Tema: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)

Iniciado por willycps

Ya te digo... A mí los amigos me preguntan si ya he visto La La Land, no me preguntan si he visto [modo Homer=ON] "La ciu-dad de las es-tre-llas" [modo Homer=OFF].

Es que no lo entiendo... Si hay una película que por mucho que aquí le hayan puesto título español se conoce por su título original es esta. Todo el mundo la llama La la land. Y estéticamente queda mil veces mejor un "LA LA LAND" bien grande que toda la parrafada de "LA CIUDAD DE LAS ESTRELLAS LA LA LAND".

Y la especial a mí me parece una edición para colección de periódico o de esas que saca Fnac...

Pues se conforma que el interior de la E.E. es igual al exterior, como por otra parte es lo estéticamente más lógico. Y la trasera he de decir que me gusta bastante. Lo que la estropea es todo ese montón de letras en minúsculas en el titulo y en el lomo. Lo del titulo español yo lo daba por hecho que nos lo íbamos a comer si o si. Pasa siempre, es el titulo oficial en españa y eso parece que va siempre a misa, en fin.

La carátula del DVD también me parece bastante bonita, a pesar de ser lo esperado y del cartelón de premios Oscars. La podéis ver en amazon.

Pues si nada cambia me toca elegir entre más extras y un diseño que no me gusta demasiado (sin parecerme horrible) o un diseño amaray sencillo pero bonito y renunciar al disco de extras. De ser así creo que me decediré por lo primero y ya más adelante se podrá customizar la cosa.

Creo que es evidente que hubiera quedado mejor con un diseño más limpio, sin tanto texto, o al menos no tan grande.
Hay cosas difíciles de comprender.

habra que tirar de custom con la edicion especial española y el steelbook de zavvi

Yo estoy en duda de que sólo haya castellano en nuestras ediciones. He estado dando vueltas por el steel de UK y el digibook alemán, y en idiomas sólo ponen inglés y alemán, respectivamente. Sin embargo, no creo que a estas alturas saquen blurays con sólo UN idioma.

A ver si con suerte en alguna acabamos teniendo castellano, con Alemania casi siempre hemos coincidido. ¡Crucemos dedos!

Iniciado por jrvcorleone

Yo estoy en duda de que sólo haya castellano en nuestras ediciones. He estado dando vueltas por el steel de UK y el digibook alemán, y en idiomas sólo ponen inglés y alemán, respectivamente. Sin embargo, no creo que a estas alturas saquen blurays con sólo UN idioma.

A ver si con suerte en alguna acabamos teniendo castellano, con Alemania casi siempre hemos coincidido. ¡Crucemos dedos!

con un idioma no pero con 2 si, osea ingles y castellano.

Y como se habra dicho alguna vez solo en España la pelicula es de Universal ( Distribuida de forma domestica por Sony que es quien lleva ahora esos lanzamientos)

Iniciado por Fried

Pues se conforma que el interior de la E.E. es igual al exterior, como por otra parte es lo estéticamente más lógico. Y la trasera he de decir que me gusta bastante. Lo que la estropea es todo ese montón de letras en minúsculas en el titulo y en el lomo. Lo del titulo español yo lo daba por hecho que nos lo íbamos a comer si o si. Pasa siempre, es el titulo oficial en españa y eso parece que va siempre a misa, en fin.

La carátula del DVD también me parece bastante bonita, a pesar de ser lo esperado y del cartelón de premios Oscars. La podéis ver en amazon.

Pues si nada cambia me toca elegir entre más extras y un diseño que no me gusta demasiado (sin parecerme horrible) o un diseño amaray sencillo pero bonito y renunciar al disco de extras. De ser así creo que me decediré por lo primero y ya más adelante se podrá customizar la cosa.

Pero entonces la edición "especial" es un amarray con funda? Mi no comprender...

Una amaray con funda y un disco de extras que no tienen las demás ediciones.

Hay que recordar que edicion especial no solo significa un contenedor bonito.

Si, la principal baza de esta edición especial es ese disco de contenido extra. De ahí la escasa diferencia de precio entre la edición sencilla y la especial, las dos son amaray. Y de ahí también que la edición especial ni siquiera alcance los 20 euros de precio de salida. Una presentación con otros materiales estaría rondando los 25 euros (que yo gustosamente pagaría, pues eso es lo que yo considero una edición especial, no un amaray+funda)

Que por cierto, también seria interesante ver como están distribuidos esos extras en los dos discos. Ya que sería el remate que los extras más interesantes estuviesen en el disco 1, que es el disco que comparten las dos ediciones.

