.

Warner España poco decide de lo que se edita en España...