La duración del bd español es prácticamente la misma que la del inglés.
Según dvdbeaver el de UK está en 2 horas, 15 minutos y 24 segundos (dos segundos más que el bd editado aquí, según se ha informado por magotre). Lo de los 118 minutos en la carátula británica por lo visto no es más que un error (que estos seres humanos, aunque hablen inglés, también se equivocan al "imprimir")...
En cuanto al dvd, el primero que pululó por aquí era realmente pésimo, pero la propia "memory screen" ya sacó un dvd bastante decente de este título.
En cuanto a la versión extendida, por lo visto debe rondar por las dos horas y media (unos quince minutos más), y según estoy releyendo por ahí (para completistas) está editada en un doble dvd por Carlton en UK (el dvd con la versión extendida lleva subtítulos en inglés, y se anuncia como "versión restaurada y extendida"). Parece ser que el bd inglés (y por ende el de aquí, supongo) no lleva ese montaje extendido sino el del estreno en cines (el original, vamos).
Aquí una minuciosa comparativa entre ambos montajes:
http://movie-censorship.com/report.php?ID=2160
Aquí el dvd inglés con los dos montajes:
http://www.amazon.co.uk/Eagle-Has-La...2131647&sr=1-3
Y aquí una cosa "rara" (según la información de bluray.com, pudiera ser que el único bd que lleve la versión "larga" sea el editado en tierras nórdicas). Pero indica que es 1080i y carece de subtítulos que no sean nórdicos:
http://www.blu-ray.com/movies/The-Ea...Blu-ray/30526/
Así que para los ultracompletistas y curiosos en ver el montaje extendido, parece que la única vía es el dvd de Uk de Carlton con subtitulos en inglés.
Esto me trae a la cabeza otra cosa. Con el bd, formato "definitivo", se iba a terminar lo de recomprar películas. Para qué; ya nunca las veríamos "mejor". En este sentido, unas reflexiones:
1.- Según la review de dvdbeaver del blu-ray, está bien, no para tirar cohetes. Pero es evidente que parte de un máster sin restaurar.
2.- El bd (ni el de Uk ni el de aquí) no contiene el montaje extendido.
Por tanto, posibilidades de recompra:
- Un bd nuevo que apareciese en un futuro partiendo del máster restaurado y con mejor calidad de imagen, por tanto.
- Un bd nuevo que incluyese en un futuro el montaje extendido.
- Un bd nuevo que incluyese en un futuro ambos montajes
- Un bd nuevo, para celebrar el aniversario de alguien, que incorpore material extra interesante
- Un bd nuevo, para celebrar que la vida es maravillosa, que venga bien presentado
- Una vez recomprado el título, y ya poseyendo los 5 títulos anteriores, aparecería la edición definitiva (bien presentada, con opciones para elegir montaje, un libreto bonito y apañao, ...)
Es lo que tiene el formato definitivo: que si el dvd no acabó con tu bolsillo, el blu-ray lo hará definitivamente.
(añádase a todo lo anterior que ya teníamos en casa tres ediciones distintas en dvd de la misma película)
Y todo esto con un título "menor" (aunque para mi una estupenda película, que adoro). ¿que no pasará o estará pasando con los grandes clásicos...? De casablanca he dejado de contar las ediciones que tengo (sumando dvd y bd), porque pudiera llevarme un auténtico "susto". Siempre sale una "mejor" que la "definitivamente mejor" anterior... Y enseguida, 4k, y luego 8 k, y luego 256 k, y luego...
Suerte!!!!




LinkBack URL
About LinkBacks
Citar