Se anuncia en Francia su lanzamiento para el 11 de septiembre, por unos 20 euros.
Altisima posibilidad de audio en castellano, ya que podría tratarse de una edición europea.
http://www.amazon.fr/Hatari-Blu-ray-...rds=hatari+blu
Versión para imprimir
Se anuncia en Francia su lanzamiento para el 11 de septiembre, por unos 20 euros.
Altisima posibilidad de audio en castellano, ya que podría tratarse de una edición europea.
http://www.amazon.fr/Hatari-Blu-ray-...rds=hatari+blu
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :birra:hail:hail:birr2
Por fin subtítulos en español...o eso espero al menos. A ver cuándo La taberna del irlandés.
Saludos.
Esperemos que el doblaje Castellanp sea el que lleva el DVD, o sea el del estreno con Felipe Peña, y no el redoblaje televisivo que llevaba el VHS
No sabeis la sorpresa e ilusión que me he llevado al entrar el subforo y encontrarme con el titulo del post. ¡Fantástica noticia!
Pues estaré equivocado... a ver si para el BD lo incluyen.. como hicieron con El gran jack, que eb DVd tenia un espantoso doblaje y el BD lleva el original
La edición española sale a la venta el 4 de Septiembre, está en preorder en Amazon a 18,38 euros:
http://www.amazon.es/%C2%A1Hatari-Bl...I1RWHHE49R3GBK
Lo he visto esta mañana en un e-mail de Amazon y ya me han alegrado el día :D Es una peli que ví de niño (era una de las que le gustaban a mi padre) y bueno, ¡pues me encantó! Precisamente la semana pasada ví el DVD en MM y estuve a punto de comprármela... Así que espero que la traten bien, sobre todo teniendo en cuenta que el año pasado fue el 50 aniversario...
más allá del doblaje, lo que más interesa es que vendrá, imagino, con subtítulos en español. Si mi memoria no me falla, el dvd carecía de estos.
Carecía, carecía. Este es un punto más para la "indispensibilidad" de la compra.
Vaya, pues habrá que comprarla.
Del DVD, por supuesto, pasé olímpicamente. Incluso cuando lo pusieron a 5 €
Por cierto, para los amantes del doblaje antiguo no sé si seguirá siendo motivo de disgusto. El doblaje nuevo es ESPANTOSO.
Muy cara para ser fóndo de catálogo(más bién, fosa abisal, por muy chula que sea, que lo es:abrazo ). :sudor
Y si lleva el re-doblaje... ¿es cómo la echan o echaban en el Paramount Channel, o la Sexta3?. Ahora no recuerdo cual canal es/era. Era un doblaje muy poco natural, para una peli de tantos años a sus espaldas. :sudor
La cagarán, igual que Sony con el Pelotón Chiflado. Ese doblaje es la oxtia, y con el BD la redoblaron y perdió toda la gracia.:kieto
Pero esta... el PC... lleva español en 1.0... ¿redoblado?. Bueno, al tema. Ya miraré en su hilo.:cortina
Hatari es una peli muy bonita, y me gustaría tenerla, ya que nunca la he tenido, siempre vista en TV.
Pues si lleva el redoblaje a mí me va a fastidiar mucho, acostumbrado como estoy a haberla visto con el doblaje antiguo. Pero aún así es compra fija
Curiosa es la memoria.
Daba por sentado que había visto esta peli en v.o. en DVD y subtitulada... Pero mirando mi listado, no la tengo en DVD... Así que imagino que la vi en algún pase televisivo doblada.
Solo la he visto una vez y me encantó. Así que espero el BD con ganas para revisionarla en mejores condiciones.
Hoy ya estaba en el ECI de Alicante, y en la carátula indicaba, por fin, subtítulos en español. Eso sí, a 21 euros... :wtf Ahí se ha quedado.
Comento, aunque ya lo hice mas arriba, que en zona dvd decian que llevaba el doblaje original, la primera edicion en DVD... no quiero acceder al analisis, aumque esta disponible en google, nada mas pones Hatari doblaje original, porque me salta que hay virus en la pagina, y no quiero volver a entrar
Pero, pregunto, es posible que la primera edicion dvd, la que era con fondo amarillo naranja llevara el doblaje original y la edicion posterior blanca de la coleccion John Wayne el redoblaje???
Bueno, ayer vi 1h 30 minutos y solo tengo una palabra DECEPCIONANTE
La imagen dista mucho de la HD, mas bien tira a SD, asi de claro, falta de definicion en muchiiisimos planos, y en general borrosilla
no se si el material original es asi
los primeros planos aguantan mejor...pero las panoramicas son muy pobres... curiosamente hay 3 escenas la primera en el minuto 24, pero que duran pocos segundos, que de repente se ven con una definicion acojonante, pero enseguida vuelve al plano borroso, no lo entiendo, si hay escenas que se ven perfectas, porque no se ve toda igual
A años luz de los lanzamientos ultimos de Paramount..Raices, Sanson y El Dorado...al lado de estas parace un DVD
la estoy viendo en V.O , no puedo soportar el redoblaje, es espantoso... a pesar de contar con actores que en otras peliculas son imprescindibles..como Cantolla, Torcal, etc
A lo mejor no está remasterizada para dar el paso a la Alta Definición y han tirado de sabe Dios que... :sudor
Me da esa impresion
Lo normal en este tipo de peliculas, sin ser un experto en la materia, si las remasterizan para HD, es que sucediera algo parecido a Los Cañones de Navarone, que tiene una definicion buenisima, pero algunos planos estan borrosos
Aqui es al contrario, toda tirando a borrosa y unos poco planos perfectos
Me parece que esta edicion, si alguien va al C.I, donde la he comprado yo y pagado 20,99, y pide que se la pongan para demostrar que se ve mal y que es un timo de Blu Ray, le devuelven la pasta al momento
Bueno, ya la vi entera
Mas o menos lo mismo que comenté antes
a la 1h 52 m definicion total, perfecta, pero dura 1 minuto...luego a las 2h 13 minutos lo mismo
El que la compre que haga esta prueba
Que ponga directamente el capitulo 4... y dirá joder vaya imagen, que pasada..... y a los pocos segundos dirá ..ehhh?? pero esto que eeeeeeesssssss?? jejej
Pero yo esa peli la recuerdo con muchas imágenes, sobre todo las cacerías de animales, distintas al resto. Vamos, mucho metraje de mala calidad rodado por una segunda unidad o algunos expertos en safaris con material de segunda :)
Otra explicación no hay, porque si hay partes que se ven muy bien, no tiene sentido.
Saludos
Sí, yo recuerdo las escenas de cacería de mala calidad.
El problema es que hay muchas escenas de baja calidad y muy pocas de buena calidad
y ademas , despues de ver Sanson y El dorado..pues ufff
De todos modos igual la encontrais decente, pero para mi está muy por debajo de lo que puede dar este titulo
Haced la prueba del capitulo 4.... y vereis
Me da que me la voy a pillar si o si, aunque se vea como dice pp, jeje
Sprachen:
Deutsch DD 1.0
Englisch Dolby TrueHD 1.0
Spanisch DD 1.0
Französisch DD 1.0
Japanisch DD 1.0
Portugiesisch DD 1.0
Untertitel:
Deutsch, Englisch, Schwedisch, Slowenisch, Tschechisch, Hindi, Finnisch, Dänisch, Niederländisch, Portugiesisch, Französisch, Chinesisch (vereinfacht), Kroatisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell), Rumänisch, Serbisch, Norwegisch, Türkisch, Slowakisch, Spanisch
Review Alemana: http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...i-blu-ray-disc