-
Respuesta: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
¿Se puede comprar con total tranquilidad sin pensar que nos cuelen una versión 3D en un futuro?
Es que Disney ya me lleva colando varios goles de estos. No tengo equipo 3D (de momento) pero me conozco y sé lo que me está fastidiando comprar una versión normal para que en cuatro días saquen una edición con lo mismo, más el disco 3D. No es que espere que lo hagan con este clásico pero con Disney, confianzas las justas.
Gracias.
-
Respuesta: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Cita:
Iniciado por
speeddemon
Y comprobado y recomprobado que el blu ray también incorpora este nuevo redoblaje, que reitero, tiene BUENA calidad, pero no es lo que vivimos de pequeñajos...
A mi no me entra eso de:"... la cabeza para ti y la cola para mi...", cuando en el doblaje original era "..habrá almuerzo para ti y para mi tambien..".
En fin...:xploto
-
Respuesta: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Pues no nos entrara en la cabeza, pero esa parte precisamente ayer la vi en VO y dice exactamente lo de la cola y la cabeza...
Que estamos acostumbrados y MATARIAMOS por el doblaje antiguo??? OBVIO, pero este parece mas "fiel" a la VO
-
Respuesta: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Hombre, eso ya lo suponía. Pero yo considero algunos doblajes clasicos desde el punto de vista artistico, aunque con ello no respten la literalidad de la versión original.
-
Respuesta: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Cita:
Iniciado por
Rubini
Una buena noticia para los que la quieran ver en v.o.: Los subtítulos de las canciones son traducciones literales, y no la letra de la versión doblada de las canciones como suele ser habitual en muchos clásicos Disney.
Eso me dice, lo he comprobado con mi DVD de 2005, que Disney España ha usado LOS MISMOS SUBTÍTULOS IGUALES que la eidcion 2005, vamos que se lo han currado.
-
Respuesta: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Bueno, si estaban bien hechos... ¿para que cambiarlos? A mí es que me fastidia mucho cuando para los subtítulos de las canciones usan la letra de la versión doblada, ya que la mayoría de las veces son muy diferentes.
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Si se tiene que redoblar las películas clasicas (cosa que nadie quiere) que se redoblen en España como paso con la sirenita o Blancanieves, los redoblajes latinos son nefastos.
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Puesto que hay una nueva reedición "diamante" en formato de solo 1 disco, ¿será el mismo disco que en la edición combo (blu ray+dvd) o habrá variación?
Es decir, ¿vienen incluídos los extras del DVD en el blu ray? ¿Influirá en la calidad del Blu ray?
Bueno, no se si me explico :P
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Cita:
Iniciado por
Lakatus
Puesto que hay una nueva reedición "diamante" en formato de solo 1 disco, ¿será el mismo disco que en la edición combo (blu ray+dvd) o habrá variación?
Es decir, ¿vienen incluídos los extras del DVD en el blu ray? ¿Influirá en la calidad del Blu ray?
Bueno, no se si me explico :P
simplemente quitan el DVD, deja de ser edicion combo.
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Cita:
Iniciado por
Bud White
simplemente quitan el DVD, deja de ser edicion combo.
Acabo de comprar la edición de 1 disco, y como bien dices, es exactamente el mismo que el del combo, me salió por 12.99 en Fnac.
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Cita:
Iniciado por
Lakatus
Acabo de comprar la edición de 1 disco, y como bien dices, es exactamente el mismo que el del combo, me salió por 12.99 en Fnac.
no es mal precio pero la anterior edicion combo ha estado a 9,99€ durante bastante tiempo.
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Cita:
Iniciado por
Bud White
no es mal precio pero la anterior edicion combo ha estado a 9,99€ durante bastante tiempo.
No me quejo, esta es exactamente la edición que quería, no me acaban de convencer los combos, pero de todas formas 9.99 € era un precio cojonudo.
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Parece que en marzo se descatalogaran La dama y el vagabundo, La dama y el vagabundo 2 y El rey león.
Id pensando en haceros con ellas si os interesan.
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
hasta que no editen La Dama con su doblaje original, por mi como si las tiran al mar
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Steelbook Lady and the Tramp de zavvi
fotos de hidef
http://www.minera-rooftrusses.com/ri...s/IMG_5815.jpg
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Una pregunta, los que pillasteis el Steel en Zavvi.com, ya lo teneis todos en casa????
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Si :juas
Ficha fotográfica steelbook bd UK La Dama Y El Vagabundo (Lady And The Tramp - Zavvi Exclusive Limited Edition)
http://i1266.photobucket.com/albums/...K/DSC08500.jpg
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Cita:
Iniciado por
SnakeVirus
Una pregunta, los que pillasteis el Steel en Zavvi.com, ya lo teneis todos en casa????
Yo lo recibi la semana pasada.
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Cita:
Iniciado por
IratxeEowyn
Yo lo recibi la semana pasada.
yo al final tambien :fiu
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Que diferencia hay entre la edición normal y la diamante???
Gracias
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Cita:
Iniciado por
untiposencillo
Que diferencia hay entre la edición normal y la diamante???
Gracias
El disco parece el mismo. La única diferencia la caratula y el DVD de regalo. Que pena que venga solo el redoblaje del 97 :sudor
Edición Diamante:
http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1184_.jpg
Edición Normal:
http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1140_.jpg
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Lo que dice el usuario de arriba. La diferencia es que una trae un DVD y viene en una cajita grande (si tienes suerte, con cartón, pero lo dudo ya) y la otra es una reedición.
Lo mismo, uno sin DVD y el otro no. El disco y la edición es el mismo. En la reedición puede que venga el disco azul, pero es el mismo disco.
PD: POR CIERTO QUE ENVIDIA. QUIERO ESE STEELBOOK DE ZAVVI.
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Pues lo vas a tener complicado, está agotadísimo. Zavvi se ha currado unos steelbooks para los títutulos Disney a cuál más bonito.
:hola
-
Re: La dama y el vagabundo (Lady and the Tramp, 1955, Disney)
Si, bonitos si, pero algunos de ellos (este no es el caso) ausentes el maravilloso disco de extras que contienen algunas de las ediciones simples, luego en estos casos, como coleccionista, son ediciones deficientes :|