Tema: Hannah y sus hermanas (Hannah and her sisters, 1986, Woody Allen)

Actualizado 21/11/2012: diseño de carátulas USA
Actualizado 11/12/2012: pistas de audio y subtítulos USA



Hace unos días en bluray.com se anunció la fecha de salida de los dos próximos títulos de Woody Allen en bluray en USA de la mano de MGM con fecha: Hannah y sus hermanas (Hannah and her Sisters) y El dormilón (The Sleeper) (y sin fecha en bluray.com agregó también La última noche de Boris Grushenko (Love and Death)). Salen sobre las mismas fechas del año que en su día Anniel Hall y Manhattan y de nuevo, dos títulos. Esperemos que la intención no sea ir siempre a dos títulos por año porque se podrían tirar 10 años en sacar su catálogo de Allen.

Fecha de lanzamiento USA: Enero 15, 2013

Ficha bluray.com Hannah y sus hermanas: http://www.blu-ray.com/movies/Hannah...Blu-ray/56054/

Datos vídeo:
Video codec: MPEG-4 AVC
Video resolution: 1080p
Original aspect ratio: 1.85:1

Idiomas edición USA (comunes para ambos títulos):
Audio
Inglés: DTS-HD Master Audio Mono
Español: Dolby Digital Mono
Francés: Dolby Digital Mono

Subtítulos
Inglés (para sordos), Español

Ya se pueden reservar en Amazon.com por 17,49$ (oferta, precio 24,99$)

Decir también que en su día las ediciones correspondientes españolas tanto en caja amaray como en digibook salieron dos meses después, el 7 de Marzo, por lo que se puede especular que quizás salgan en España en Marzo.

PD: debido a la poca información de contenidos, carátula, audios y demás, he decidido crear tema sólo con la más importante, Hannah y sus hermanas para aprovechar y anunciar las 2-3 películas, ya cuando se sepa algo más supongo que será mejor momento para crear nuevos temas para cada una.

Muchas gracias por la noticia. Mi peli favorita de Woody en Blu-ray. Saludos

Otro que la tiene en el podio, eso sí, junto a Manhattan (la adoro, tras cuatro visionados muy recientes).

Sí, si yo adoro muchas pelis de Woody Allen y tiene cosas incluso mejores que Hannah, pero lo que pasa es que es mi favorita de este director. ¿Por qué?: por los actores en general, por Dianne West y Michael Caine en particular (como siempre, geniales), por el paseo por taxi viendo edificios, por las bromas de Woody, por la discursión de Max von Sydow con Barbara Hershey, por la escena circular de las tres hemanas en el restaurante, por ese final, tan bonito de West y Allen... en definitiva por todo.

Creo que el podio de Woody Allen tendría que estar hecho con capacidad para una decena de películas.

Saludos

Yo no puedo esperar a ver todas las películas de Allen en bluray (aunque obviamente no me queda otra y va a tocar esperar sentado no, hibernando). Por eso espero que no sigan con este ritmo los de Fox porque se puede hacer eterno. Por no hablar de Vértice, a ver si se anima a seguir sacando otros de sus títulos. En principio Vértice ha sacado los títulos que han editado ya en países nórdicos, las excepciones por algún motivo son Balas sobre Broadway, La maldición del escorpión de Jade y Un final made in Hollywood. Espero que no se hayan rajado y tengan pensado dejar de editar sus títulos, que tienen un buen puñado (además de los editados y los nombrados, Desmontando a Harry, Todo lo demás, Acuerdos y desacuerdos).

Y a ver cuando se anima Divisa a editar la trilogía londinense, que en algunos países ya las tienen.

Actualizo para informar del diseño de las carátulas bluray en su edición sencilla USA:

Tengo ganas de ver Hannah y sus hermanas en alta definición. Ahbrá que esperar un poco. Saludos

Yo cuento los días y semanas para su lanzamiento patrio (esperemos) con el pase que emitieron en el plus. Se ve de maravilla, y me sirve de consuelo (pequeño). Si es difícil que se haga una película con dos protagonistas femeninas cuya relación traspasa la pantalla (pensemos en La fuerza del cariño), aún más mérito hay que atribuir al trío de hermanas tan heterodoxo y sin embargo, tan real (precisamente, por lo anterior).

Tomaszapa, tendremos que ser pacientes. Saludos

Parece ser por la información de bluray.com que esta vez no será edición mundial (como fueron Annie Hall y Manhattan), ya que salvo que su información aún esté temporalmente incompleta, las pistas de audio y subtítulos anunciadas son:

Audio
English: DTS-HD Master Audio Mono
Spanish: Dolby Digital Mono
French: Dolby Digital Mono

Subtitles
English SDH, Spanish

Ni alemán ni italiano... eso huele a doblaje latino. O eso, o a dejar tirados al público alemán e italiano que lo dudo.

Espero que, con todo, eso no signifique que no saldrá próximamente en Europa/España. Pero me pregunto a qué se debe este cambio en la edición americana y su relevancia en la salida de los títulos de Allen en Europa.

