Tema: La dimensión desconocida (The Twilight Zone) (Serie TV)

Me acaba de llegar. Increíble, enviada el sábado y llega hoy con un festivo por medio. Tengo que ir a trabajar así que no me dio tiempo para ver mucho pero os confirmo que trae subtítulos en inglés (eso sí ocupan la mitad de la pantalla y son feos pero por lo menos no son amarillos). La caja viene sin nigún tipo de funda y es un amaray de grosor entre las de las ediciones pátrias y las de UK. En el interior viene un folleto con los contenidos de los 5 discos, episodio por episodio. Ya dejaré mi opinión sobre lo demás.

A mi también me acaba de llegar, increíble la rapidez de Amazon. No he podido probarlo aún, pero gracias por confirmar lo de los subtítulos. Aunque desde Freemantle Home Entertaiment me dijeron que tenía subtítulos en inglés, al no poner nada en la contraportada no estaba todavía tranquilo jeje.

¿Los extras también están subtitulados?

Iniciado por Jimbo

¿Los extras también están subtitulados?

Por ahora he visto el piloto y no tiene subtítulos ni tampoco algunas introducciones de Rod Sterling. He visto muy poco pero me da que solo los episodios traen subtítulos.

¿Puedes hacer una captura o foto al televisor para ver cómo son de feos los subtítulos?

De todas maneras, compra asegurada!

Gracias

Iniciado por Mulholland Dr.

¿Puedes hacer una captura o foto al televisor para ver cómo son de feos los subtítulos?

De todas maneras, compra asegurada!

Gracias

Ya me llegó la segunda temporada que es excelente aparte de los episodios grabados en video. No brillan de ninguna forma. Tendré que ver si los episodios se veen mejor con el rescalado de la versión en DVD.

MD: estoy un poco pillado de tiempo este finde pero en algún momento lo haré.

Pues si trae subtítulos en inglés me la apunto en la lista...

Yo también la voy a pillar en cuando baje un poco de precio. Vergonzoso que no hayan editado esta serie en España. Pero oyes, que es en blanco y negro, quién va a comprar eso...

Saludos.

El próximo martes día 30 de agosto de 2011 sale a la venta en USA la quinta y última temporada de The Twilight Zone en BD, serie mítica donde las haya y, para servidor, la mejor de la historia catódica. Pues bien, en España nunca ha salido a la venta en DVD (excepto algunos episodios sueltos hace una década) y creo que con la llegada de la alta definición esto debe cambiar YA. Deberíamos unirnos para inundar de emails a alguna editora de confianza (Avalon, Cameo, Versus) pidiendo la edición de las cinco temporadas en BD con todos los cuantiosos extras de la edición de Image entertainment.

Hemos de unirnos y movernos YA. Esta serie bien lo merece. ¿No creéis?

Pues claro que lo merece. Ésta y muchas otras. Pero tal como está el mercado, con las editoras españolas cerrando o sin un duro, y las multinacionales que ya sólo tienen una oficina aquí y solo sacan lo más popular, y gracias, pues lo veo difícil...

Iniciado por Liberty

Pues claro que lo merece. Ésta y muchas otras. Pero tal como está el mercado, con las editoras españolas cerrando o sin un duro, y las multinacionales que ya sólo tienen una oficina aquí y solo sacan lo más popular, y gracias, pues lo veo difícil...

Igualito que en Alemania, donde por sacar sacan miniseries como esta. Conformémonos los No-Angloparlantes viendo una y otra vez "Night Gallery" en dvd.

Iniciado por atticus

Conformémonos los No-Angloparlantes viendo una y otra vez "Night Gallery" en dvd.

Y solo la primera temporada...

Venga, que no estamos hablando de una serie desconocida: joder, es The Twilight Zone. Además, en España se cuenta con la ventaja que no ha salido en DVD (a excepción de unos cuantos episodios sueltos), por lo que nadie la tiene con audio ni con subtítulos en castellano y además creo que no se puede encontrar en castellano en ningún país del mundo. Editarla en BD con todos los extras de Image Entertainment sería un PUNTAZO. Vamos, ya me imagino a Cameo (por decir una editora de confianza) con una edición primorosa de esta serie. No es tan descabellado, es la misma empresa que nos ha brindado inmejorables ediciones de series mucho menos conocidas, como Allo,allo.

Lo dicho, hay que enviar tropecientos emails a Cameo, Avalon y Versus.
Os agradeceria que pusierais formas de contacto con estas empresa, si los conocéis, ya que ahora mismo los desconozco, y que comencemos la operación BD. The Twilight Zone.
¡PODEMOS!

En España, ¿se emitió doblada al castellano o al latino?

Iniciado por repopo

En España, ¿se emitió doblada al castellano o al latino?

Yo recuerdo haber visto muchos episodios en catalán en TV3, hará uno 15 años o más. Sin embargo, lo que se puede conseguir por esas tierras de internet creo que es latino, bastante neutro, pero latino. De todas formas, yo he visto toda la serie con ese audio y es muy neutro.

La serie se emitió por TVE a principios de los 60 como Dimensión desconocida. Tal como era costumbre en la época, imagino que el doblaje sería hispano.

Only latino. Nunca se dobló por estos lares

Eso es lo que ocurría con bastantes series de la época.

Si se editase en España con todo el material subtitulado, la compraría al precio que fuese. The Twilight Zone vale su peso en oro.

Bueno, buscando por internet he visto los siguientes emails para contactar con Avalon, Cameo y Versus . Os los dejo y espero que les bombardeéis pidiendo la edición en BD de The Twilight Zone con todos sus extras:

Avalon: info@avalonproductions.es

Cameo: cameo@cameo.es

Versus: sugerencias@versusent.es

¡PODEMOS!

Por mi parte ya les he enviado un correo pidiendo la edición

Iniciado por jmsimon

Por mi parte ya les he enviado un correo pidiendo la edición

Muy bien, máquina.

¡QUE CUNDA EL EJEMPLO!

¡PODEMOS!

Acabo de mandar un correo a cada uno de ellas, aunque creo que es en valde, no porque 100 personas vayan a madarlo se van a poner manos a la obra, no creo q les salga rentable

Creo que en esta ocasión, los masters si que valen un cojón y parte de otro. Lo veo muy difícil, pero suerte.Yo tiro de las ediciones americanas.

Pero, por lo que veo, la 1ª USA no trae ni subs en inglés, ¿no?...


¡Ya les vale!


En las demás sí vienen especificados...

Por cierto: no están precisamente baratas, ni siquiera en amazon, que digamos...

Nunca me ha caído en gracia esa editora, a pesar de sacar esta serie y agún otro título de mi interés.