La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)

Cita:

---

Iniciado por kintarovsky

En la música hay distorsión en algunas tonalidades? Es molesto al escuchar la peli?? Joer, siempre hay que haber un fallo. O es imperceptible?

---

En muy pocas, ya que han aprovechado al máximo los momentos de "sólo música" para conservarlos en V.O. (aunque a mi ver, "Hey Pachuco" podría haberse apurado más.

El fallo es perceptible, sobre todo si has escuchado la BSO por separado y tienes memoria musical respecto a ella, pero es razonable, ya que el doblaje seguramente estaba en un estado lamentable (de ahí que la redoblaran).

A mí no se me ha hecho molesto. Extraño, pero no molesto. Me ha recordado a Star Wars, en la cual también se nota que las voces son "un parche" sobre una pista de música impoluta.

Vista ayer.
Imagen mucho más que correcta. Me temía lo peor, pero ni mucho menos. Es muy disfrutable y sorprende para bien. Otra gran alegría han supuesto los efectos especiales: también pensaba que habrían soportado muy mal el paso del tiempo y que se habrían quedado algo cutres y simplones, pero lo cierto es que todo lo contrario. Quedan fenomenal y no apestan para nada a ordenador. Buenos colores y tonalidades y definición mejor de lo esperable.
El sonido también es correcto, con algunos efectos interesantes, si bien existe durante toda la película en la pista en castellano un permanente ruido de fondo. Por momentos ese ruido se torna más fuerte y un pelín molesto y por otros baja de nivel y se muestra casi imperceptible. Aún con todo, supera muy bien el aprobado.
Recomiendo totalmente la edición para quien en su momento disfrutara con la película. Llevando la contraria a mis vaticinios más pesimistas, diría que incluso la película ha mejorado bastante con el tiempo.
Esta vez TriPictures se ha portado.

Gracias a Tripictures por recuperar el doblaje original de la película, en la edición en DVD la puse a parir y ahora le felicito por corregir los errores del pasado en esta edición en BluRay que es mucho más que decente.

yo la he comprado hoy junto a otras en las rebajas de el corte ingles y con el 35% se me ha quedado en 14 euros.... mañana la probare a ver que tal esta jajajajaja

saludos

Hola a todos, alguien me podria decir que ha pasado con la edición en Blu-Ray de La Máscara, creo que ya se ha editado pero cuando la he ido a buscar, no aparece por ningun lado…
Gracias a todos.

Deberías preguntarlo en el hilo oficial de la edición, en el subforo correspondiente y que los moderadores cierren este hilo.
Te dejo enlace directo: PINCHA AQUÍ

Gracias a todos por la informacion!!! La tenia en VHS desde tiempos inmemoriales (Lauren Films, xD), y era uno de los recuerdos cinefilos por excelencia de mi infancia. Siempre quise volver a tenerla, y cuando me entere del redoblaje horrendo del DVD, tuve que resistir mis impulsos y no comprarlo, con la desilusion que ello conllevaba.

Y ayer me entero por aqui de que hay version en Bluray, y que lleva el doblaje original. No pude reprimir mis instintos, y la pedi inmediatamente a MoviesDistribucion. Y menos mal, porque parece ser que era la ultima que les quedaba, ya que ahora aparece pendiente de stock.

Y esta mañana me ha llegado (que rapidos), y la he podido volver a disfrutar otra vez, y rememorar aquellas inolvidables escenas que me marcaron de crio......Mil gracias a todos!!!

Yo la he reservado para las rebajas del ECI pero algo no me cuadra, en FNAC no está disponible, en la web del ECI no está y en MoviesDistribución pone en reserva.

Es imposible que se haya descataogado no??

yo de la que me fio mas es de movies así que si en movies pone "reservar" en lugar de "descatalogada" dudo que lo este.

Ayer cuando la pedi yo, ponia entrega 24-48 horas (y me ha llegado esta mañana), y hoy ya pone 7-12 dias. Descatalogada no creo, quizas simplemente se han quedado sin stock.

Mira que si me he llevado yo la ultima....

Cuando yo la pedi en Dvdgo me dijeron que estaba descatalogada, y ya no aparece en su web, lo mismo que en la web de Fnac.

Cuidado porque en MD puede poner "encargar" porque aun no saben que está descatolagada. Con el siguiente que la compre lo descubrirán, y es entonces cuando podría cambiar el estado del producto a "descatalogado".

