Refloto el hilo para decir que me he comprado la edicion española de Sony y voy a intentar devolverla. Tengo el dvd, tambien de Sony y diría que se ve casi mejor (o al menos igual). Me parece que Sony está intentando tomarnos el pelo a unos pocos, vendiendonos dvd reescalados como si fuesen HD. La unica edicion decente que he visto de Sony es la de "Caballero sin espada".
Por supuesto, cuando se proyectaba "La ley del silencio" en salas cinematográficas, (obviamente con soporte celuloide), no se veía así de mal, así que no se de donde sacan tantos cinéfilos jóvenes lo de que esta calidad (mala), era la original ¡Como si la hubiesen visto en un cine!.