Iniciado por hulk_31

En dvd tambien llevaba el redoblaje,

estas seguro de eso? Creo que el DVD llevaba el doblaje original (con un par de frases redobladas, eso si).

Iniciado por F_Elliott

estas seguro de eso? Creo que el DVD llevaba el doblaje original (con un par de frases redobladas, eso si).

me cago en la Universal

Elliot, creo que tienes razon....el DVD salió en 2003, y el redoblaje es de 2005...ergo..
se la van a comer con patatas

Iniciado por pp

me cago en la Universal

Elliot, creo que tienes razon....el DVD salió en 2003, y el redoblaje es de 2005...ergo..
se la van a comer con patatas

Pues si, estaba yo equivocado, en el analisis que se hizo en zo na dvd del dvd dice que es el doblaje original, yo es que no lo tengo y supuse que era el redoblaje por cuestiones de derechos.

Y lo peor no es eso, es que si la han redoblado pues que hubieran aprovechado el master ingles de sonido, no que encima la redoblan utilizando una pista mono.


No culpes a Universal que estos discos no lo hacen ellos, son discos compartidos de studio canal, distribuidos, eso si, por Universal (el caso de Acorralado con latino paso por la misma razon)

Iniciado por hulk_31

Pues si, estaba yo equivocado, en el analisis que se hizo en zo na dvd del dvd dice que es el doblaje original, yo es que no lo tengo y supuse que era el redoblaje por cuestiones de derechos.

Y lo peor no es eso, es que si la han redoblado pues que hubieran aprovechado el master ingles de sonido, no que encima la redoblan utilizando una pista mono.


No culpes a Universal que estos discos no lo hacen ellos, son discos compartidos de studio canal, distribuidos, eso si, por Universal (el caso de Acorralado con latino paso por la misma razon)

Ya..y por ejemplo la cagada de TIBURON????? ahi studio canal no tiene nada que ver

Sí, el DVD tiene el estupendo doblaje original, y el Blu-Ray lo tiene nuevo, y es realmente casposo.

Iniciado por F_Elliott

estas seguro de eso? Creo que el DVD llevaba el doblaje original (con un par de frases redobladas, eso si).

Iniciado por F_Elliott

estas seguro de eso? Creo que el DVD llevaba el doblaje original (con un par de frases redobladas, eso si).

las frases añadidas, no estan redobladas en el DVD, se ponen en ingles con subt automaticos

al final me he vuelto a comprar el BD

la voz de jessica Lange es bastante parecida, aunque la interpretacion no
la de Bridges tampoco es mala mala

y el resto habla poco
la imagen es mejor-----aunque no es abismal la diferencia

Ah...una cosa , Kong no está redoblado...porque??????? jajajajajajajajja

Joder como canta el tio vestido de mono