Habrá que ver qué pasa, con los buenas que eran las ediciones de Annie Hall y Manhattan. Saludos

Hola, tanto Hannah y sus hermanas como El dormilón han salido hoy a la venta en USA y según blu-ray.com El dormilón es Región A y B (C untested), aunque supongo que será libre. Hannah lo será también pero todavía no lo han actualizado. Me parece una muy buena noticia aunque sería todavía mejor si la anunciaran aquí o si fuera edición con castellano como lo eran Anie Hall y Manhattan.

Yo la tengo en dvd, pero creo que voy a comprar el BD. Sobre todo si la edición española es tan buena como las de "Manhattan" y "Annie Hall". La segunda ya la tenía en dvd y ha sido la primera vez que he repetido compra con una película. Adoro el cine de Woody Allen y "Hannah y sus hermanas" es mi película favorita de él.

La mía también, qué ganas de verla en Blu-ray. Saludos

Iniciado por victormalfocea

Hola, tanto Hannah y sus hermanas como El dormilón han salido hoy a la venta en USA y según blu-ray.com El dormilón es Región A y B (C untested), aunque supongo que será libre. Hannah lo será también pero todavía no lo han actualizado. Me parece una muy buena noticia aunque sería todavía mejor si la anunciaran aquí o si fuera edición con castellano como lo eran Anie Hall y Manhattan.

Las tengo en camino desde hace una semana, así que supongo que no tardarán en llegar. Postearé idiomas y subtítulos cuando me lleguen, por si esa información está incompleta.

Tzameti, desde ahora, muchísimas gracias por esas futuras informaciones. Si por aquí no las anuncian pronto terminaré comprando, por lo menos Hannah y sus hermanas en zona A. Saludos

En bluray.com un usuario habla de:

Sleeper looks pretty solid. About what you'd expect it to look like. Qualitywise, it's similar to Annie Hall, but with a more colorful palette and more conventional cinematography. Hannah and Her Sisters looks somewhat darker and grainier, but I attribute that to the cinematography and 80s film stock.


For Hannah & Her Sisters
I have not yet played the disc, but the bluray case lists:
Audio: English DTS-HD Master Audio 1.0, Spanish Dolby Digital 1.0, French Dolby Digital 1.0
Subtitles: English SDH, Spanish


The region code on "Sleeper" is listed as A.
Languages listed are: English DTS-HD MA 1.0, Spanish DD 1.0, French DD 1.0
Subtitles are: English SDH and Spanish


Puede que esté equivocado el usuario que dice lo de arriba, pero por lo que cuenta no parecen ser region libre ni ediciones mundiales. De todas formas creo ambas deberían salir en España sin problemas. Sería cuestión de esperar.

Review USA de El dormilón (Sleeper): http://www.blu-ray.com/movies/Sleepe.../56132/#Review


¿No creeis que es mejor tener un hilo para El dormilón?

Iniciado por Derek Vinyard

¿No creeis que es mejor tener un hilo para El dormilón?

Mejor una cama

Review de "Hanna y sus hermanas":

http://www.blu-ray.com/movies/Hannah.../56054/#Review


Audio
English: DTS-HD Master Audio Mono (48kHz, 24-bit)
Spanish: Dolby Digital Mono
French: Dolby Digital Mono

Subtitles
English SDH, Spanish

Discs
25GB Blu-ray Disc

De extras un mísero trailer

Vaya, parece que podría haber estado mejor. Pero caerá seguro.

Iniciado por Tzameti

Las tengo en camino desde hace una semana, así que supongo que no tardarán en llegar. Postearé idiomas y subtítulos cuando me lleguen, por si esa información está incompleta.

Me auto-quoteo para confirmar que tanto Hannah y sus hermanas como El dormilón tienen doblaje y subtitulado latinos, no castellanos. Sólo he echado un ligero vistazo y la traducción me parece muy correcta, con escasos "latinismos". Es una lástima que no siguiesen la estela de la edición mundial de Annie Hall y Manhattan. Ah, lo olvidaba, ambos BD son multirregión y su imagen es más que correcta.

Tzameti, muchísimas gracias por la información sobre la edición. Ahora mismo dudo si adquirirlas ya o esperarme a una posible edición con audio castellano. Saludos

Yo tengo claro que esperaré a las ediciones de Fox en España, con suerte estarán igual de cuidadas que las de Manhattan y Annie Hall.

Iniciado por Eptesicus

Yo tengo claro que esperaré a las ediciones de Fox en España, con suerte estarán igual de cuidadas que las de Manhattan y Annie Hall.

Esperemos que no tarden, porque a mí me mosquea bastante que cuando esas tuvieron edición idéntica en USA y Europa, estas dos no, y no hay ningún motivo que justifique la diferencia cuando lo normal es que prefieran ahorrar costes haciendo pocas versiones.
Que acabarán saliendo supongo, sí, pero la otra vez tardó poco porque se hizo en común, y esta vez se han hecho por separado. Ver veremos...

Recordando fechas las anteriores salieron en USA sobre las mismas fechas que Hannah y el Dormilón. En mubis se anunció la salida de Annie Hall y Manhattan el 23 de diciembre, y salieron el 7 de marzo. Estamos a punto de comenzar febrero y no se sabe nada en toda Europa de ellas.