Tema: Hereditary (El legado del diablo, 2018, Ari Aster)

Gracias Tomás por el apunte, ya que es una buena noticia que se hayan decidido por un formato profesional.

Ahora bien, estoy leyendo el título del hilo con bastante desagrado. En España Hereditary es Hereditary. Si en otros países de habla hispana, se ha tomado la (para mí desacertada) elección de titularla: El Legado del Diablo, es su "problema". Creo que es importante cambiar el título, sólo por Hereditary, que es cómo se llama en España.

Pues menos mal que es prensada, voy a cancelar la de U.S.A, que los subtitulos serán español neutro..
Yo abrí el hilo con Hereditary, no sé quién puso lo de el legado del diablo.

Aparte que ya hay una película que tomó ese nombre cuándo se estrenó aquí, también relacionada con el diablo, y bastante divertida, por cierto.

Yo también espero que no se toque el título cuándo se edite.

Iniciado por feliux

Pues menos mal que es prensada, voy a cancelar la de U.S.A, que los subtitulos serán español neutro..
Yo abrí el hilo con Hereditary, no sé quién puso lo de el legado del diablo.

Pues debería cambiarse por Hereditary, porque por "el legado del diablo" me he saltado varias veces el post. O al menos que la palabra "Hereditary" vaya antes que lo de "El legado del diablo".

26 de octubre a la venta en España

Iniciado por diegomp

26 de octubre a la venta en España

Hace un par de dias que compré en preventa la edición americana en 4k con bluray. Hoy salía a la venta en USA. En principio vienen con subtitulos en español, probablemente latino. Ya comentaré cuando me llegue a casa, que por cierto, espero que no me tarde mucho porque tengo ganas de verla otra vez.

Gran noticia! Espero que más adelante editen el Director's cut con las tres horas que Ari Aster rodó. Ojalá.

Ficha Hereditary BD, editada por Savor, en amazon.es