-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Cita:
Iniciado por
Raiku
puff más de un año rastreando en cex.. por lo menos aparece como que en el catalogo aunque no esten en stock.. a ese si pago 22 € .. yo lo quería con las voces clásicas,y tengo entendido que en esta edición si sale.. lo de "chispeante".. lo tengo en DvD por colección.. pero esta en blu ray me interesaba más especialmente por rescatar la voz "clásica" de Jim Carrey.
Te confirmo al 100% que la edición española que existe del BD de La Máscara lleva el doblaje original, con sus "chispeante" en vez de los "superguay" del horroroso redoblaje perpetrado para el DVD.
PD: No critico a los dobladores, si no al genio que se le ocurrió la idea de redoblarla. El doblaje original (y más con esta película) es algo que tenemos todos en la cabeza, y si lo cambias, estropeas la experiencia de revisionarla... Por eso no la compré en DVD en su momento.
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Cita:
Iniciado por
Quaik
Te confirmo al 100% que la edición española que existe del BD de La Máscara lleva el doblaje original, con sus "chispeante" en vez de los "superguay" del horroroso redoblaje perpetrado para el DVD.
PD: No critico a los dobladores, si no al genio que se le ocurrió la idea de redoblarla. El doblaje original (y más con esta película) es algo que tenemos todos en la cabeza, y si lo cambias, estropeas la experiencia de revisionarla... Por eso no la compré en DVD en su momento.
Mira que es chungo.. o bueno sale caro más bien conseguir El quinto elemento en Blu Ray,pero lo de "La máscara en Blu ray " es algo parece como si se tragase todas las unidades la tierra.Por mucho que rebusque nada.. y si.. pierde la gracia entera.. yo consegui la dvd,por colección.. y por que me salió con envio 5€ en 2a mano.. vistos los precios que se ven por ahi aun siendo dvds.. que te piden 20 .. 25.. esa cantidad si que no la gasto en un dvd.. en un blu ray si.. de ahi a 40 y 60 si que no... y ya podían reeditar los blu ray.. parece que lo hacen aproposito para que se revaloralice más.
Al enterarme que tiene el doblaje clásico me da más ganas aun de conseguir esa película.. yo como todos.. de ahi que sea más chunga de conseguir.Tambien otra opción hubiera sido importado.. pero de lo que se yo,ninguno tiene el audio castellano clásico.. y una pena por que se ven tirados de precio.
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Cita:
Iniciado por
Raiku
Mira que es chungo.. o bueno sale caro más bien conseguir El quinto elemento en Blu Ray,pero lo de "La máscara en Blu ray " es algo parece como si se tragase todas las unidades la tierra.Por mucho que rebusque nada.. y si.. pierde la gracia entera.. yo consegui la dvd,por colección.. y por que me salió con envio 5€ en 2a mano.. vistos los precios que se ven por ahi aun siendo dvds.. que te piden 20 .. 25.. esa cantidad si que no la gasto en un dvd.. en un blu ray si.. de ahi a 40 y 60 si que no... y ya podían reeditar los blu ray.. parece que lo hacen aproposito para que se revaloralice más.
Al enterarme que tiene el doblaje clásico me da más ganas aun de conseguir esa película.. yo como todos.. de ahi que sea más chunga de conseguir.Tambien otra opción hubiera sido importado.. pero de lo que se yo,ninguno tiene el audio castellano clásico.. y una pena por que se ven tirados de precio.
Yo la tengo, y por los pelos. Estoy 100% convencido de que compré hará tres o cuatro años la última que le quedaba a MDcine. Justo cuando la compré pasó a Sin Stock (hoy por hoy pone descatalogada). Me costó casi 30 euros, pero no me arrepiento. Para mí es un clásico, que ya no pude tener en DVD justamente porque me negaba a ese redoblaje.
