Tema: El sur (Víctor Erice, 1983)

En preventa: Amazon.UK | BFI

DVDBeaver:

"El Sur gets a Blu-ray from BFI. It is single-layered and while the film itself is absolutely gorgeous - the transfer can look a shade thin at times. When zooming-in the grain is fairly blotchy and there was minor, low-frequency, edge-enhancement (see capture below). Generally, in-motion, the 1080P supports the film reasonably well with minor depth and lush colors - in the original 1.66:1 frame. It's very clean but just doesn't show the texture as consistently/finely as I would have preferred. I don't see egregious digitization but it frequently seems frail. I would assume these niggling points (Erice is one director that we may want to get picky about the hi-def visuals) are irrelevant to many systems. Many will be thrilled to have El Sur available in HD for their home theaters. I don't know that dual-layering, and a higher bitrate, would have improved the transfer appearance - but it is likely. To have such a beautiful film on Blu-ray or digital at all is a cinephile dream."

Comparativa BFI/Divisa en DVDBeaver: http://www.dvdbeaver.com/film6/blu-r...ur_blu-ray.htm

Poca diferencia hay entre ambas ediciones, yo tengo la española.
De todas formas al que le guste el buen cine cualquiera de las dos ediciones hay que tenerla en casa porque es una auténtica obra maestra.

Saludos

Iniciado por Twist

Comparativa BFI/Divisa en DVDBeaver: http://www.dvdbeaver.com/film6/blu-r...ur_blu-ray.htm

Gracias Twist por enlazar a la comparativa.

Muy interesante encuentro que DVDBeaver haga hincapié en la edición de Divisa lanzada por Vértice, porque se trata de un muy buen master, muy similar al de BFI. La edición de Divisa de la filmoteca Fnac, nada tiene que ver con la anterior; y creo que no se ha mencionado por aquí. Y aquí no hay una versión 2.0, como hiciesen con El Espíritu de la Colmena.

Entonces, ¿es mejor la segunda edición?, esa que dice que está supervisada por el director, porque yo tengo la primera edición que sacó la fnac y no se si merece la pena comprarse la nueva.

Y, por fin, Criterion anuncia su edición en USA para junio de este 2018.

• New 2K digital restoration, with uncompressed monaural soundtrack on the Blu-ray
• Interview from 2003 with director Víctor Erice
• New piece on the making of the film, featuring interviews from 2012 with actors Omero Antonutti, Sonsoles Aranguren, and Icíar Bollaín; cinematographer José Luis Alcaine; and camera operator Alfredo Mayo
• Episode of ¡Qué grande es el cine! from 1996, featuring film critics Miguel Marías, Miguel Rubio, and Juan Cobos discussing El Sur
• New English subtitle translation
• PLUS: An essay by novelist and critic Elvira Lindo, and a new edition of the 1985 novella by Adelaida García Morales on which the film is based

Habrá que ver en qué se traduce esa nueva "restauración digital 2K", que esperemos que no tenga nada que ver con el infierno Cerezo ni con la muy deficiente edición española.