¿Pero como es posible? Sacan una pelicula en Blu-ray y la descatalogan en 5 meses?? Joer espero que no... es que no tiene logica, es como si descatalogaran origen en 4 meses....

Sería una p**ada

Pues si alguien la quiere, que pruebe a pedirla, y para evitar quebraderos de cabeza, que lo haga contrareembolso. Asi salis de dudas....

Por cierto, la broma me ha salido por 28.95€, pero ha merecido la pena.

La Máscara, tanto en DVD como en BD, lleva descatalogada desde septiembre-octubre de este año.

Resulta que a los de Tripictures les caducaron los derechos, y que, al ser parte del catálogo de New Line Cinema, tocará esperar a que a los de Warner les entre la real gana de volver a sacarla al mercado.

Cita:

---

Iniciado por eXotIC

La Máscara, tanto en DVD como en BD, lleva descatalogada desde septiembre-octubre de este año.

Resulta que a los de Tripictures les caducaron los derechos, y que, al ser parte del catálogo de New Line Cinema, tocará esperar a que a los de Warner les entre la real gana de volver a sacarla al mercado.

---

pues espero que cuando lo hagan conserven el “chispeante“ doblaje antiguo.Me encanta la pelicula,pero escuchandola como toda la vida.

Cita:

---

Iniciado por eXotIC

La Máscara, tanto en DVD como en BD, lleva descatalogada desde septiembre-octubre de este año.

Resulta que a los de Tripictures les caducaron los derechos, y que, al ser parte del catálogo de New Line Cinema, tocará esperar a que a los de Warner les entre la real gana de volver a sacarla al mercado.

---

Entonces, mi suerte ha sido mayuscula...

Gracias a este post me enteré de que esta edición estaba descatalogada. Como era una de las que me quería comprar, me he pasado por la Fnac y voilá, tal y como recordaba allí estaba. Obviamente me la he traído para casa, así que gracias a todos!!

:D

MoviesDistribución me ha dicho que efectivamente, está descatalogada. Yo la he pedido en el ECI y le he informado antes de pedirla que supuestamente la han descatalogado y me ha dicho, "solo me han informado de Universal pero de TriPictures y en concreto La Mascara en principio no hay problema" porque el sistema le ha permitido encargarme una. Igual está descatlogada, pero el ECI aun tiene stock en algun almacen. A ver si hay suerte, me la traen y la incluyo en el 40%...

Pero tela eee, ya podría Warner haber seguido con esta edición en lugar de descatalogarla. Ahora para que la reediten y se carguen el audio original.

Entonces, podemos decir que la ultima de MD la tengo yo.....jejeje.

Se sigue sin saber nada de la reedicion de esta pelicula? Ningun sitio donde se pueda encontrar?:(

Yo estoy en las mismas, lo peor que la tuve en mis manos cuando salio y no la pille porque pense que ya bajaria, no creia que seria una tirada tan limitida, yo voy mirando en tiendas de segunda mano y algun hipermercado que a veces quedan escondidas pero todavia no hay suerte

Encontre uno que la vendia...pero a precio de oro :D Le ofrezco 40€ y me dice que no...:descolocao obviamente no le iba a dar tanto por al fin y al cabo una pelicula que no vale eso. Pero queria ver a donde llegaba, me mando fotos y todo pero supongo que alguien si estuvo dispuesto a darle mas:sudor Y encima para que luego, tarde o temprano, la reediten y la encontremos por 10€... :fiu en fin, creo que no merece la pena pagar tanto.

Sigue siendo un misterio por qué Tripictures editó el dvd con aquel espantoso redoblaje y luego consiguieron el doblaje original para el BD que iban a descatalogar a los pocos meses, ¿no? Es que me encantaría saber por qué ocurrió todo eso, y por qué en el redoblaje no contaron con Luis Posada, que no llamar a este hombre para doblar a Jim Carrey debería ser delito.

La verdad es que es un misterio esos cambios en el doblaje...prefiero verla en ingles antes que con el redoblaje.

Rober, en tu eroski no quedara alguna copia por ahi escondida como la de El quinto elemento no? jaja

Warner sacará una nueva edición UK para el próximo 12 de Diciembre a falta de saber los idiomas y subtutulos incluidos ya podeis hacer la preorder en amazon.uk por solo £6.99. Igual tenemos suerte en esta edición y se nos incluye castellano ya que la anterior edición de Entertainment no nos traia nada.

http://ecx.images-amazon.com/images/...L._AA1500_.jpg

Fuente: http://www.amazon.co.uk/Mask-Blu-ray...3983708&sr=1-4