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Como dato curioso, en eldoblaje.com indican que el tan odiado redoblaje en realidad se hizo antes que el doblaje que todos conocemos, para los pases de la película en aviones. Me pregunto cómo llegaría a manos de Tripictures para realizar la edición en DVD...
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Pues yo ni siquiera sabía que contenía el doblaje original, pero ya es demasiado tarde... :bigcry
Si está descatalogada, ¿no se puede pedir que la reediten?, porque demanda tendría bastante... :agradable
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Cita:
Iniciado por
cinefilototal
Pues yo ni siquiera sabía que contenía el doblaje original, pero ya es demasiado tarde... :bigcry
Si está descatalogada, ¿no se puede pedir que la reediten?, porque demanda tendría bastante... :agradable
El problema es que Warner ya no tiene los derechos de La máscara. A saber quién los tiene...Me temo que va a caer en manos de Resen o similar...
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
La edición editada en BD por Tripictures en España trae el doblaje castellano original de cines. El problema es que no esta en unas condiciones optimas, en las escenas con diálogos se oye un poco de ruido de fondo. Los amigos de Tripictures hicieron un apaño para conservar el doblaje en esta edición y que la película se oyera lo mejor posible, en las escenas donde solo hay música o efectos tiraron del audio original (Ingles), el doblaje conserva todo en una misma pista (no hay separación de canales, así que no se de donde sacaron el audio) y se nota a veces los cortes. El 5.1 Castellano esta cogido con pinzas, en algunos momentos es real sobre todo cuando tiran del audio original, efectos, música ... pero en cuanto algún personaje abre la boca para hablar se nota "la chapucilla".
Pero se agradece que al menos se incluyese en esta edición después del mal trago que pasamos cuando la edición en DVD y el bochornoso doblaje de los "aviones".
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Acabo de conseguirla en el CEX de Móstoles! Estaba en la cola y justo la estaba vendiendo una pareja.
Se la iba a quedar la chica de la tienda pero muy amablemente me la ha cedido (mas majaaaaaaaaa!!!).
Ádemás me he traido un steel de Los Vengadores que me estaba deslumbrando desde detrás del mostrador :P.
Pastaza, pero creo que ha merecido la pena y más habiendo pagado con cupones.
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Ahora disponible en todocolección para quién le interese.
http://www.todocoleccion.net/la-masc...gado~x47579652
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Hasta que no haya información sobre un futuro lanzamiento no tiene sentido seguir elucubrando, luego con lo poco que nos gusta leer no hay cristo bendito que encuentre la información entre tanta paja :fiu
Mensajes borrados, ya van unos cuantos, por favor queremos de dejar de hacer offtopic en el hilo con esta edición (pasa lo mismo en el hilo de El Quinto Elemento) cada vez que aparece una edición a la venta. Si queréis se abre un hilo aparte y os explayáis agusto en él.
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Me doy por aludido con lo del hilo del 5º elemento, pero dado que ambas películas llevan años descatalogadas, de poco más se puede hablar que de las pocas unidades que salen a la venta. En el del 5º elemento un moderador me criticó por hacer off-topic de la errática política de las distribuidoras con la edición de este tipo de títulos y ahora consideras que hablar de esto también es off-topic. Entonces queda poco margen para postear en estos hilos, si censuramos eso, mejor cerrarlos. Hasta que no las reediten, los comentarios de los compañeros ayudan a localizar unidades a la venta (gracias a ellos he conseguido mi 5º elemento) o cribar ofertas como la del CEX con la edición francesa del 5º elemento y siempre cabe la esperanza de que las distribuidoras nos lean y vean el descontento que hay sobre el tema. Si en algún momento vuelven a reeditarlas, ya habrá tiempo de pasar la escoba por el hilo.
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Cita:
Iniciado por
falconchips
En el del 5º elemento un moderador me criticó por hacer off-topic de la errática política de las distribuidoras con la edición de este tipo de títulos y ahora consideras que hablar de esto también es off-topic.
