Tema: La chaqueta metálica (Full Metal Jacket, 1987, Stanley Kubrick)

Muchas gracias Perandales.

¡Buenos días forof@s del celuloide!

Es un placer volver a entrar en mundodvd.

Ante todo informaros que tengo las 2 ediciones en BR y prefiero la del fondo negro, de todas todas.

Por otro lado quisiera añadir que en ambas ediciones ha desaparecido el doblaje en castellano de la canción final de Mickey Mouse y recuerdo perfectamente haber visto una versión con ese doblaje en castellano.

Ya solo me queda confirmar la edición en dvd, ¿Algun@ tiene esta edición, la cual añado fotografía y verificar mi duda?

Gracias y a la espera de vuestras respuestas.

Respecto al DVD que indicas, la canción no está doblada. Pero sí subtitulada, si eliges ver la película con subtítulos. Es decir, si la ves doblada, no aparecen.

Namaste Gerineldo M.!

Aun así, estoy seguro de recordar esa parte del film, doblado al castellano, ¿alguna otra ayuda por el foro?

Espero no remontarme al vhs o en el estreno en el cine, pero es un recuerdo tan nítido que......

Sí, en cines, VHS y en sus pases por televisión, la canción estaba doblada. Se perdió con la remezcla en 5.1 de la primera edición en DVD de 2001. Ignoro si la edición en VHS que salió a la apr tenía o no la canción en castellano.

Y respecto a las diferencias entre la edición negra y la blanca, la negra está en 1080p y la blanca en 1080i. Por suerte, está descatalogada.

hola trek una preguntita he visto que tienes el digibook que salio en italia,,,es que tengo una duda el dvd que te trae sobre kubrick...esta en region 2 de europa...gracias de antemano

La edición es italiana, no una edición USA con bloque de zona (aunque Warner pocas veces bloquea sus dvd) vendida a través de Amazon Italia. Luego, blanco y en botella.

Iniciado por HANSOLO20371

Namaste Gerineldo M.!

Aun así, estoy seguro de recordar esa parte del film, doblado al castellano, ¿alguna otra ayuda por el foro?

Espero no remontarme al vhs o en el estreno en el cine, pero es un recuerdo tan nítido que......

Hola. Hoy la he visto en 4K y hacia mucho tiempo que no la veía y también recordaba esa canción doblada, además de que el diálogo final de Bufón es distinto. Buscando información por internet di con tu comentario. Gracias.