Iniciado por HanSolo

Por mi parte huiré de ediciones patrias y latas varias.
En esta ocasión mi edición preferida es la alemana y además lleva el añadido de la BSO. A ver que pasa con los idiomas.

Yo he reservado el mediabook. Ese detalle de la partitura me encanta. Espero que el libreto sean imágenes en su mayoría, y no haya apenas texto alemán.

Iniciado por HanSolo

Por mi parte huiré de ediciones patrias y latas varias.
En esta ocasión mi edición preferida es la alemana y además lleva el añadido de la BSO. A ver que pasa con los idiomas.

Esta no lleva ni Subs en Castellano ¿no? De llevarlos me iba de cabeza a por esta edición.

Iniciado por MadMax87

Esta no lleva ni Subs en Castellano ¿no? De llevarlos me iba de cabeza a por esta edición.

De momento no hay nada confirmado. Lo bueno es que con este packaging se pueden sustituir los dos discos por los dos de la edición española. El steel de zavvi solo lleva un disco.

No espereis castellano en ninguna edición que no sea la de España ya que esta película es de Lionsgate y su distribución se realiza en todos los países a través de editoras locales , de todas formas yo prefiero contenido extra a portada ya que me puedo hacer una custom y en esta edicion no puedo reprocharle nada a Universal españa.

Lo que me extraña es que esta película en españa no la distribuyera eone ya que tenia entendido que tenian un acuerdo con Lionsgate/Summit.

Es que si no me equivoco las ventas fuera de USA las ha llevado Focus Features y no Lionsgate.

Si la distribución fuera la hubiera llevado Lionsgate creo que entonces si que hubiera llegado de la mano de eOne.

Blu-Ray.com ya ha publicado la review de la edición USA.

Las ediciones exclusivas en las cadenas USA...

La de TARGET, posiblemente un digipak, con un tercer disco (presumiblemente un DVD) con 30 minutos de extras adicionales.




Y la de BEST BUY, en steelbook (aún no se han difundido imágenes ni del reverso ni del interior).

Edito: ya las hay, pero muy chiquitinas de momento.

Ese steelbook de BestBuy es la prueba de que lo que sobra en la edición especial española son tantísimas letras ....

Y lo que falta es el metal

Muchos de los que decían que el cartel escogido para la edición especial española era horrible seguro que saltan de alegría y mueven cielo y tierra para comprar el steelbook de BestBuy. Es precioso, al igual que la edición española de tener el mismo diseño. Lo ideal sería que la funda fuese exactamente igual, y que las características técnicas viniesen en el amaray y no en la parte trasera de la funda. No molaría perderse la ilustración que tiene la parte trasera del steelbook de BesBuy. Que ponga 'La ciudad de las estrellas La La Land' es lo que hay porque así se llama la película en España. Lo sabemos desde antes de que se estrenase.

Me hacen muchísima gracia este tipo de quejas cuando luego en casa tenemos ediciones que en vez de poner 'Evil Dead' pone el título en alemán ('Tanz Der Teufel') y no pasa nada

Iniciado por Sacri94

Muchos de los que decían que el cartel escogido para la edición especial española era horrible seguro que saltan de alegría y mueven cielo y tierra para comprar el steelbook de BestBuy. Es precioso, al igual que la edición española de tener el mismo diseño. Lo ideal sería que la funda fuese exactamente igual, y que las características técnicas viniesen en el amaray y no en la parte trasera de la funda. No molaría perderse la ilustración que tiene la parte trasera del steelbook de BesBuy. Que ponga 'La ciudad de las estrellas La La Land' es lo que hay porque así se llama la película en España. Lo sabemos desde antes de que se estrenase.

Me hacen muchísima gracia este tipo de quejas cuando luego en casa tenemos ediciones que en vez de poner 'Evil Dead' pone el título en alemán ('Tanz Der Teufel') y no pasa nada

Como yo he sido de los que se han quejado de lo de "La ciudad de las estrellas" pero no tengo en casa "Tanz Der Teufel" puedo seguir quejándome o te va a hacer muchísima gracia?

Personalmente no tengo ninguna edición en alemán y lo poco que tengo en otros idiomas es en su título original en inglés y una "Collezione completa de Indiana Jones". Aún así si una película no me importase mucho pero pudiera conseguir por 3€ con el título en suahili lo mismo me lo pienso, pero en una película que me ha encantado y de la que he visto que se pueden lograr diseños preciosos pues me molesta y me quejo, faltaría más. Y sé que el tema del título se arrastra desde antes de su estreno, y desde antes de su estreno es algo que no comprendo.

