He leído casi todo el post (primeras 11 páginas y las últimas 4) para tratar de evitar realizar preguntas que ya estuvieran resueltas en su momento.

Si no se me ha escapado nada, básicamente existen dos ediciones en Blu-ray: la sencilla de 2008 (cuya calidad de imagen es igual en todos los países) y la Collector's de 2016. La Collector's de 2016 sólo dispone de inglés (tanto en pista de audio como en subtitulado) y por las comparativas que he visto, coincido con DrxStrangelove:

Iniciado por DrxStrangelove

Desde luego que hay diferencia, pero ya volvemos a estar como siempre y me empiezo a cansar. ¿Es que no pueden simplemente añadir la mejora de definición y dejar la tonalidad exactamente como estaba? Con el paso del tiempo al final van a quedar las peliculas irreconocibles.
Puedo entender que se corrija un poco, pero hay algunos fotogramas que con el nuevo contraste cambia el caracter de la imagen demasiado.
Dentro de diez años se volvera a retocar para otro formato y entonces vooolvere a pensar que hasta ese momento no he podido contemplar la obra en su maxima expresión...

Creo que empieza a ser demasiado descarado que lo que hacen es tratar de vender el maximo de copias posibles a costa de la integridad de la película.

Cambian el tono y contraste de la imagen, hasta el punto de que considero que se pierde parte del toque oscuro, sombrío y frío de la película. Como bien señala, es un mal recurrente en muchas ediciones en Blu-ray, cómo las siguientes ediciones "mejoradas" alteran la colorimetria, haciendo que parezca otra película. Me sucede lo mismo con Superdetective en Hollywood.

Sabiendo que la edición Collector's no incluye castellano y el cambio en el contraste de la imagen, en mi caso es evidente que apostaría por la edición sencilla, la de 2008 (que por lo que he leído, no tiene defectos de audio como la edición en DVD ni fallos en los subtítulos). Ahora bien, esa edición hace tiempo que se agotó y sacaron una reedición en formato horizontal que me desagradó mucho:

https://www.mundodvd.com/que-univers...zontal-158925/

Pero por fortuna, han reeditado la película de nuevo en formato vertical en Diciembre de 2021:

https://www.amazon.es/gp/product/B09...&tag=b053fi-21

Ahora bien, la duda que tengo es, ¿dicha reedición, contiene el mismo máster que la edición sencilla de 2008? Me imagino que sí, ya que en muchas reediciones suelen emplear el mismo máster, pero si alguien pudiera confirmarlo, lo agradecería.

¡Saludos y gracias anticipadas!