Ningún moderador te critico por eso, que yo sepa Trek todavía no es moderador, lo de community manager es una coña que se puso.
Cita:
Entonces queda poco margen para postear en estos hilos, si censuramos eso, mejor cerrarlos
Lo único que critico es el círculo vicioso que se crea con especulación-precio-agotada que siempre sale y crea mil offtopics al aparecer una edición a la venta, ya que no es la primera vez. Y si no cribo eso ahora cuando aparezcan noticias futuras en lugar de este hilo tener 6 páginas tendrá 18 y luego nos quejaremos porque no se encuentra la información, como pasa siempre.
Y creeme si sale algo de información interesante procuraré ser de los primeros en publicarla ya que es un título que me interesa bastante.
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Cita:
Iniciado por
falconchips
En el del 5º elemento un moderador me criticó por hacer off-topic de la errática política de las distribuidoras con la edición de este tipo de títulos y ahora consideras que hablar de esto también es off-topic.
Si esto va por mi, aclarar que como te han comentado no soy moderador, pero aparte, en ningún momento te critiqué por hacer offtopic, simplemente te debatí lo que tu expusiste, que quede claro.
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Madre mía, han volado todas ya :bigcry
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Cita:
Iniciado por
darkgrial
Madre mía, han volado todas ya :bigcry
No nos asustes:agradable ¿Ha salido a la venta ya? Yo creo que está por salir, ¿no?
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Ya figura como agotada.
Debe ser que no es solo España donde esta pelicula en bd es muy buscada / esperada.
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Cita:
Iniciado por
jofevirea
Ya figura como agotada.
Debe ser que no es solo España donde esta pelicula en bd es muy buscada / esperada.
Lo digo por la mala costumbre de Zavvi de no distinguir entre realmente agotada y "aún no disponible". A mí me queda la duda.
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Y eso sin ni siquiera saberse las características de la edición... :blink
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
http://www.hotflick.net/flicks/1994_...Carrey_020.jpg
Que no cunda el pánico, que todavía no se han activado las reservas.
Con lo fácil que sería que zavvi listara estos lanzamientos con un simple "no activo" o "pendiente activar reservas", para diferenciarlos de los que realmente están agotados/sold out...les debe gustar poner tensión al asunto.:fiu
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Lástima que no lleve castellano, puesto que se vendería como rosquillas.
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
http://ecx.images-amazon.com/images/...9L._SL400_.jpg
Pues parece que va a pasar los mismo que con los steelbooks de "Mars Attacks" y de "Beetlejuice", que se anunciaron con una tirada exclusiva de zavvi de 2.500 unidades, resultando que la exclusividad se refería al mercado UK, saliendo en otros mercados otra tirada del mismo steelbook con idénticas características.
En este caso seguramente sólo será Alemania la que venda otra tirada, ya que creo recordar que el disco UK venía únicamente con alemán como audio adicional. Una pena que el disco no incluya el mítico doblaje en castellano, pero al menos tendremos más oportunidades de agenciarnos el steelbook.
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry
El otro día pasó una por EBay y terminó en 80€ (al menos la del 5º elemento la he conseguido en CEX a un precio razonable:32€). A ver si siguiendo el ejemplo, quien sea que tenga los derechos en España se anima a sacarla (bueno, y en steelbook sería ya la pera limonera). Pero mucho me temo que antes veremos la enésima reedición de Sonrisas y lágrimas que a Jim Carrey haciendo otra vez el tonto en las estanterías de las tiendas. En fin...
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Pues ya que será como la tirada de Bitelchus y Mars Attack, los cuales llegaron a España, no les costaría nada una tirada para nosotros con el disco existente. Eso sí, descatalogada en horas con tanta demanda :P
-
Re: La máscara (The Mask, 1994, Chuck Russell)
Partiendo que aquí es de Tripictures, es imposible un disco a nivel europeo como pudo hacerse con Mars Attack, por ejemplo.