A ver, que cada uno puede expresar su opinión, sus quejas y sus gustos y no es necesario que nos juzquemos unos a otros por ello.

El steel de BestBuy comparte con la edición española mucho, pero las diferencias son notorias. Primero es un estuche metálico y no una funda de cartón sobre amaray. Segundo, si puedes poner solamente La La Land, lo pones así separado, en lineas y te sobra espacio. Tercero, la trasera del steel despejadita de sinopsis, descripciones, datos técnicos y sellos, no tiene nada que ver con la española que si tiene todo eso en la trasera de su funda.

Dicho lo cual, no voy a perder el culo por ese steel porque aunque me parece bonito, no me parece precioso. Y además quiero la película con audio y subtitulos en castellano.

Es normal que unos valoren más el contenido de los discos dejando de lado el diseño. Como también es normal que aquellos que nos enamoramos de esta película esperáramos una edición especial que hiciese patente la belleza del diseño artístico del film. Y para algunos la edición española se queda corta a nivel de diseño y presentación.

Iniciado por javirene

Como yo he sido de los que se han quejado de lo de "La ciudad de las estrellas" pero no tengo en casa "Tanz Der Teufel" puedo seguir quejándome o te va a hacer muchísima gracia?

Personalmente no tengo ninguna edición en alemán y lo poco que tengo en otros idiomas es en su título original en inglés y una "Collezione completa de Indiana Jones". Aún así si una película no me importase mucho pero pudiera conseguir por 3€ con el título en suahili lo mismo me lo pienso, pero en una película que me ha encantado y de la que he visto que se pueden lograr diseños preciosos pues me molesta y me quejo, faltaría más. Y sé que el tema del título se arrastra desde antes de su estreno, y desde antes de su estreno es algo que no comprendo.

Yo tampoco comprendo el porqué de llamarla 'La ciudad de las estrellas La La Land' cuando no aporta nada al significado del título. Y yo tampoco tengo títulos en otro idioma que no sea el castellano, la misma edición que tienes tu de Indiana Jones o en versión original.

Solo digo que en la versión española se sabía que iba a aparecer este título si o si, y que cuando compramos ediciones en Italia, Francia o Alemania y no traen el título en versión original, no nos quejamos tanto. No hablaba de ti en concreto, hablo en general. A mi tampoco me gusta que ponga 'La ciudad de las estrellas La La Land' pero está claro que en España es lo que hay, y como no hay posibilidad de adquirirla fuera con audio en castellano, el que la quiera va a tener que pecar.

Que me haga gracia no quiere decir que no te puedas quejar. Obviamente me va a seguir haciendo gracia ver a gente diciendo "Qué espanto de título por favor" y luego tiene en casa ediciones alemanas con el título de la película en alemán, que eso si que hace daño a la vista.

Iniciado por Sacri94

Yo tampoco comprendo el porqué de llamarla 'La ciudad de las estrellas La La Land' cuando no aporta nada al significado del título.

Las distribuidoras siguen pensando que el publico es idiota y pensarían que aquí a Los Angeles no se la conoce como "La La Land" y por eso le añadieron lo de "La Ciudad de las Estrellas", manido nombre usado por periodistas cinematográficos desde los tiempos en que los periódicos eran en papiro.

Ya sabemos como se las gastand las distribuidoras aqui en cuanto a adaptación de títulos (X-Files: Creer es la Clave).

No es exactamente referirse a Los Angeles, es una expresion usada en el mundo anglosajón

live in la-la land: to think that things that are completely impossible might happen, rather than understanding how things really are

Iniciado por Sacri94

Obviamente me va a seguir haciendo gracia ver a gente diciendo "Qué espanto de título por favor" y luego tiene en casa ediciones alemanas con el título de la película en alemán, que eso si que hace daño a la vista.

La cosa está es que los alemanes son de los que sacan ediciones que ya nos gustaría ver por aquí, así que en mi caso me importa bien poco el título si al final la edición deja en pañales a la patria. Para muestra un botón.
Y otras como la francesa de "la tortue Rouge" y "esperpentos" alemanes como "9 1/2 wochen" y muchas más que, honestamente, son preciosas y que están en mi estantería partiéndose de risa.

Me gusta la edición especial por tener mas extras y funda, pero odio el diseño.