taquillazo, lo que citas son casos puntuales. En UK, como en USA, no diferencian el latino del castellano. Si sigues ese razonamiento, te encontraras con una proporcion de... ¿50? a 1 de ediciones con latin vs castilian. El caso de Indy 4 es igualmente una excepción, como lo es Rocky I en el pack de la saga. En UK se lanzó como novedad en su momento, disco europeo, y se ha aprovechado el mismo authoring.

Un modo más fiable (no para este caso, sino en general) es cotejar los DVD. Si el DVD contenía latino, es bastante probable que, de incluirse alguna pista en spanish, esta sea la latina. Si el DVD no incluía ningún spanish, pero el BD se anuncia que si, puede ser cualquiera de las dos. Si el DVD contenía castellano, y el BD se anuncia como que la trae, estima en un 90% de probabilidades de que sea castellano.

En este caso, ni creo que venga latino. Pero de traer una, seria la de allá.